Your IP : 216.73.216.224

Current Path : /usr/share/locale/bs/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/bs/LC_MESSAGES/snappy.mo

������	(
n)
�
�
�
�
�
!-?K^{��
���
����


4BY_"��,�(&)P_s>�A�<Mcx��	����!8W(q0��H�&D`|<���#.Ap�E�"�Nc|��)�I�,(Lu�3��<�.N%c�8�5���+�'Ga~"����
�#��(*@@X�����)9Yw�������
 +'4\m!�����R�-Ao7����"�1=%Rx��s!�!�!�!�!�!"
""0"D"Q"e"$�"�"�"
�"�"�"
�"�"�"#
#
#)#
?#M#l#s#'�#�#"�#0�#-$#M$q$�$�$4�$D�$6$%#[%!%#�%"�%�%�%&&$:&_&r&�&�&&�&-�&'S*'$~'!�'!�'%�'?
(M("b(&�(�(*�(�()F*)#q)N�)�)�)	**(6*M_*'�*&�*�*+6'+^+C}+#�+�+(,),8C,B|,��,"�-.�-�-�-.!8.Z. t.�.�.�.�.��.(�/�/$�/�/0N000�0�0�0�0�01/1%M1s1�1$�1�1�1�1�122*2	22<2	I2.S2�2 �2*�2�23343^=3,�3�39�3404?4"^4�4
�4�4.�4�41?
�z�;m��3!�aoD�Cduv`N._0jg:�KrTBH�cti�%-efs�A� x/Uk���9�<=EM*'X�J^�l)	}
Pb"R�>S$]�|\I�#w{5h�&q2yG~@[76���4O(Q�nYWp��V8+Z,��LF%q does not contain an unpacked snap.

Try "snapcraft prime" in your project directory, then "snap try" again.%q switched to the %q channel
%s %s mounted from %s
%s (see "snap login --help")%s (try with sudo)%s already installed
%s disabled
%s enabled
%s not installed
%s removed
%s reverted to %s
%s%s %s from '%s' installed
-r can only be used with --hook<alias-or-snap><alias><filename><header filter><interface><key-name><key><model-assertion><query><root-dir><snap>:<plug><snap>:<slot or plug><snap>:<slot>Abort a pending changeAddedAdds an assertion to the systemAlias for --dangerous (DEPRECATED)All snaps up to date.Alternative command to runAlways return document, even with single keyAlways return list, even with single keyAn email of a user on login.ubuntu.comAssertion fileAssertion type nameAuthenticate on snap daemonAuthentication is required to connect or disconnect interfacesAuthentication is required to install, update, or remove packagesAuthorization is required to authenticate on the snap daemonAuto-refresh %d snapsAuto-refresh snap %qAuto-refresh snaps %sBad code. Try again: Buys a snapChange IDChanges configuration optionsCommand	Alias	NotesConfiguration value (key=value)Confirm passphrase: Connect %s:%s to %s:%sConnect, disconnect interfacesConnects a plug to a slotConstrain listing to specific interfacesConstrain listing to those matching header=valueCopy snap %q dataCreate a cryptographic key pair that can be used for signing assertions.Create cryptographic key pairCreate snap build assertionCreates a local system userDelete cryptographic key pairDelete the local cryptographic key pair with the given name.Disable %q snapDisable aliases for snap %qDisable all aliases for snap %qDisables a snap in the systemDiscard interface connections for snap %q (%s)Disconnect %s:%s from %s:%sDisconnects a plug from a slotDo not wait for the operation to finish but just print the change id.Download snap %q%s from channel %qDownload the given revision of a snap, to which you must have developer accessDownloads the given snapEmail address: Enable %q snapEnables a snap in the systemEnsure prerequisites for %q are availableExport a public key assertion body that may be imported by other systems.Export cryptographic public keyFetch and check assertions for snap %q%sFetching assertions for %q
Fetching snap %q
Filename of the snap you want to assert a build forFinds packages to installForce adding the user, even if the device is already managedForce import on classic systemsGenerate the manpageGrant sudo access to the created userIdentifier of the signerIdentifier of the snap package associated with the buildIgnore validation by other snaps blocking the refreshIn order to buy %q, you need to agree to the latest terms and conditions. Please visit https://my.ubuntu.com/payment/edit to do this.

Once completed, return here and run 'snap buy %s' again.Include unused interfacesInspects devices for actionable informationInstall %q snapInstall %q snap from %q channelInstall %q snap from fileInstall %q snap from file %qInstall from the beta channelInstall from the candidate channelInstall from the edge channelInstall from the stable channelInstall snap %qInstall snaps %sInstall the given snap file even if there are no pre-acknowledged signatures for it, meaning it was not verified and could be dangerous (--devmode implies this)Install, update, or remove packagesInstalls a snap to the systemKey of interest within the configurationList a change's tasksList cryptographic keysList cryptographic keys that can be used for signing assertions.List installed snapsList system changesLists aliases in the systemLists all repairsLists interfaces in the systemPrefer aliases of snap %qRefresh %q snapRefresh %q snap from %q channelRefresh all snaps: no updatesRefresh snap %qRefresh snaps %sRefresh snaps %s: no updatesRemove %q snapRemove snap %qRemove snaps %sTry %q snap from %screated user %q
disabledemail:enablederror: %v
inactiveneed the application to run as argumentno changes foundno changes of type %q foundno interfaces currently connectedno interfaces foundno such interfaceno valid snaps givenprivatereboot scheduled to update the system - temporarily cancel with 'sudo shutdown -c'repairs are not available on a classic systemset which option?snap %q is already installed, see "snap refresh --help"snap %q not foundsnap is freetoo many arguments for commandtoo many arguments for hook %q: %stoo many arguments: %sunavailableunknown attribute %qunknown command %q, see "snap --help"unknown service: %qProject-Id-Version: snapd
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
PO-Revision-Date: 2018-09-27 14:02+0000
Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
Language-Team: Bosnian <bs@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2019-11-20 06:56+0000
X-Generator: Launchpad (build c597c3229eb023b1e626162d5947141bf7befb13)
%q ne sadrži neotvoren snap.

Pokušajte "snapcraft prime" u direktoriju vašeg programa, zatim ponovo "snap try".%q se pomjerio na kanal %q
%s %s je montiran sa %s
%s (vidi "snap login --help")%s (probajte sa sudo)%s je već instaliran
%s onemogućen
%s omogućen
%s nije instaliran
%s uklonjen
%s se vratio na %s
%s%s %s od '%s' instaliran
-r se može koristiti samo sa --hook<alias-or-snap><alias><filename><header filter><interface><key-name><key><model-assertion><query><root-dir><snap>:<plug><snap>:<slot or plug><snap>:<slot>Prekinuti promjenu na čekanjuDodanoDaje tvrdnju sistemuPseudonim za --dangerous (OBUSTAVLJENO)Svi snapovi su ažurirani.Alternativna naredba za pokretanjeUvijek vrati dokument, čak i sa jednim ključemUvijek vrati listu, čak i sa jednim ključemEmail korisnika na login.ubuntu.comDokument tvrdnjeIme tipa tvrdnjePotvrdi na snap daemonPotrebna potvrda za spajanje i odspajanje interfejsaPotrebna potvrda za instaliranje, ažuriranje, ili uklanjanje paketaAutorizacija je potrebna da bi se potvrdio snap daemonAutomatsko osvježavanje %d snapovaAutomatsko osvježavanje snapa %qAutomatsko osvježavanje snapova %sPogrešan kod. Pokušajte ponovo: Kupuje snapPromijeni IDMijenja opcije konfiguracijaKomanda	Pseudonim	BilješkeVrijednost konfiguracije (key=value)Potvrdite šifru: Spoji %s:%s sa %s:%sSpoji, odspoji interfejsePovezuje utikač sa utoromOgraniči spisak na posebne interfejseOgraniči spisak na poklapajuće header=valueKopiraj podatke snapa %qStvoriti kriptografski par ključeva koji se mogu koristiti za potpisivanje tvrdnjiStvoriti kriptografski par ključevaStvori tvrdnju postavljanja snapaStvara korisnika lokalnog sistemaObrisati par kriptografskih ključevaObrisati lokalni  par kriptografskih ključeva sa datim imenom.Onemogućiti snap %qOnemogućiti pseudonime za snap %qOnemogućiti sve pseudonime za snap %qOnemogućuje snap u sistemuOdbaci interfejs konekcije za snap %q (%s)Prekinuti vezu %s:%s sa %s:%sOdspaja utikač iz utoraNe čekaj da se operacija završi nego samo odštampati promjenjeni idPreuzimanje snapa %q%s sa kanala %qPreuzeti datu reviziju snapa, za koju je potreban pristup razvojnog programeraPreuzima dati snapAdresa e-pošte: Omogućiti snap %qOmogućuje snap u sistemuOsiguraj da su dostupni preduvjeti za %qIzvezi tvrdnju javnog ključa tijela koja može biti uvezena u druge sisteme.Eksportirati javni kriptografski ključUhvati i provjeri tvrdnje za snap %q%sHvatanje tvrdnji za %q
Hvatanje snapa %q
Ime dadoteke snapa za koju želite potvrditi izgradnjuPronalazi paket za instalacijuPrisilno dodavanje korisnika, čak i ako se već upravlja uređajemPrisilno uvezi na klasične sistemeStvoriti stranicu uputstvaDozvoli sudo pristup kreiranom korisnikuIdentifikator potpisnika.Identifikator snap paketa koji je povezan sa izgradnjom.Zanemari provjeru valjanosti snap-ova koji blokiraju osvježavanjeDa biste kupili %q, trebate da prihvatite posljednje uslove korištenja. Molimo posjetite https://my.ubuntu.com/payment/edit da biste to uradili.

Kad završite, vratite se ovdje i ponovo pokrenite 'snap buy %s'.Uključiti nekorištene interfejseProvjerava uređaje za djelotvorne informacijeInstaliraj snap %qInstaliraj snap %q sa kanala %qInstaliraj snap %q sa datotekeInstaliraj snap %q sa datoteke %qInstaliraj sa beta kanalaInstaliraj sa kandidatnog kanalaInstaliraj sa krajnjeg kanalaInstaliraj sa stabilnog kanalaInstaliraj snap %qInstaliraj snapove %sInstaliraj dati snap dokument čak i ako nema prethodno priznatih potpisa, što znači da nije provjereno i može biti opasno (--devmode implies this)Instaliraj, ažuriraj, ili ukloni paketeInstalira snap na sistemKljuč interesa unutar konfiguracijePopis zadataka promjeneLista kriptografskih ključevaLista kriptografskih ključeva koja se može koristiti za potpisivanje tvrdnjiLista instaliranih snap-ovaLista promjena na sistemuLista pseudonima u sistemuLista svih popravkiLista interfejsa u sistemuPreferiraj pseudonime snapa %qOsvježi snap %qOsvježi snap %q sa kanala %qOsvježi sve snapove: bez ažuriranjaOsvježi snap %qOsvježi snapove: %sOsvježi snapove %s: bez ažuriranjaUkloni snap %qUkloni snap %qUkloni snapove %sPokušaj snap %q sa %snapravljen korisnik %q
onemogućeneepoštaomogućengreška: %v
neaktivanpotrebna aplikacija da se pokrene kao argumentpromjene nisu pronađenenisu pronađene promjene tipa %qnijedan interfejs nije trenutno konektovannisu pronađeni interfejsinema takvog interfejsanisu dati validni snap-oviprivatnoponovno pokretanje za ažuriranje sistema isplanirano - trajno otkažite sa 'sudo shutdown -c'popravke nisu dostupne na klasičnom sistemukoju opciju podesiti?snap %q već instaliran, pogledajte "snap refresh --help"snap %q nije pronađensnap je gratispreviše argumenata za komandupreviše argumenata za hook %q: %spreviše argumenata: %snedostupannepoznat atribut %qnepoznata komanda %q, pogledajte "snap --help"nepoznat servis: %q