Your IP : 216.73.216.224
COM_AKEEBABACKUP="Akeeba Backup <small>for Joomla!™</small>"
COM_AKEEBABACKUP_CORE="Akeeba Backup CORE <small>for Joomla!™</small>"
COM_AKEEBABACKUP_PRO="Akeeba Backup Professional <small>for Joomla!™</small>"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE="Αντιμετώπιση προβλημάτων - ALICE"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYSIS_REPORT_HEAD="Η ανάλυση αρχείου καταγραφής ολοκληρώθηκε"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYSIS_REPORT_LBL_ERROR="Εντοπισμένο σφάλμα"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYSIS_REPORT_LBL_ERRORHELP="Εάν δεν καταλαβαίνετε τι σημαίνει το παραπάνω σφάλμα και έχετε ενεργή συνδρομή υποστήριξης στον ιστότοπό μας, υποβάλετε αίτημα υποστήριξης συμπεριλαμβάνοντας όλο το κείμενο αυτής της σελίδας. Αυτό θα μας βοηθήσει να σας εξυπηρετήσουμε πιο αποτελεσματικά. Ευχαριστούμε!"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYSIS_REPORT_LBL_NEXTSTEPS="Εάν η προτεινόμενη λύση δεν σας βοήθησε να επιλύσετε το πρόβλημά σας και έχετε ενεργή συνδρομή υποστήριξης στον ιστότοπό μας, υποβάλετε αίτημα υποστήριξης που να περιλαμβάνει: 1. ένα αρχείο ZIP με το αρχείο καταγραφής αντιγράφου ασφαλείας σας· και 2. το κείμενο αυτής της σελίδας. Παρακαλώ μη συμπεριλάβετε <em>μόνο</em> αυτές τις πληροφορίες, καθώς θα κάνουν τις απαντήσεις μας πιο αργές και λιγότερο ακριβείς. Προσπαθήστε επίσης να περιγράψετε το πρόβλημα αντιγράφου ασφαλείας με περισσότερες λεπτομέρειες, όπως γιατί πιστεύετε ότι υπάρχει πρόβλημα, πότε άρχισε να εμφανίζεται, τυχόν διορθωτικά βήματα που κάνατε και οποιεσδήποτε πληροφορίες θεωρείτε σχετικές για να μας βοηθήσουν να κατανοήσουμε καλύτερα τι συμβαίνει."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYSIS_REPORT_LBL_SOLUTION="Πιθανή λύση:"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYSIS_REPORT_LBL_SUMMARY="Το ALICE ολοκλήρωσε την ανάλυση αρχείου καταγραφής. Συνολικά εκτελέστηκαν %d διαφορετικοί έλεγχοι."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYSIS_REPORT_LBL_SUMMARY_ERRORS="Εντοπίσαμε ένα σοβαρό πρόβλημα που μπορεί να έχει προκαλέσει την αποτυχία του αντιγράφου ασφαλείας σας."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYSIS_REPORT_LBL_SUMMARY_SUCCESS="Δεν εντοπίστηκαν προβλήματα αντιγράφου ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYSIS_REPORT_LBL_SUMMARY_WARNINGS="Εντοπίσαμε μόνο μερικά μικρά ζητήματα που συνήθως δεν προκαλούν αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYSIS_REPORT_LBL_WARNINGS="Εντοπισμένες προειδοποιήσεις"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE="Ανάλυση αρχείου καταγραφής"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_AUTORUN_NOTICE="Παρακαλώ περιμένετε. Η ανάλυση του αρχείου καταγραφής θα ξεκινήσει σύντομα."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM="Έλεγχος σφαλμάτων συστήματος αρχείων"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_LARGE_DIRECTORIES="Μεγάλοι φάκελοι"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_LARGE_DIRECTORIES_ERROR="Οι εξής φάκελοι περιέχουν πολύ μεγάλο αριθμό στοιχείων: \n%s"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_LARGE_DIRECTORIES_SOLUTION="Θα πρέπει να αλλάξετε τον κινητήρα σάρωσης σε <strong>Σαρωτή μεγάλου ιστότοπου</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES="Προβλήματα μεγάλων αρχείων"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES_ERROR="Τα εξής αρχεία είναι πολύ μεγάλα και μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα αντιγράφου ασφαλείας: \n%s"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES_SOLUTION="Προσπαθήστε να εξαιρέσετε αυτά τα αρχεία χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Εξαίρεση Αρχείων και Φακέλων ή διαγράψτε τα εάν είστε σίγουροι ότι δεν τα χρειάζεστε στον ιστότοπό σας."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES="Πολλαπλές εγκαταστάσεις Joomla!"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES_ERROR="Βρέθηκαν εγκαταστάσεις Joomla! στους εξής υποκαταλόγους: \n%s"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES_SOLUTION="Θα πρέπει να εξαιρέσετε αυτούς τους υποκαταλόγους καθώς μπορεί να οδηγήσουν σε προβλήματα χρονικού ορίου."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_OLD_BACKUPS="Παλιά αντίγραφα ασφαλείας συμπεριλαμβάνονται"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_OLD_BACKUPS_ERROR="Τα εξής παλιά αντίγραφα ασφαλείας περιλαμβάνονται στο τρέχον αντίγραφο ασφαλείας: \n%s"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_OLD_BACKUPS_SOLUTION="Διαγράψτε ή εξαιρέστε αυτά από το αντίγραφο ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_LABEL_PROGRESS="Πρόοδος ανάλυσης"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RAW_OUTPUT="Ο αναλυτής αρχείου καταγραφής εντόπισε ένα ή περισσότερα προβλήματα αντιγράφου ασφαλείας. Εάν η εφαρμογή των προτάσεων αυτού του αναλυτή και των οδηγιών τεκμηρίωσης αντιμετώπισης προβλημάτων δεν λειτουργήσει και έχετε ενεργή συνδρομή στον ιστότοπό μας, υποβάλετε νέο ticket επικολλώντας το εξής <em>κείμενο εξόδου ανάλυσης αρχείου καταγραφής</em> για να μας βοηθήσετε να σας παρέχουμε γρηγορότερη υποστήριξη."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS="Έλεγχος απαιτήσεων συστήματος"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE="Τύπος και έκδοση βάσης δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_SOLUTION="Το Akeeba Backup υποστηρίζει μόνο MySQL 5.0.47 ή νεότερη"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_UNKNOWN="Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του τύπου βάσης δεδομένων σας. Εντοπισμένος τύπος: %s"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_UNSUPPORTED="Ο διακομιστής βάσης δεδομένων σας δεν υποστηρίζεται ακόμα. Εντοπισμένος τύπος βάσης δεδομένων: %s"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_VERSION_TOO_OLD="Η έκδοση βάσης δεδομένων είναι πολύ παλιά. Εντοπισμένη έκδοση: %s"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS="Δικαιώματα βάσης δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS_ERROR="Φαίνεται ότι δεν μπορείτε να εκτελέσετε εντολές SHOW TABLE και/ή SHOW VIEW στη βάση δεδομένων σας."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS_SOLUTION="Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον πάροχο φιλοξενίας σας"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY="Διαθέσιμη μνήμη"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY_SOLUTION="Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον πάροχο φιλοξενίας σας και ζητήστε οδηγίες για την αύξηση του ορίου μνήμης PHP."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY_TOO_FEW="Το Akeeba Backup χρειάζεται τουλάχιστον 16MB διαθέσιμης μνήμης. Εντοπισμένη διαθέσιμη μνήμη: %sMb"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION="Έκδοση PHP"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_ERR_TOO_OLD="Η έκδοση PHP είναι πολύ παλιά. Εντοπισμένη έκδοση: %s"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_SOLUTION="Το Akeeba Backup απαιτεί PHP 5.6 ή PHP 7"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIMEERRORS="Έλεγχος σφαλμάτων χρόνου εκτέλεσης"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL="Ακεραιότητα εγκατάστασης"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL_ERROR="Φαίνεται ότι η εγκατάστασή σας είναι κατεστραμμένη. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν ο πάροχος φιλοξενίας εφαρμόζει πολύ αυστηρούς κανόνες ασφαλείας, αναγνωρίζοντας εσφαλμένα αρχεία Akeeba Backup ως απειλές ασφαλείας και διαγράφοντας ή μετονομάζοντάς τα χωρίς να σας ρωτήσει."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL_SOLUTION="Παρακαλώ επανεγκαταστήστε το Akeeba Backup <strong>χωρίς να το απεγκαταστήσετε</strong>. Εάν αυτό δεν βοηθήσει, επικοινωνήστε αμέσως με τον πάροχο φιλοξενίας σας."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_JSAME="Πρόσθετη βάση δεδομένων - Συμπερίληψη βάσης δεδομένων Joomla"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_JSAME_ERROR="Προσθέσατε τη βάση δεδομένων Joomla ως πρόσθετη βάση δεδομένων· ορισμένοι διακομιστές μπορεί να αρνηθούν δεύτερη σύνδεση στην ίδια βάση δεδομένων, προκαλώντας σφάλμα αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_JSAME_SOLUTION="Αφαιρέστε τη βάση δεδομένων Joomla από τις πρόσθετες βάσεις δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_NO_PROFILE="Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του χρησιμοποιούμενου προφίλ, ο έλεγχος παραλείφθηκε"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_WRONG="Πρόσθετη βάση δεδομένων - Λανθασμένα στοιχεία πρόσβασης"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_WRONG_ERROR="Μία ή περισσότερες πρόσθετες βάσεις δεδομένων έχουν μη έγκυρα στοιχεία πρόσβασης"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_WRONG_SOLUTION="Παρακαλώ ελέγξτε τα στοιχεία σύνδεσης των πρόσθετων βάσεων δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES="Αρχεία καταγραφής σφαλμάτων"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES_FOUND="Βρέθηκαν αρχεία καταγραφής σφαλμάτων μέσα στο αρχείο αντιγράφου ασφαλείας:<br/>%s"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES_SOLUTION="Μπορείτε να εξαιρέσετε αυτά τα αρχεία χρησιμοποιώντας την εξής κανονική έκφραση: <strong>#(/php_error_cpanel\.|php_error_cpanel\.|/error_)log#</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_FATALERROR="Θανατηφόρα σφάλματα"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_FATALERROR_ERROR="Το εξής θανατηφόρο σφάλμα παρουσιάστηκε κατά τη λήψη αντιγράφου ασφαλείας. Παρακαλώ ελέγξτε και διορθώστε το πριν συνεχίσετε: \n%s"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_FATALERROR_SOLUTION="Εάν δεν καταλαβαίνετε τι σημαίνει αυτό και έχετε ενεργή συνδρομή στον ιστότοπό μας, υποβάλετε νέο ticket υποστήριξης βεβαιώνοντας ότι 1. έχετε συμπιέσει και επισυνάψει το αρχείο καταγραφής αντιγράφου ασφαλείας και 2. έχετε επικολλήσει την έξοδο κειμένου που εμφανίζεται στην κορυφή αυτής της σελίδας."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD="Προβλήματα αποθήκευσης κατάστασης κινητήρα αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SOLUTION="Φαίνεται ότι ένα αίτημα επεξεργάστηκε περισσότερες από μία φορές από τον διακομιστή σας. Αυτό οδηγεί σε αποτυχίες κατά τη διαδικασία αντιγράφου ασφαλείας ή σε κατεστραμμένα αρχεία· θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο φιλοξενίας σας και να αναφέρετε αυτό το πρόβλημα."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_STARTING_MORE_ONCE="Απόπειρα εκκίνησης βήματος %s περισσότερες από μία φορές."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE="Κινητήρας μετα-επεξεργασίας και μέγεθος τμήματος αρχείου"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE_ERROR="Βρέθηκε κινητήρας μετα-επεξεργασίας, αλλά δεν ορίστηκε μέγεθος τμήματος· αυτό μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα χρονικού ορίου"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE_SOLUTION="Ορίστε μέγεθος τμήματος στη ρύθμιση προφίλ αντιγράφου ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT="Λήξη χρονικού ορίου κατά τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_KETTENRAD_BROKEN="Υπάρχει ήδη πρόβλημα με την αποθήκευση κατάστασης κινητήρα αντιγράφου ασφαλείας. Παρακαλώ διορθώστε το πριν συνεχίσετε."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_MAX_EXECUTION="Το script αντιγράφου ασφαλείας έφτασε στο όριο χρονικού ορίου. Εντοπισμένο χρονικό όριο: %s"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_SOLUTION="Προσπαθήστε να ορίσετε ελάχιστο χρόνο εκτέλεσης 1 δευτερόλεπτο, μέγιστο χρόνο εκτέλεσης 10 δευτερόλεπτα (ή εάν το χρονικό όριο PHP είναι λιγότερο από 10 δευτερόλεπτα, χρησιμοποιήστε 75% του χρονικού ορίου PHP), μεροληψία χρόνου εκτέλεσης 75%"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYDBS="Αριθμός πινάκων που αποθηκεύονται"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYDBS_ERROR="Προσπαθείτε να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας για πάρα πολλούς πίνακες. Παρακαλώ αποφύγετε τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας διαφορετικών εγκαταστάσεων Joomla! ταυτόχρονα."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYDBS_SOLUTION="Μπορείτε να εξαιρέσετε πίνακες που δεν ανήκουν στον πυρήνα χρησιμοποιώντας την εξής κανονική έκφραση: <strong>!/^#__/</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS="Αριθμός γραμμών πίνακα"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_ERROR="Προσπαθείτε να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας πινάκων με πολλές γραμμές (περισσότερες από 1 εκατομμύριο):\n%s"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_ROWS="γραμμές"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_SOLUTION="Θα πρέπει να εξαιρέσετε αυτούς τους πίνακες χρησιμοποιώντας τη λειτουργία <strong>Εξαίρεση πινάκων βάσης δεδομένων</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_TABLE="Πίνακας"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND="Προβλήματα εγγραφής αρχείου αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND_ERROR="Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα αρχείου αντιγράφου ασφαλείας για προσάρτηση."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND_SOLUTION="Παρακαλώ ελέγξτε αν έχετε αρκετό χώρο στο δίσκο, ή αν εξαντλούνται πόροι, ή αν χρειάζεται να αποτρέψετε τη σάρωση αντιγράφων ασφαλείας και antivirus του συστήματος (Windows) κατά τη διάρκεια δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ERR_ANALYZEFAILED_HEADER="Αποτυχία ανάλυσης αρχείου καταγραφής"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ERR_ANALYZEFAILED_INFO="Η ανάλυση αρχείου καταγραφής διακόπηκε. Ο αναλυτής αρχείου καταγραφής ανέφερε το εξής σφάλμα:"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ERR_CANNOT_OPEN_LOGFILE="Αποτυχία ανάλυσης αρχείου καταγραφής: δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου καταγραφής %s για ανάγνωση."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_HEADER_CHECK="Εκτελεσθείς έλεγχος"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_HEADER_RESULT="Αποτέλεσμα"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ERR_NOLOGS="Δεν βρέθηκαν αρχεία καταγραφής για <strong>αποτυχημένα</strong> αντίγραφα ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_HEAD_ONLYFAILED="Το ALICE λειτουργεί μόνο σε <em>αποτυχημένα</em> αντίγραφα ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_LBL_ONLYFAILED_SHOWINGLOGS="Το ALICE είναι εργαλείο ανάλυσης αρχείων καταγραφής <em>αποτυχημένων</em> αντιγράφων ασφαλείας και — στις περισσότερες περιπτώσεις — σας δίνει την πιο πιθανή αιτία της αποτυχίας. Δεν προορίζεται για ανάλυση αρχείων καταγραφής επιτυχημένων αντιγράφων ασφαλείας. Κάτι τέτοιο θα έδινε άσκοπα, παραπλανητικά ή εντελώς λανθασμένα αποτελέσματα. Γι' αυτό εμφανίζουμε μόνο τα αρχεία καταγραφής <em>αποτυχημένων</em> αντιγράφων ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_LBL_ONLYFAILED_WHATISFAILED="Θυμηθείτε ότι τα αντίγραφα ασφαλείας που δεν ολοκλήρωσαν την αποστολή του αρχείου αντιγράφου ασφαλείας σε απομακρυσμένη αποθήκευση δεν είναι αποτυχημένα. Η βαθύτερη αιτία αυτών των προβλημάτων δεν μπορεί να εντοπιστεί από το ALICE σε κάθε περίπτωση. Εάν έχετε αυτό το είδος προβλήματος, πρέπει να υποβάλετε ticket υποστήριξης στην ενότητα Υποστήριξη του ιστότοπού μας. Εάν κάποιος άλλος εγκατέστησε το Akeeba Backup Professional για εσάς στον ιστότοπό σας, παρακαλώ επικοινωνήστε με αυτό το άτομο· δεν θα μπορείτε να υποβάλετε ticket υποστήριξης στον ιστότοπό μας σε αυτή την περίπτωση."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_LBL_ONLYFAILED_IFNOFAILED="Εάν το αντίγραφο ασφαλείας σας απέτυχε αλλά δεν το βλέπετε σε αυτή τη σελίδα, περιμένετε <em>τρία (3) λεπτά</em>, επιστρέψτε στη σελίδα Πίνακας ελέγχου Akeeba Backup και μετά ελάτε πίσω εδώ. Υπάρχει λόγος γι' αυτό. Σε ορισμένες περιπτώσεις η αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας προκαλείται από σφάλμα διακομιστή. Σε αυτές τις περιπτώσεις το αντίγραφο ασφαλείας επισημαίνεται ως σε εξέλιξη αντί για αποτυχημένο, επειδή η PHP σταματά να εκτελείται και ο κώδικας PHP που θα το επισήμαινε ως αποτυχημένο δεν έχει την ευκαιρία να εκτελεστεί. Όταν επισκεφθείτε τη σελίδα Πίνακας ελέγχου, κάθε αντίγραφο ασφαλείας που έχει σημανθεί ως σε εξέλιξη για περισσότερο από 3 λεπτά θα επισημανθεί ως αποτυχημένο. Εξ ου και η ανάγκη αναμονής και <em>μετά</em> επιστροφής στη σελίδα Πίνακας ελέγχου."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP="Δημιουργία αντιγράφου τώρα"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_ANALYSELOG="Ανάλυση αρχείου καταγραφής (ALICE)"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_1="Το Script Επαναφοράς Akeeba Backup θα είναι προσβάσιμο μόνο εάν παρέχετε τον κωδικό που έχετε ορίσει στην προηγούμενη σελίδα, πριν κάνετε κλικ στο κουμπί Δημιουργία αντιγράφου τώρα. Εάν δεν θυμάστε να έχετε ορίσει κωδικό, το πρόγραμμα περιήγησής σας έχει αυτόματα συμπληρώσει τον κωδικό στη σελίδα Ρύθμιση <strong>χωρίς να σας ρωτήσει</strong>. Αυτό γίνεται από πολλούς διαχειριστές κωδικών και προγράμματα περιήγησης."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_2="Τα σύγχρονα προγράμματα περιήγησης και οι διαχειριστές κωδικών δεν μας επιτρέπουν να παρακάμπτουμε αυτή τη συμπεριφορά. Έχουμε τοποθετήσει μια άμυνα JavaScript κατά αυτού του είδους μη συναινετικής αυτόματης συμπλήρωσης του πεδίου κωδικού στη σελίδα Ρύθμιση. Ωστόσο, εάν αποθηκεύσετε τη σελίδα Ρύθμιση εντός περίπου μισού δευτερολέπτου από τη φόρτωσή της, αυτή η άμυνα δεν θα έχει την ευκαιρία να εκτελεστεί."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_HEADER="ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Έχετε ορίσει κωδικό Script Επαναφοράς"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_DEFAULT_DESCRIPTION="Αντίγραφο ασφαλείας ελήφθη στις"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_AUTOBACKUP="Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση αυτόματου αντιγράφου ασφαλείας επειδή ο κατάλογος εξόδου δεν είναι εγγράψιμος. Παρακαλώ ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_COMMON="Για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα, παρακαλώ μεταβείτε στη <a href=\"%s\">Σελίδα ρύθμισης</a> και ορίστε τον Κατάλογο εξόδου σε <code>[DEFAULT_OUTPUT]</code> (όλα κεφαλαία, συμπεριλαμβανομένων των αγκυλών). Εάν αυτό εξακολουθεί να μην λειτουργεί, δείτε <a href=\"%s\">τις οδηγίες αντιμετώπισης προβλημάτων</a>"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_NORMALBACKUP="Το Akeeba Backup δεν μπορεί να δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας του ιστότοπού σας επειδή ο κατάλογος εξόδου δεν είναι εγγράψιμος. Παρακαλώ ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_ERROR_PROFILE_NO_ACCESS="Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτό το προφίλ αντιγράφου ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_HEADER_BACKUPFAILED="Αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_HEADER_BACKUPFINISHED="Το αντίγραφο ασφαλείας ολοκληρώθηκε επιτυχώς"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_HEADER_BACKUPRETRY="Το αντίγραφο ασφαλείας ανεστάλη και θα επαναληφθεί αυτόματα"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_HEADER_BACKUPWITHRETURNURLFINISHED="Η διαδικασία ολοκληρώθηκε επιτυχώς"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_HEADER_STARTNEW="Έναρξη νέου αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_COMMENT="Σχόλιο αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_COMMENT_HELP="Αυτό θα εμφανίζεται τόσο στη σελίδα Διαχείριση αντιγράφων ασφαλείας όσο και μέσα στο αρχείο αντιγράφου ασφαλείας (στο αρχείο installation/README.html) για ευκολία σας."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_DESCRIPTION="Σύντομη περιγραφή"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_DESCRIPTION_HELP="Αυτό θα εμφανίζεται στη σελίδα Διαχείριση αντιγράφων ασφαλείας για ευκολία σας."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_DETECTEDQUIRKS="Το Akeeba Backup ενδέχεται να μην λειτουργεί όπως αναμένεται"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_DOMAIN_FINISHED="Ολοκλήρωση διαδικασίας αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_DOMAIN_INIT="Αρχικοποίηση διαδικασίας αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_DOMAIN_INSTALLER="Ενσωμάτωση εγκαταστάτη στο αρχείο"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKDB="Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας βάσεων δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKING="Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας αρχείων"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_PROGRESS="Πρόοδος αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_QUIRKSLIST="Το Akeeba Backup εντόπισε τα εξής πιθανά προβλήματα:"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_RESTORE_DEFAULT="Επαναφορά προεπιλογής"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_START="Δημιουργία αντιγράφου τώρα!"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_WARNINGS="Προειδοποιήσεις"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LBL_EXPLAIN_PROFILES="Μπορείτε να αλλάξετε το ενεργό προφίλ αντιγράφου ασφαλείας παραπάνω για να λάβετε αντίγραφο ασφαλείας με διαφορετικές ρυθμίσεις. Μπορείτε να δημιουργήσετε προφίλ αντιγράφων ασφαλείας στη σελίδα Προφίλ."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LBL_UPGRADENAG="Κουραστήκατε να βλέπετε αυτή τη σελίδα; Μπορείτε να αυτοματοποιήσετε τα αντίγραφα ασφαλείας σας με το Akeeba Backup Professional."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_STATS="Στατιστικά αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_STATUS_NONE="Δεν ελήφθη αντίγραφο ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_AVGWARNING="Χρησιμοποιείτε το antivirus AVG με ενεργοποιημένο το Link Scanner. Αυτό είναι γνωστό ότι προκαλεί προβλήματα αντιγράφου ασφαλείας. Παρακαλώ απενεργοποιήστε τη λειτουργία Link Scanner εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα.\n\nΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε παρά αυτή την προειδοποίηση;"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_BACKINGUP="Παρακαλώ <strong>ΜΗΝ</strong> μεταβείτε σε άλλη σελίδα, αλλάξετε καρτέλα/παράθυρο προγράμματος περιήγησης, ή μεταβείτε σε <em>διαφορετική εφαρμογή</em> έως ότου δείτε μήνυμα ολοκλήρωσης ή σφάλματος. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας δεν μπαίνει σε αδράνεια κατά τη διάρκεια δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_BACKUPFAILED="Η λειτουργία αντιγράφου ασφαλείας ανεστάλη επειδή εντοπίστηκε σφάλμα.<br />Το τελευταίο μήνυμα σφάλματος ήταν:"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_BACKUPFAILEDRETRY="Η λειτουργία αντιγράφου ασφαλείας ανεστάλη επειδή εντοπίστηκε σφάλμα. Ωστόσο, το Akeeba Backup θα επιχειρήσει να επαναλάβει το αντίγραφο ασφαλείας. Εάν δεν θέλετε να επαναλάβετε το αντίγραφο ασφαλείας, κάντε κλικ στο κουμπί Ακύρωση παρακάτω."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_BACKUPFINISHED="Το αντίγραφο ασφαλείας ολοκληρώθηκε στις"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_BACKUPHALT="Αναστολή αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_BACKUPHALT_DESC="Το αντίγραφο ασφαλείας θα συνεχιστεί σε %d δευτερόλεπτα"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_BACKUPRESUME="Το αντίγραφο ασφαλείας συνεχίστηκε στις"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_BACKUPSTARTED="Το αντίγραφο ασφαλείας ξεκίνησε στις"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_BACKUPWARNING="Το αντίγραφο ασφαλείας εξέδωσε προειδοποίηση"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_BTNRESUME="Συνέχεια"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_CONGRATS="Συγχαρητήρια! Η διαδικασία αντιγράφου ασφαλείας ολοκληρώθηκε επιτυχώς.<br/>Μπορείτε τώρα να μεταβείτε σε άλλη σελίδα."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_LASTERRORMESSAGEWAS="Για ενημέρωσή σας, το τελευταίο μήνυμα σφάλματος ήταν:"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_LASTRESPONSE="Τελευταία απόκριση διακομιστή πριν %s δευτ."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_PLEASEWAITFORREDIRECTION="Παρακαλώ περιμένετε· ανακατευθύνεστε στην επόμενη σελίδα.<br/>Αυτό μπορεί να διαρκέσει 5-30 δευτερόλεπτα, ανάλογα με τη σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_READLOGFAIL="Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί 'Προβολή αρχείου καταγραφής' στη γραμμή εργαλείων για να δείτε το αρχείο καταγραφής Akeeba Backup για περισσότερες πληροφορίες."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_READLOGFAILPRO="Παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί 'Ανάλυση αρχείου καταγραφής' παρακάτω για να αναλύσει το Akeeba Backup το αρχείο καταγραφής του για περισσότερες πληροφορίες."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_RTFMTOSOLVE="Σας συνιστούμε θερμά να ακολουθήσετε τις βήμα-προς-βήμα οδηγίες στον <a href=\"%s\">οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων</a> μας για να επιλύσετε εύκολα αυτό το πρόβλημα μόνοι σας."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_RTFMTOSOLVEPRO="Η εφαρμογή των προτάσεων του ALICE, του αναλυτή αρχείου καταγραφής μας, ενδέχεται να μην είναι αρκετή. Ο αυτόματος αναλυτής αρχείου καταγραφής δεν μπορεί να καλύψει όλες τις πιθανές περιπτώσεις προβλημάτων."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_CORE="Εάν αυτό δεν βοηθήσει, μπορείτε να εξετάσετε το ενδεχόμενο <a href=\"%s\">αγοράς συνδρομής</a> ώστε να μπορείτε να ζητήσετε υποστήριξη στο <a href=\"%s\">σύστημα ticket υποστήριξης</a> μας."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_LOG="Εάν δημοσιεύσετε στο σύστημα ticket μας, θυμηθείτε να συμπιέσετε και να επισυνάψετε το <a href=\"%s\">αρχείο καταγραφής αντιγράφου ασφαλείας</a> στο μήνυμά σας ώστε να μπορούμε να σας βοηθήσουμε γρηγορότερα."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_PRO="Εάν αυτό δεν βοηθήσει, μη διστάσετε να ζητήσετε υποστήριξη στο <a href=\"%s\">σύστημα ticket υποστήριξης</a> μας. Σημειώστε ότι χρειάζεστε ενεργή συνδρομή για να ζητήσετε βοήθεια μέσω του συστήματος ticket. Εάν το Akeeba Backup Professional εγκαταστάθηκε στον ιστότοπό σας από τρίτο — π.χ. τον web developer σας — παρακαλώ μην επικοινωνήσετε με την Akeeba Ltd για υποστήριξη. Αντ' αυτού, επικοινωνήστε με το πρόσωπο που εγκατέστησε το λογισμικό στον ιστότοπό σας και ζητήστε βοήθεια για την επίλυση αυτού του ζητήματος."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_WILLRETRY="Το αντίγραφο ασφαλείας θα συνεχιστεί σε"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_WILLRETRYSECONDS="δευτερόλεπτα"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TROUBLESHOOTINGDOCS="Τεκμηρίωση αντιμετώπισης προβλημάτων"
COM_AKEEBABACKUP_BROWSER_ERR_BASEDIR="Ο καθορισμένος κατάλογος υπόκειται σε περιορισμούς open_basedir. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ούτε για έξοδο αντιγράφου ασφαλείας, ούτε τα περιεχόμενά του, εάν υπάρχουν, μπορούν να καταχωριστούν."
COM_AKEEBABACKUP_BROWSER_ERR_NONROOT="Για ενημέρωσή σας: Αυτός ο κατάλογος βρίσκεται εκτός της ρίζας web του ιστότοπού σας."
COM_AKEEBABACKUP_BROWSER_ERR_NOTEXISTS="Ο καθορισμένος κατάλογος δεν υπάρχει!"
COM_AKEEBABACKUP_BROWSER_LBL_GO="Μετάβαση"
COM_AKEEBABACKUP_BROWSER_LBL_GOPARENT="<ένα επίπεδο πάνω>"
COM_AKEEBABACKUP_BROWSER_LBL_USE="Χρήση"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN="Διαχείριση αντιγράφων ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_TABLE_CAPTION="Πίνακας απόπειρων αντιγράφων ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_SORT_BACKUPSTART_ASC="Έναρξη αντιγράφου ασφαλείας αύξουσα"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_SORT_BACKUPSTART_DESC="Έναρξη αντιγράφου ασφαλείας φθίνουσα"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_BTN_DONTSHOWTHISAGAIN="Κατανοητό!"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_BTN_REMINDME="Υπενθύμισέ μου την επόμενη φορά"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_ERROR_INVALIDDOWNLOAD="Δεν είναι δυνατή η λήψη του αρχείου της καθορισμένης εγγραφής αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_ERROR_INVALIDID="Μη έγκυρο αναγνωριστικό εγγραφής αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_ERR_CANNOT_DELETE_ARCHIVES="Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή των αρχείων αντιγράφου ασφαλείας. Παρακαλώ ελέγξτε τα δικαιώματα."
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_ERR_CANNOT_DELETE_RECORD="Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της εγγραφής αρχείου αντιγράφου ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_N_ITEMS_PUBLISHED_1="Η εγγραφή αντιγράφου ασφαλείας καταψύχθηκε."
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_N_ITEMS_PUBLISHED="%d εγγραφές αντιγράφων ασφαλείας καταψύχθηκαν."
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="Η εγγραφή αντιγράφου ασφαλείας αποκαταψύχθηκε."
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d εγγραφές αντιγράφων ασφαλείας αποκαταψύχθηκαν."
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_FROZENRECORD_ERROR="Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της επιλεγμένης ενέργειας σε κατεψυγμένη εγγραφή"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_ACTION_FREEZE="Κατάψυξη εγγραφής"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_ACTION_UNFREEZE="Αποκατάψυξη εγγραφής"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_COMMENT="Σχόλιο"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_DELETEFILES="Διαγραφή αρχείων"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_DESCRIPTION="Περιγραφή"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_DURATION="Διάρκεια"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_FROZEN="Κατεψυγμένο"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_FROZEN_FROZEN="Κατεψυγμένο"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_FROZEN_SELECT="– Κατεψυγμένο –"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_FROZEN_UNFROZEN="Αποκαταψυγμένο"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_LEGEND="Πώς επαναφέρω τα αντίγραφα ασφαλείας μου;"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_TEXT_CORE="<p>Μπορείτε να επαναφέρετε τα αντίγραφα ασφαλείας σας σε οποιονδήποτε διακομιστή, ακόμα και σε διαφορετικό από αυτόν που λάβατε το αντίγραφο. Ακολουθήστε το <a href=\"%s\" target=\"_blank\">βιντεοσεμινάριό</a> μας. Θα χρειαστείτε το <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">Akeeba Kickstart Core (δωρεάν)</a> για να αποσυμπιέσετε τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας, όπως περιγράφει το σεμινάριο.</p>"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_TEXT_CORE_INFO_ABOUT_PRO="<strong>Μπορεί να είναι <em>πιο εύκολο</em> από αυτό.</strong>Μπορείτε να επαναφέρετε αρχεία αντιγράφων ασφαλείας στον ίδιο ή διαφορετικό διακομιστή από τη διεπαφή του Akeeba Backup. Χωρίς να χρειάζεται να μεταφέρετε αρχεία μόνοι σας. Μάθετε για αυτές και πολλές άλλες λειτουργίες διαθέσιμες αποκλειστικά στο <a href=\"%s\">Akeeba Backup Professional</a>!"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_TEXT_PRO="<p>Είναι εύκολο! Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα σε μια καταχώριση αντιγράφου ασφαλείας. Τώρα κάντε κλικ στο κουμπί <em>Επαναφορά</em> στη γραμμή εργαλείων.</p><p>Εάν θέλετε να επαναφέρετε σε νέο, δημόσιο διακομιστή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον <a href=\"%2$s\">Οδηγό μεταφοράς ιστότοπου</a>. Εάν προτιμάτε να το κάνετε χειροκίνητα ή να επαναφέρετε στον υπολογιστή σας ή το Intranet, παρακολουθήστε το <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">βιντεοσεμινάριό</a> μας και <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">κατεβάστε το Akeeba Kickstart Core (δωρεάν)</a> για να αποσυμπιέσετε τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας.</p>"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_ID="ID"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_MANAGEANDDL="Διαχείριση & Λήψη"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_NODESCRIPTION="(χωρίς περιγραφή)"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_ORIGIN="Προέλευση"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_ORIGIN_BACKEND="Backend"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_ORIGIN_CLI="Γραμμή εντολών"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_ORIGIN_FRONTEND="Frontend"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_ORIGIN_JSON="JSON API"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_ORIGIN_JOOMLA="Προγραμματισμένες εργασίες Joomla"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_ORIGIN_JOOMLACLI="Προγραμματισμένες εργασίες Joomla (μόνο CLI)"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_ORIGIN_SELECT="– Προέλευση –"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_PART="Μέρος %02d"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_PROFILEID="Προφίλ"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_REMOTEFILEMGMT="Διαχείριση απομακρυσμένα αποθηκευμένων αρχείων"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_RESTORE="Επαναφορά"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_SIZE="Μέγεθος"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_START="Ώρα έναρξης αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_END="Ώρα λήξης αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_STATUS="Κατάσταση"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_STATUS_COMPLETE="Ολοκληρώθηκε"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_STATUS_FAIL="Αποτυχία"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_STATUS_OBSOLETE="Απαρχαιωμένο"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_STATUS_OK="OK"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_STATUS_PENDING="Εκκρεμές"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_STATUS_REMOTE="Απομακρυσμένο"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_TYPE="Τύπος"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_FROM_DATE="Αντίγραφο ασφαλείας ελήφθη μετά"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_TO_DATE="Αντίγραφο ασφαλείας ελήφθη πριν"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LBL_ARCHIVEEXISTS="Είναι ακόμα διαθέσιμο το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας στον διακομιστή μου;"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LBL_ARCHIVENAME="Πώς ονομάζεται;"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LBL_ARCHIVENAME_PAST="Πώς ονομαζόταν;"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LBL_ARCHIVEPATH="Πού μπορώ να το βρω στον διακομιστή μου;"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LBL_ARCHIVEPATH_PAST="Πού βρισκόταν στον διακομιστή μου;"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LBL_ARCHIVEPARTS_1="Το αντίγραφο ασφαλείας σας αποτελείται από ένα αρχείο."
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LBL_ARCHIVEPARTS="Το αντίγραφο ασφαλείας σας αποτελείται από %d αρχεία."
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LBL_BACKUPINFO="Πληροφορίες αρχείου αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LBL_DOWNLOAD_PARTS="Το αντίγραφο ασφαλείας σας αποτελείται από %d αρχεία μερών. <em>Πρέπει</em> να κατεβάσετε όλα και να τα τοποθετήσετε στον ίδιο κατάλογο για να επιτύχει η αποσυμπίεση και η επαναφορά."
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LBL_DOWNLOAD_TITLE="Η λήψη μέσω προγράμματος περιήγησης μπορεί να καταστρέψει τα αρχεία"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LBL_DOWNLOAD_WARNING="Συνιστούμε να κλείσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου και να χρησιμοποιήσετε FTP σε λειτουργία μεταφοράς <code>Binary</code> ή SFTP για τη λήψη των αρχείων αντιγράφων ασφαλείας σας."
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LBL_LOGFILEID="ID αρχείου καταγραφής"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LOG_DOWNLOAD="Λήψη"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LOG_DOWNLOAD_CONFIRM="Η λήψη αρχείων αντιγράφων ασφαλείας μέσω προγράμματος περιήγησης είναι επιρρεπής\nσε αποτυχία, καταστροφή αρχείων και περικοπή αρχείων για λόγους\nαντικειμενικά εκτός ελέγχου μας (ρύθμιση διακομιστή, ρύθμιση ιστότοπου,\nπρόσθετα τρίτων και ρύθμιση προγράμματος περιήγησης).\n\nΣυνιστούμε ΕΝΤΟΝΑ να κατεβάζετε πάντα\nαρχεία αντιγράφων ασφαλείας μέσω FTP σε λειτουργία μεταφοράς Binary\n(μην χρησιμοποιείτε Αυτόματη ή ASCII· θα καταστρέψει τα αρχεία\nαντιγράφων ασφαλείας σας) χρησιμοποιώντας λογισμικό πελάτη όπως FileZilla,\nCyberDuck, WinSCP ή παρόμοιο· ή χρησιμοποιώντας τη\nλειτουργία διαχείρισης αρχείων του πίνακα ελέγχου φιλοξενίας σας.\n\nΕάν συνεχίσετε με αυτή τη λήψη, συμφωνείτε ρητά\nότι παραιτείστε από το δικαίωμα υποστήριξης για οποιοδήποτε πρόβλημα\nλήψης, αποσυμπίεσης ή επαναφοράς αρχείου αντιγράφου ασφαλείας και\nκατανοείτε ότι τέτοια αιτήματα δεν θα απαντηθούν.\n\nΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LOG_EDITCOMMENT="Προβολή/Επεξεργασία σχολίου αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LOG_NOT_AVAILABLE="Αυτό το αρχείο καταγραφής δεν είναι πλέον διαθέσιμο στον ιστότοπό σας"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LOG_SAVEDOK="Οι αλλαγές στην καταχώριση αντιγράφου ασφαλείας αποθηκεύτηκαν επιτυχώς"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LOG_SAVEERROR="Οι αλλαγές στην καταχώριση αντιγράφου ασφαλείας δεν αποθηκεύτηκαν"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_MSG_DELETED="Η καταχώριση και το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας διαγράφηκαν επιτυχώς"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_MSG_DELETEDFILE="Το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας διαγράφηκε επιτυχώς"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_UNFREEZE_OK="Οι εγγραφές αποκαταψύχθηκαν σωστά"
COM_AKEEBABACKUP_COMMON_EMAIL_BODY_INFO="Το νέο αντίγραφο ασφαλείας ελήφθη με το προφίλ #%s. Αποτελείται από %s μέρος/η. Η πλήρης λίστα των αρχείων αυτού του σετ αντιγράφων ασφαλείας είναι η εξής:"
COM_AKEEBABACKUP_COMMON_EMAIL_BODY_OK="Το Akeeba Backup ολοκλήρωσε με επιτυχία τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του ιστότοπού σας χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αντιγράφου ασφαλείας frontend. Μπορείτε να επισκεφθείτε την ενότητα διαχείρισης του ιστότοπου για να πραγματοποιήσετε λήψη του αντιγράφου."
COM_AKEEBABACKUP_COMMON_EMAIL_DEAFULT_SUBJECT="Έχετε νέο τμήμα αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_COMMON_EMAIL_SUBJECT_OK="Το Akeeba Backup έλαβε νέο αντίγραφο ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_COMMON_ERR_NOT_ENABLED="Η λειτουργία δεν επιτρέπεται"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG="Ρυθμίσεις"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIGURATION="Akeeba Backup <small>Επιλογές Ρύθμισης Επέκτασης</small>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED="Σύνθετες ρυθμίσεις"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SBALF_DESC="Το Akeeba Backup θα διακόπτει το βήμα επεξεργασίας μετά την αρχειοθέτηση ενός μεγάλου αρχείου. Όταν ενεργοποιείτε αυτή την επιλογή, το Akeeba Backup θα λειτουργεί ταχύτερα. Ωστόσο, αυτό ενδέχεται να οδηγήσει σε σφάλματα timeout ή Internal Server."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SBALF_LABEL="Απενεργοποίηση διακοπής βήματος μετά από μεγάλα αρχεία"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SBBD_DESC="Το Akeeba Backup θα διακόπτει το βήμα επεξεργασίας κάθε φορά που αρχίζει να εργάζεται σε ένα νέο τομέα. Αυτό βελτιώνει την αναλυτικότητα της διαδικασίας, αλλά επεκτείνει τον χρόνο δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας κατά 10-20 δευτερόλεπτα. Όταν ενεργοποιείτε αυτή την επιλογή, το Akeeba Backup θα λειτουργεί ταχύτερα. Ωστόσο, ενδέχεται να παρατηρήσετε ασταθή συμπεριφορά στα βήματα που αναφέρονται στη σελίδα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SBBD_LABEL="Απενεργοποίηση διακοπής βήματος μεταξύ τομέων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SBBLF_DESC="Το Akeeba Backup θα διακόπτει το βήμα επεξεργασίας πριν από την αρχειοθέτηση ενός μεγάλου αρχείου. Όταν ενεργοποιείτε αυτή την επιλογή, το Akeeba Backup θα λειτουργεί ταχύτερα. Ωστόσο, αυτό ενδέχεται να οδηγήσει σε σφάλματα timeout ή Internal Server."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SBBLF_LABEL="Απενεργοποίηση διακοπής βήματος πριν από μεγάλα αρχεία"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SBPA_DESC="Το Akeeba Backup θα διακόπτει το βήμα επεξεργασίας εάν εκτιμά ότι θα εξαντληθεί ο χρόνος πριν αρχειοθετήσει ένα αρχείο. Αυτός ο υπολογισμός δεν είναι απολύτως ακριβής και ενδέχεται να οδηγήσει σε πιο αργά αντίγραφα ασφαλείας. Όταν ενεργοποιείτε αυτή την επιλογή, το Akeeba Backup θα λειτουργεί ταχύτερα. Ωστόσο, αυτό ενδέχεται να οδηγήσει σε σφάλματα timeout ή Internal Server."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SBPA_LABEL="Απενεργοποίηση προληπτικής διακοπής βήματος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SBPP_DESC="Το Akeeba Backup θα διακόπτει το βήμα επεξεργασίας μεταξύ των υπο-βημάτων της οριστικοποίησης και της μεταεπεξεργασίας του αντιγράφου ασφαλείας. Αυτό μπορεί να προσθέσει περίπου 10 δευτερόλεπτα στον συνολικό χρόνο δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας. Όταν ενεργοποιείτε αυτή την επιλογή, το Akeeba Backup θα λειτουργεί ταχύτερα. Ωστόσο, αυτό ενδέχεται να οδηγήσει σε σφάλματα timeout ή Internal Server."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SBPP_LABEL="Απενεργοποίηση διακοπής βήματος κατά την οριστικοποίηση"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_DESC="Εάν ο διακομιστής σας δεν εκτελεί PHP σε Safe Mode και υποστηρίζει το set_time_limit(), το Akeeba Backup θα προσπαθήσει να ορίσει άπειρο μέγιστο χρόνο εκτέλεσης PHP για την αντιμετώπιση πιθανών προβλημάτων timeout"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_LABEL="Ορισμός άπειρου χρονικού ορίου PHP"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SETMEMLIMIT_DESC="Ενημερώνει το Akeeba Backup να προσπαθήσει να αυξήσει το όριο μνήμης PHP σε μια εξαιρετικά υψηλή τιμή (16Gb). Αυτό σας επιτρέπει να συμπιέζετε μεγαλύτερα αρχεία και να ανεβάζετε μεγαλύτερα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας χρησιμοποιώντας επιλογές απομακρυσμένης αποθήκευσης που απαιτούν πολλή μνήμη, όπως το WebDAV. Σημείωση: αυτό ορίζει μόνο το ανώτατο όριο κατανάλωσης μνήμης. Στις περισσότερες περιπτώσεις, η μηχανή δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας του Akeeba Backup καταναλώνει <em>πολύ λιγότερη</em> μνήμη από αυτό, συνήθως γύρω στα 20Mb. Η συμπίεση και η μεταφόρτωση μεγαλύτερων αρχείων απαιτεί επίσης αλλαγή άλλων επιλογών στη σελίδα Ρύθμισης του προφίλ αντιγράφων ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SETMEMLIMIT_LABEL="Ορισμός μεγάλου ορίου μνήμης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ANGIE_KEY_DESCRIPTION="Μπορείτε προαιρετικά να προστατεύσετε με κωδικό πρόσβασης το Σενάριο Επαναφοράς Akeeba Backup, αποτρέποντας τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στο πρόγραμμα εγκατάστασης. Κατά την εκτέλεση του προγράμματος εγκατάστασης θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης. Σημειώστε ότι ο κωδικός πρόσβασης κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων, δηλαδή τα ABC, abc και Abc είναι τρεις διαφορετικοί κωδικοί πρόσβασης."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ANGIE_KEY_TITLE="Κωδικός πρόσβασης σεναρίου επαναφοράς"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_DESC="Αποστολή email σε αυτή τη διεύθυνση (αφήστε κενό για αποστολή email σε όλους τους Super Users)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_LABEL="Διεύθυνση email"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ARCHIVENAME_DESCRIPTION="Πρότυπο ονοματοδοσίας για το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας, όπου εφαρμόζεται. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω μακροεντολές:<ul><li><strong>[HOST]</strong> Το όνομα κεντρικού υπολογιστή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτή η ετικέτα δεν λειτουργεί σε λειτουργία CRON.</li><li><strong>[DATE]</strong> Τρέχουσα ημερομηνία</li><li><strong>[TIME_TZ]</strong> Τρέχουσα ώρα και ζώνη ώρας</li></ul>Περισσότερες είναι διαθέσιμες· ανατρέξτε στην τεκμηρίωση."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ARCHIVENAME_TITLE="Όνομα αρχείου αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ARCHIVERENGINE_DESCRIPTION="Ορίζει τη μορφή αρχείου του Akeeba Backup. Ορισμένες μηχανές, όπως το DirectFTP, δεν παράγουν πραγματικά αρχεία, αλλά αναλαμβάνουν τη μεταφορά των αρχείων σας σε άλλους διακομιστές."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ARCHIVERENGINE_TITLE="Μηχανή αρχειοθέτησης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AUTORESUME_DESCRIPTION="Όταν αυτή η επιλογή δεν είναι επιλεγμένη, το Akeeba Backup θα διακόπτει τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας όταν ο διακομιστής απαντά με σφάλμα. Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το Akeeba Backup θα προσπαθήσει να συνεχίσει την δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας επαναλαμβάνοντας το τελευταίο βήμα. Αυτό ισχύει μόνο για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μέσω διαχείρισης. Επίσης, δεν θα σας επιτρέψει να συνεχίσετε επιτυχώς όλα τα αντίγραφα ασφαλείας που οδηγούν σε σφάλμα: μόνο οι προσπάθειες δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας που αποκλείονται προσωρινά από περιορισμούς χρήσης CPU του διακομιστή ή προβλήματα δικτύου μπορούν να συνεχιστούν."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AUTORESUME_MAXRETRIES_DESCRIPTION="Πόσες φορές πρέπει να προσπαθεί το Akeeba Backup να συνεχίσει τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας πριν τελικά εγκαταλείψει. Οι 3 έως 5 επαναλήψεις λειτουργούν καλύτερα στους περισσότερους διακομιστές."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AUTORESUME_MAXRETRIES_TITLE="Μέγιστες επαναλήψεις βήματος αντιγράφου ασφαλείας μετά από σφάλμα AJAX"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AUTORESUME_TIMEOUT_DESCRIPTION="Πόσα δευτερόλεπτα να περιμένει πριν συνεχίσει τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας. Συνιστάται να ορίσετε αυτό σε 30 δευτερόλεπτα ή περισσότερο (συνιστώνται 120 δευτερόλεπτα στις περισσότερες περιπτώσεις) για να δώσετε στον διακομιστή σας τον απαραίτητο χρόνο για να ξεμπλοκάρει τη διαδικασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας πριν το Akeeba Backup προσπαθήσει ξανά να την ολοκληρώσει."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AUTORESUME_TIMEOUT_TITLE="Περίοδος αναμονής πριν από την επανάληψη του βήματος αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AUTORESUME_TITLE="Συνέχιση αντιγράφου ασφαλείας μετά από σφάλμα AJAX"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_DESCRIPTION="Το όνομα του λογαριασμού σας. Εάν το endpoint σας είναι foobar.blob.core.windows.net τότε το όνομα λογαριασμού σας είναι <strong>foobar</strong> και πρέπει να πληκτρολογήσετε <em>foobar</em> σε αυτό το πλαίσιο."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_TITLE="Όνομα λογαριασμού"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AZURE_CONTAINER_DESCRIPTION="Ο χώρος αποθήκευσης BLOB του Windows Azure για τη φύλαξη των αρχείων αντιγράφων ασφαλείας. Ο χώρος αποθήκευσης πρέπει να υπάρχει ήδη."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AZURE_CONTAINER_TITLE="Χώρος αποθήκευσης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AZURE_DIRECTORY_DESCRIPTION="Ο κατάλογος μέσα στον χώρο αποθήκευσης BLOB του Windows Azure για την αποθήκευση των αρχείων αντιγράφων ασφαλείας. Για αποθήκευση στον ριζικό κατάλογο του χώρου αποθήκευσης, αφήστε κενό."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AZURE_DIRECTORY_TITLE="Κατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AZURE_KEY_DESCRIPTION="Μπορείτε να βρείτε το Πρωτεύον Κλειδί Πρόσβασης στη σελίδα λογαριασμού σας στο windows.azure.com. Αντιγράψτε και επικολλήστε το εδώ. Πάντα έχει δύο σημεία ίσον στο τέλος."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AZURE_KEY_TITLE="Πρωτεύον κλειδί πρόσβασης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKBLAZE_ACCOUNTID_DESCRIPTION="Εισαγάγετε το αναγνωριστικό κλειδιού εφαρμογής BackBlaze. Μπορείτε να βρείτε αυτές τις πληροφορίες στη <a href='https://secure.backblaze.com/b2_buckets.htm'>σελίδα λογαριασμού BackBlaze</a> αφού κάνετε κλικ στο «Show Account ID and Application Key». Εάν χρησιμοποιείτε το κύριο κλειδί, εισαγάγετε αντ' αυτού το αναγνωριστικό λογαριασμού σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKBLAZE_ACCOUNTID_TITLE="Αναγνωριστικό κλειδιού εφαρμογής"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKBLAZE_APPLICATIONKEY_DESCRIPTION="Εισαγάγετε το κλειδί εφαρμογής BackBlaze. Μπορείτε να βρείτε αυτές τις πληροφορίες στη <a href='https://secure.backblaze.com/b2_buckets.htm'>σελίδα λογαριασμού BackBlaze</a> αφού κάνετε κλικ στο «Show Account ID and Application Key». <strong>ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ</strong>! Αυτό εμφανίζεται μόνο ΜΙΑ ΦΟΡΑ από το BackBlaze. Για να το εμφανίσετε ξανά θα πρέπει να αναγεννήσετε το Κλειδί Εφαρμογής, με αποτέλεσμα να αποσυνδεθούν ΟΛΕΣ οι προηγουμένως συνδεδεμένες περιπτώσεις Akeeba Backup μέχρι να εισαγάγετε εκεί το <em>νέο</em> Κλειδί Εφαρμογής."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKBLAZE_APPLICATIONKEY_TITLE="Κλειδί εφαρμογής"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKBLAZE_BUCKET_DESCRIPTION="Το όνομα του bucket Backblaze"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKBLAZE_BUCKET_TITLE="Bucket"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKBLAZE_DIRECTORY_DESCRIPTION="Ο κατάλογος μέσα στο bucket σας όπου θα αποθηκεύονται τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας. Αφήστε κενό για αποθήκευση αρχείων στον ριζικό κατάλογο του bucket."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKBLAZE_DISABLEMULTIPART_DESCRIPTION="Όταν ενεργοποιείτε αυτή την επιλογή, το Akeeba Backup θα εκτελεί μονόμερη μεταφόρτωση στο Backblaze. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε μικρότερο μέγεθος τμήματος για τη ρύθμιση Διαχωρισμένων Αρχείων στη ρύθμιση της Μηχανής Αρχειοθέτησης για να αποτρέψετε το timeout της μεταφόρτωσης, που θα προκαλούσε αποτυχία της διαδικασίας δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKBLAZE_DISABLEMULTIPART_TITLE="Απενεργοποίηση μεταφορτώσεων πολλαπλών τμημάτων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKEND_HEADER_DESC="Επιλογές που καθοδηγούν το Akeeba Backup στον χειρισμό δέσμης ενεργειών διαχείρισης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKEND_HEADER_LABEL="Διαχείριση"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKEND_LOCALTIME_DESC="Να μεταφράζουμε την ώρα έναρξης αντιγράφου ασφαλείας στη ζώνη ώρας του τρέχοντος συνδεδεμένου χρήστη στη σελίδα Διαχείρισης Αντιγράφων Ασφαλείας; Εάν ορίσετε Όχι, όλοι οι χρόνοι έναρξης αντιγράφων ασφαλείας εμφανίζονται στη ζώνη ώρας GMT. Αυτή η επιλογή ΔΕΝ επηρεάζει τις μεταβλητές [DATE] και [TIME] για την ονοματοδοσία αρχείων αντιγράφων ασφαλείας ή την προεπιλεγμένη περιγραφή· χρησιμοποιήστε την επιλογή Ζώνη ώρας αντιγράφου ασφαλείας για να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας αυτών των μεταβλητών."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKEND_LOCALTIME_LABEL="Τοπική ώρα στη Διαχείριση Αντιγράφων Ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKEND_SHOWDELETEONRESTORE_DESC="Να δίνω στους χρήστες που επαναφέρουν έναν ιστότοπο την επιλογή διαγραφής όλων πριν από την εξαγωγή ενός αρχείου; Αυτή η επιλογή ισχύει μόνο για την Επαγγελματική έκδοση του λογισμικού μας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ. ΕΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ, ΠΑΡΑΙΤΕΙΣΘΕ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKEND_SHOWDELETEONRESTORE_LABEL="Εμφάνιση της επιλογής «Διαγραφή όλων πριν από την εξαγωγή»"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKEND_TIMEZONETEXT_ABBREVIATION="Ζώνη ώρας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKEND_TIMEZONETEXT_DESC="Η κατάληξη ζώνης ώρας που εμφανίζεται δίπλα στην ώρα έναρξης αντιγράφου ασφαλείας στη σελίδα Διαχείρισης Αντιγράφων Ασφαλείας.<br/>Καμία: δεν εμφανίζεται κατάληξη (δεν συνιστάται).<br/>Ζώνη ώρας: μια συντομογραφία ζώνης ώρας, π.χ. CEST για Κεντρική Ευρωπαϊκή Θερινή Ώρα.<br/>Μετατόπιση GMT: η μετατόπιση από τη ζώνη ώρας GMT, π.χ. GMT+01:00 (= δύο ώρες μπροστά από GMT, δηλαδή Κεντρική Ευρωπαϊκή Τυπική Ώρα). Σημειώστε ότι κατά τη θερινή ώρα, η μετατόπιση GMT είναι +1 ώρα σε σχέση με τη συνήθη ζώνη ώρας. Αυτή η διαφορά μετατόπισης ΘΑ εμφανίζεται σε αυτή τη μορφή."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKEND_TIMEZONETEXT_GMTOFFSET="Μετατόπιση GMT"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKEND_TIMEZONETEXT_LABEL="Κατάληξη ζώνης ώρας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKEND_TIMEZONETEXT_NONE="Καμία"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKUPTYPE_ALLDB="Όλες οι ρυθμισμένες βάσεις δεδομένων (αρχείο αρχειοθέτησης)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKUPTYPE_DBONLY="Μόνο η κύρια βάση δεδομένων ιστότοπου (αρχείο SQL)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKUPTYPE_DESCRIPTION="Ποιο είδος αντιγράφου ασφαλείας ιστότοπου θέλετε να εκτελεί το Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKUPTYPE_FILEONLY="Μόνο αρχεία ιστότοπου"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKUPTYPE_FULL="Πλήρες αντίγραφο ασφαλείας ιστότοπου"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKUPTYPE_INCFILE="Μόνο αρχεία, αυξητικό"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKUPTYPE_INCFULL="Πλήρης ιστότοπος, αυξητικά αρχεία"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKUPTYPE_TITLE="Τύπος αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACTHSIZE_DESCRIPTION="Η μείωση αυτής της τιμής θα εξοικονομήσει μνήμη και θα αποφύγει σφάλματα HTTP 500 κατά τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μεγάλων πινάκων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACTHSIZE_TITLE="Αριθμός γραμμών ανά παρτίδα"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_DESCRIPTION="Τα αρχεία μεγαλύτερα από αυτό το μέγεθος θα αποθηκεύονται ασυμπίεστα ή η επεξεργασία τους θα εκτείνεται σε πολλαπλά βήματα (ανάλογα με τη μηχανή αρχειοθέτησης) για αποφυγή timeout. Προτείνουμε να αυξήσετε αυτή την τιμή μόνο σε γρήγορους και αξιόπιστους διακομιστές."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_TITLE="Κατώφλι μεγάλου αρχείου"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BLANKOUTPASS_DESCRIPTION="Αφαιρεί το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης των συνδέσεων βάσης δεδομένων από το αντίγραφο ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BLANKOUTPASS_TITLE="Κενό πεδίο ονόματος χρήστη/κωδικού πρόσβασης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_ACCESSTOKEN_TITLE="Διακριτικό πρόσβασης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_CHUNKUPLOAD_ENABLE="Ενεργοποίηση μεταφόρτωσης τμημάτων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_CHUNKUPLOAD_SIZE="Μέγεθος τμήματος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_DIRECTORY_DESCRIPTION="Ο κατάλογος μέσα στον λογαριασμό Box σας όπου θα αποθηκεύονται τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας. Αφήστε κενό για αποθήκευση αρχείων στον ριζικό κατάλογο του φακέλου Box."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_DIRECTORY_TITLE="Κατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_OPENOAUTH_DESC="Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε ένα νέο παράθυρο όπου μπορείτε να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας με τον πάροχο αποθήκευσης. Στη συνέχεια, κλείστε το αναδυόμενο παράθυρο και κάντε κλικ στο κουμπί Βήμα 2 παρακάτω."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_OPENOAUTH_TITLE="Πιστοποίηση ταυτότητας - Ξεκινήστε εδώ"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_REFRESHTOKEN_DESCRIPTION="Συμπληρώνεται αυτόματα όταν ολοκληρώσετε το Βήμα 1 πιστοποίησης παραπάνω. ΜΗΝ μοιράζεστε το ίδιο διακριτικό σε πολλούς ιστότοπους. Αντ' αυτού, πιστοποιήστε κάθε ιστότοπο ξεχωριστά."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_REFRESHTOKEN_TITLE="Διακριτικό ανανέωσης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CHUNKSIZE_DESCRIPTION="Το Akeeba Backup επεξεργάζεται μεγάλα αρχεία σε μικρά τμήματα, για αποφυγή timeout. Αυτή η παράμετρος ορίζει το μέγιστο μέγεθος τμήματος για αυτό το είδος επεξεργασίας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CHUNKSIZE_TITLE="Μέγεθος τμήματος για επεξεργασία μεγάλων αρχείων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLIENTSIDEWAIT_DESCRIPTION="Όταν αυτό το πλαίσιο δεν είναι επιλεγμένο (προεπιλογή) και το βήμα αντιγράφου ασφαλείας ολοκληρωθεί σε λιγότερο χρόνο από τον ρυθμισμένο ελάχιστο χρόνο εκτέλεσης, το Akeeba Backup θα έχει τον διακομιστή να περιμένει μέχρι να φτάσει αυτός ο χρόνος. Αυτό μπορεί να κάνει ορισμένους πολύ περιοριστικούς διακομιστές να τερματίσουν το αντίγραφο ασφαλείας σας. Η επιλογή αυτού του πλαισίου θα υλοποιήσει την περίοδο αναμονής στο πρόγραμμα περιήγησης, παρακάμπτοντας αυτόν τον περιορισμό. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτή η επιλογή ισχύει μόνο για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μέσω διαχείρισης. Τα αντίγραφα ασφαλείας μέσω frontend, JSON API (απομακρυσμένα) και Command-Line (CLI) εφαρμόζουν πάντα την αναμονή στην πλευρά του διακομιστή."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLIENTSIDEWAIT_TITLE="Υλοποίηση ελάχιστου χρόνου εκτέλεσης στην πλευρά του client"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_DESCRIPTION="Το κλειδί API του CloudFiles"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_TITLE="Κλειδί API"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_DESCRIPTION="Ο χώρος αποθήκευσης CloudFiles για τη φύλαξη των αρχείων αντιγράφων ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_TITLE="Χώρος αποθήκευσης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_DESCRIPTION="Ο κατάλογος μέσα στον χώρο αποθήκευσης CloudFiles για την αποθήκευση των αρχείων αντιγράφων ασφαλείας. Για αποθήκευση στον ριζικό κατάλογο του χώρου αποθήκευσης, αφήστε κενό."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_TITLE="Κατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_DESCRIPTION="Το όνομα χρήστη CloudFiles"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_TITLE="Όνομα χρήστη"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDME_DIRECTORY_DESCRIPTION="Ο κατάλογος μέσα στον λογαριασμό CloudMe σας όπου θα αποθηκεύονται τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας. Αφήστε κενό για αποθήκευση αρχείων στον ριζικό κατάλογο φακέλου CloudMe."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDME_DIRECTORY_TITLE="Κατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDME_PASSWORD_DESCRIPTION="Κωδικός πρόσβασης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDME_PASSWORD_TITLE="Κωδικός πρόσβασης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDME_USERNAME_DESCRIPTION="Όνομα χρήστη"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDME_USERNAME_TITLE="Όνομα χρήστη"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Όταν είναι ενεργοποιημένο, το Akeeba Backup θα διαγράφει παλιά αρχεία αντιγράφων ασφαλείας εάν υπερβαίνουν το όριο που ορίζεται παρακάτω."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_TITLE="Ενεργοποίηση ορίου πλήθους"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Το Akeeba Backup θα διαγράφει παλιά αρχεία αντιγράφων ασφαλείας εάν υπερβαίνουν το όριο που ορίζεται σε αυτή τη ρύθμιση. Τα αντίγραφα ασφαλείας πολλαπλών τμημάτων θεωρούνται ως <em>ένα</em> αρχείο!<br/><br/><strong>Συμβουλή</strong>: Επιλέξτε Προσαρμοσμένο και πληκτρολογήστε την επιθυμητή τιμή εάν δεν βρίσκεται στη λίστα."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_TITLE="Όριο πλήθους"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DATEFORMAT_DESC="Αλλάξτε τον τρόπο εμφάνισης της ημερομηνίας/ώρας έναρξης αντιγράφων ασφαλείας στη σελίδα Διαχείρισης Αντιγράφων Ασφαλείας. Αφήστε κενό για χρήση της προεπιλεγμένης μορφοποίησης. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές μορφοποίησης της συνάρτησης date της PHP, βλ.: http://www.php.net/manual/en/function.date.php"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DATEFORMAT_LABEL="Μορφή ημερομηνίας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DELETEAFTER_DESCRIPTION="Εάν είναι ενεργοποιημένο, το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας θα αφαιρείται από αυτόν τον διακομιστή μόλις ολοκληρωθεί επιτυχώς η μεταεπεξεργασία."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DELETEAFTER_TITLE="Διαγραφή αρχείου μετά την επεξεργασία"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_DESCRIPTION="Όταν είναι ενεργοποιημένο, οι συμβολικοί δεσμοί θα ακολουθούνται όπως τα κανονικά αρχεία και κατάλογοι. Όταν δεν είναι επιλεγμένο, οι συμβολικοί δεσμοί δεν θα ακολουθούνται. Εάν χρησιμοποιείτε συμβολικούς δεσμούς που οδηγούν σε έναν άπειρο βρόχο δεσμών, αποεπιλέξτε αυτή την επιλογή."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_TITLE="Αποσύνδεση συμβολικών δεσμών"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DESKTOP_NOTIFICATIONS_DESC="Να σας ζητηθεί να επιτρέψετε την εμφάνιση ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας; Οι ειδοποιήσεις επιφάνειας εργασίας εμφανίζονται όταν το αντίγραφο ασφαλείας ξεκινά, ολοκληρώνεται, εμφανίζει προειδοποίηση ή σταματά. Εμφανίζονται μόνο σε συμβατά προγράμματα περιήγησης (συνήθως: Chrome, Safari, Firefox, Opera) εάν δώσετε στο Akeeba Backup άδεια εμφάνισης ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας όταν σας ζητηθεί στη σελίδα Πίνακα Ελέγχου. Αυτή η επιλογή ελέγχει μόνο εάν πρέπει να εμφανιστεί αυτή η προτροπή. Αφού αποδεχτείτε ή απορρίψετε τα δικαιώματα μηνυμάτων ειδοποίησης επιφάνειας εργασίας, αυτή η ρύθμιση δεν έχει <strong>κανένα αποτέλεσμα</strong>. Ο μόνος τρόπος ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας θα είναι μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησής σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DESKTOP_NOTIFICATIONS_LABEL="Αίτηση άδειας ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_DESCRIPTION="Εάν είναι ενεργοποιημένο, το Akeeba Backup θα προσπαθήσει να συνδεθεί στον διακομιστή FTP σας χρησιμοποιώντας κρυπτογραφημένη σύνδεση SSL. <strong>Αυτό δεν είναι το ίδιο με SFTP, SCP ή «Ασφαλές FTP»!</strong> Σημειώστε ότι εάν ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει αυτή τη μέθοδο θα λαμβάνετε σφάλματα σύνδεσης."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_TITLE="Χρήση FTP μέσω SSL (FTPS)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_HOST_DESCRIPTION="Το όνομα κεντρικού υπολογιστή του διακομιστή FTP, χωρίς το πρωτόκολλο. Αυτό σημαίνει ότι το <code>ftp://example.com</code> είναι <strong>μη έγκυρο</strong> και το <code>example.com</code> είναι έγκυρο. Το Akeeba Backup υποστηρίζει μόνο διακομιστές FTP και FTPS. <u>Δεν</u> υποστηρίζει SFTP, SCP και άλλες παραλλαγές SSH."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_HOST_TITLE="Όνομα κεντρικού υπολογιστή"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Η απόλυτη <strong>FTP</strong> διαδρομή προς τον κατάλογο όπου θα ανεβούν τα αρχεία. Εάν δεν είστε σίγουροι, συνδεθείτε στον διακομιστή σας με το FileZilla, πλοηγηθείτε στον επιθυμητό κατάλογο και αντιγράψτε τη διαδρομή που εμφανίζεται στο δεξί πλαίσιο πάνω από τη λίστα καταλόγων. Συνήθως είναι κάτι σύντομο, όπως <code>/public_html</code>."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_TITLE="Αρχικός κατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Χρήση παθητικής λειτουργίας FTP κατά τη μεταφορά δεδομένων. Αυτό είναι ενεργοποιημένο από προεπιλογή καθώς είναι η μόνη μέθοδος που λειτουργεί μέσω τειχών προστασίας που συνήθως εγκαθίστανται σε διακομιστές ιστού. Μην απενεργοποιήσετε εκτός εάν είστε βέβαιοι ότι ο διακομιστής ιστού σας δεν βρίσκεται πίσω από τείχος προστασίας και ο διακομιστής FTP σας απαιτεί απολύτως μεταφορές αρχείων σε ενεργητική λειτουργία."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_TITLE="Χρήση παθητικής λειτουργίας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Ο κωδικός πρόσβασης του διακομιστή FTP. Συνήθως κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Εάν δεν είστε σίγουροι, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή δικτύου σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_TITLE="Κωδικός πρόσβασης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_PORT_DESCRIPTION="Η θύρα του διακομιστή FTP. Η πιο κοινή ρύθμιση είναι 21. Εάν δεν είστε σίγουροι, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή δικτύου σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_PORT_TITLE="Θύρα"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DESCRIPTION="Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να ελέγξετε τη σύνδεση FTP και να δείτε τα σφάλματα σύνδεσης σε περίπτωση αποτυχίας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_TEST_FAIL="Αδύνατη η σύνδεση στον απομακρυσμένο διακομιστή FTP."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_TEST_OK="Η σύνδεση με τον απομακρυσμένο διακομιστή FTP δημιουργήθηκε επιτυχώς!"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_TEST_TITLE="Έλεγχος σύνδεσης FTP"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_USER_DESCRIPTION="Το όνομα χρήστη του διακομιστή FTP. Συνήθως κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Εάν δεν είστε σίγουροι, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή δικτύου σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_USER_TITLE="Όνομα χρήστη"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_DESCRIPTION="Εισαγάγετε το όνομα κεντρικού υπολογιστή ή τη διεύθυνση IP του διακομιστή SFTP σας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_TITLE="Όνομα κεντρικού υπολογιστή"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Εισαγάγετε τον κατάλογο στον οποίο θα ανεβούν τα αρχεία. Εάν δεν είστε σίγουροι, χρησιμοποιήστε έναν SFTP client επιφάνειας εργασίας, συνδεθείτε στον διακομιστή σας, μεταβείτε στον επιθυμητό κατάλογο και αντιγράψτε τη διαδρομή που εμφανίζεται εκεί. Η διαδρομή πρέπει να είναι σε απόλυτη μορφή, π.χ. /users/myusername/public_html"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_TITLE="Αρχικός κατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Ο κωδικός πρόσβασης SFTP"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_TITLE="Κωδικός πρόσβασης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_DESCRIPTION="Η συνήθης θύρα για συνδέσεις SFTP είναι 22. Εάν ο διακομιστής σας χρησιμοποιεί διαφορετική θύρα, εισαγάγετέ την εδώ."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_TITLE="Θύρα"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DESCRIPTION="Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να ελέγξετε τη σύνδεση SFTP και να δείτε τα σφάλματα σύνδεσης σε περίπτωση αποτυχίας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_FAIL="Αδύνατη η σύνδεση στον απομακρυσμένο διακομιστή SFTP. Το μήνυμα σφάλματος ήταν:"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_OK="Επιτυχής σύνδεση στον απομακρυσμένο διακομιστή SFTP. Σημείωση: η ρύθμιση του αρχικού καταλόγου δεν ελέγχθηκε."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_TITLE="Έλεγχος σύνδεσης SFTP"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_USER_DESCRIPTION="Το όνομα χρήστη SFTP. Σημειώστε ότι ο διακομιστής SFTP σας πρέπει να επιτρέπει πιστοποίηση ταυτότητας με όνομα χρήστη/κωδικό πρόσβασης."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_USER_TITLE="Όνομα χρήστη"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DREAMOBJECTSACCESSKEY_DESCRIPTION="Το Κλειδί Πρόσβασης DreamObjects, που σας είναι διαθέσιμο στον πίνακα ελέγχου DreamHost"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DREAMOBJECTSACCESSKEY_TITLE="Κλειδί πρόσβασης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DREAMOBJECTSBUCKET_DESCRIPTION="Το όνομα bucket DreamObjects. Βεβαιωθείτε ότι έχει πληκτρολογηθεί όπως εμφανίζεται στον πίνακα ελέγχου DreamHost"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DREAMOBJECTSBUCKET_TITLE="Bucket"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DREAMOBJECTSDIRECTORY_DESCRIPTION="Ο κατάλογος μέσα στο bucket σας όπου θα αποθηκεύονται τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας. Αφήστε κενό για αποθήκευση αρχείων στον ριζικό κατάλογο του bucket."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DREAMOBJECTSDIRECTORY_TITLE="Κατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DREAMOBJECTSLOWERCASE_DESCRIPTION="Εάν ενεργοποιηθεί, το Akeeba Backup θα προσπαθήσει να μετατρέψει το όνομα του κάδου σε πεζά γράμματα, δηλαδή το MyBucket θα μετατραπεί σε mybucket. Εάν έχετε δημιουργήσει κάδο με κεφαλαία γράμματα, π.χ. MyNewBucket, αποεπιλέξτε αυτήν την επιλογή και βεβαιωθείτε ότι το όνομα του κάδου είναι γραμμένο ακριβώς όπως εμφανίζεται στον πίνακα ελέγχου DreamHost."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DREAMOBJECTSLOWERCASE_TITLE="Όνομα κάδου σε πεζά"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DREAMOBJECTSSECRETKEY_DESCRIPTION="Το Secret Key του λογαριασμού σας DreamObjects, διαθέσιμο στον πίνακα ελέγχου του DreamHost"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DREAMOBJECTSSECRETKEY_TITLE="Secret Key"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DREAMOBJECTSUSESSL_DESCRIPTION="Εάν ενεργοποιηθεί, θα χρησιμοποιείται ασφαλής σύνδεση (HTTPS) κατά τη μεταφόρτωση των αρχείων σας. Αν και αυξάνει την ασφάλεια των μεταφερόμενων δεδομένων, αυξάνει επίσης την πιθανότητα αποτυχίας αντιγράφου ασφαλείας λόγω λήξης χρονικού ορίου."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DREAMOBJECTSUSESSL_TITLE="Χρήση SSL"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_DESCRIPTION="Ο φάκελος μέσα στον λογαριασμό Dropbox όπου θα αποθηκεύονται τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας. Αφήστε κενό για αποθήκευση στον ριζικό φάκελο."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_TITLE="Κατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DROPBOXREFRESHTOKEN_DESCRIPTION="Αυτό είναι το Refresh Token που συνδέει το Akeeba Backup με το Dropbox. Είναι <strong>ειδικό για κάθε ιστότοπο</strong> και χρησιμοποιείται για την επανεξουσιοδότηση της σύνδεσης με το Dropbox όταν λήξει το βραχύβιο Access Token. Εάν έχετε πολλούς ιστότοπους, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά Βήμα 1 σε κάθε ιστότοπο που θέλετε να εξουσιοδοτήσετε. Παρακαλώ <strong>ΜΗΝ</strong> αντιγράφετε το access ή το refresh token σε πολλούς ιστότοπους. Αυτό θα προκαλέσει αποσυγχρονισμό της ταυτοποίησης Dropbox και θα χρειαστεί να επανασυνδέσετε όλους τους ιστότοπούς σας με το Dropbox."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DROPBOXREFRESHTOKEN_TITLE="Refresh Token"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DROPBOXTOKEN_DESCRIPTION="Αυτό ανακτάται αυτόματα από το Dropbox όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Βήμα 2 παραπάνω. Εάν έχετε πολλούς ιστότοπους, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά Βήμα 1 και Βήμα 2 μόνο στον ΠΡΩΤΟ ιστότοπο που θέλετε να εξουσιοδοτήσετε. Στη συνέχεια, αντιγράψτε το Token, το Token Secret Key και το User ID από τον πρώτο ιστότοπο σε όλους τους άλλους ιστότοπους που θέλετε να συνδέσετε με το Dropbox."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DROPBOXTOKEN_TITLE="Access Token"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DROPBOX_TEAM_DESC="Επιλέξτε εάν είστε μέλος ομάδας που χρησιμοποιεί Dropbox for Business και θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον φάκελο της ομάδας σας για αποθήκευση αντιγράφων ασφαλείας. Θυμηθείτε να προσθέσετε πρόθεμα στον Κατάλογο παρακάτω με το όνομα του φακέλου ομάδας σας. Για παράδειγμα, εάν η διαδικτυακή διεπαφή του Dropbox εμφανίζει «Acme Corp Team Folder» στη σελίδα Αρχεία και θέλετε να τοποθετήσετε τα αντίγραφα ασφαλείας σας σε έναν φάκελο «Backups» μέσα σε αυτόν, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το όνομα Κατάλογος <code>Acme Corp Team Folder/Backups</code>, όχι απλώς <code>Backups</code>."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DROPBOX_TEAM_TITLE="Dropbox for Business"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DUMPENGINE_DESCRIPTION="Καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο το Akeeba Backup θα επεξεργαστεί τις βάσεις δεδομένων σας για να παράγει αρχείο αντιγράφου ασφαλείας βάσης δεδομένων."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DUMPENGINE_TITLE="Μηχανή αντιγράφου ασφαλείας βάσης δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DUMP_DIVIDER_COMMON="Κοινές Ρυθμίσεις"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DUMP_DIVIDER_MYSQL="Ρυθμίσεις MySQL"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DUMP_DIVIDER_POSTGRES="Ρυθμίσεις PostgreSQL"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DUMP_DIVIDER_REVERSE="Ρυθμίσεις αντίστροφης ανάλυσης dump βάσης δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PGDUMP_PATH_DESCRIPTION="Η απόλυτη διαδρομή στο σύστημα αρχείων προς το εργαλείο γραμμής εντολών pg_dump στον διακομιστή σας. Εάν αφεθεί κενό, το Akeeba Backup θα προσπαθήσει να το εντοπίσει αυτόματα."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PGDUMP_PATH_TITLE="Διαδρομή προς pg_dump"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTPCURL_DESCRIPTION="Μεταφέρει τα αρχεία του ιστότοπου σε απομακρυσμένο διακομιστή FTP, χωρίς προηγούμενη αρχειοθέτηση. Αυτή η μηχανή αρχειοθέτησης χρησιμοποιεί τη βιβλιοθήκη cURL που παρέχει καλύτερη συμβατότητα με ευρύ φάσμα διακομιστών FTP."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTPCURL_PASVWORKAROUND_DESCRIPTION="Ορισμένοι κακά ρυθμισμένοι ή δυσλειτουργικοί διακομιστές FTP επιστρέφουν λανθασμένη διεύθυνση IP όταν είναι ενεργοποιημένη η παθητική λειτουργία FTP. Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να αναγκάσετε τη βιβλιοθήκη FTP να αγνοεί τη λανθασμένη IP που επιστρέφει ο διακομιστής FTP, χρησιμοποιώντας αντ' αυτής τη δημόσια IP του διακομιστή FTP."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTPCURL_PASVWORKAROUND_TITLE="Εναλλακτική λύση παθητικής λειτουργίας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTPCURL_TITLE="DirectFTP over cURL"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_DESCRIPTION="Μεταφέρει τα αρχεία του ιστότοπου σε απομακρυσμένο διακομιστή FTP, χωρίς προηγούμενη αρχειοθέτηση"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_TITLE="DirectFTP"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTPCURL_DESCRIPTION="Μεταφέρει τα αρχεία του ιστότοπου σε απομακρυσμένο διακομιστή SFTP, χωρίς προηγούμενη αρχειοθέτηση. Αυτή η μηχανή αρχειοθέτησης χρησιμοποιεί τη βιβλιοθήκη cURL που παρέχει καλύτερη συμβατότητα με ευρύ φάσμα διακομιστών FTP."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTPCURL_TITLE="DirectSFTP over cURL"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_DESCRIPTION="Μεταφέρει τα αρχεία του ιστότοπου σε απομακρυσμένο διακομιστή SFTP, χωρίς προηγούμενη αρχειοθέτηση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο διακομιστής πηγής σας πρέπει να έχει εγκατεστημένη την επέκταση PHP SSL2."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_TITLE="DirectSFTP"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_JPA_DESCRIPTION="Μια μορφή αρχείου ανοιχτού κώδικα, βελτιστοποιημένη για γρήγορη δημιουργία και αποσυμπίεση αρχείου χρησιμοποιώντας κώδικα PHP"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_JPA_TITLE="Μορφή JPA (συνιστάται)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_JPS_DESCRIPTION="Δημιουργεί αρχεία κρυπτογραφημένα με τη βιομηχανική μέθοδο κρυπτογράφησης AES-128, σε μορφή πολύ παρόμοια με JPA. Απαιτείται η εγκατάσταση και ενεργοποίηση μίας από τις επεκτάσεις PHP mcrypt ή openssl στον ιστότοπό σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_JPS_TITLE="Κρυπτογραφημένα Αρχεία (JPS)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_DESCRIPTION="Το αρχείο ZIP θα δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας την κλάση ZipArchive της PHP. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτή η μηχανή δεν υποστηρίζει διαίρεση αρχείου ή διαχείριση συμβολικών συνδέσμων και μπορεί, ως εκ τούτου, να οδηγήσει σε προβλήματα αντιγράφου ασφαλείας. Εάν λαμβάνετε σφάλματα χρονικού ορίου, σφάλματα AJAX ή μηνύματα Εσωτερικού Σφάλματος Διακομιστή, θα πρέπει να αλλάξετε σε διαφορετική μηχανή αρχειοθέτησης και να ενεργοποιήσετε τη διαίρεση αρχείου."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_TITLE="ZIP με χρήση κλάσης ZipArchive"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_ZIP_DESCRIPTION="Τυπικά αρχεία ZIP, γνωστά και ως «Συμπιεσμένοι φάκελοι», που υποστηρίζονται εγγενώς από όλα τα κύρια λειτουργικά συστήματα"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_ZIP_TITLE="Μορφή ZIP"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_DUMP_NATIVE_DESCRIPTION="Χρησιμοποιεί κώδικα PHP για να παράγει ακριβές dump βάσης δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_DUMP_NATIVE_TITLE="Εγγενής μηχανή αντιγράφου ασφαλείας MySQL"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROC_ABORT_ON_FAIL_TITLE="Αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας σε περίπτωση αποτυχίας μεταφόρτωσης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROC_ABORT_ON_FAIL_DESCRIPTION="Διακόπτει αμέσως τη διαδικασία αντιγράφου ασφαλείας, σημειώνοντάς την ως αποτυχημένη, εάν προκύψει σφάλμα μεταφόρτωσης. <strong>Αυτή η επιλογή μπορεί να είναι παραπλανητική και επικίνδυνη.</strong> Ενδέχεται να έχετε ένα πλήρες, έγκυρο αντίγραφο ασφαλείας που απλώς απέτυχε να μεταφορτωθεί εν όλω ή εν μέρει. Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα διαγράψει τα υπόλοιπα αρχεία αντιγράφου ασφαλείας από τον διακομιστή σας και θα αφήσει πίσω τυχόν αρχεία αντιγράφου ασφαλείας που (μερικώς) μεταφορτώθηκαν στην απομακρυσμένη αποθήκευση. Με άλλα λόγια, δεν σας μένει κανένα λειτουργικό αντίγραφο ασφαλείας. Υπάρχουν ελάχιστες μόνο περιπτώσεις χρήσης όπου αυτό έχει περισσότερο νόημα από την προεπιλεγμένη συμπεριφορά, που σας επιτρέπει να συνεχίσετε τη μεταφόρτωση αρχείου αντιγράφου ασφαλείας μέσω της σελίδας Διαχείριση Αντιγράφων Ασφαλείας. Ως εκ τούτου, συνιστούμε ανεπιφύλακτα αυτή η επιλογή να ενεργοποιείται μόνο από έμπειρους χρήστες που κατανοούν πλήρως τις συνέπειές της."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_AZURE_DESCRIPTION="Μεταφορτώνει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας στο Microsoft Windows Azure BLOB Storage."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_AZURE_TITLE="Μεταφόρτωση στο Microsoft Windows Azure BLOB Storage"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_BACKBLAZE_DESCRIPTION="Μεταφορτώνει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας στο BackBlaze."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_BACKBLAZE_TITLE="Μεταφόρτωση στο BackBlaze B2"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_BOX_DESCRIPTION="Μεταφορτώνει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας στο Box.com. Παρακαλώ διαβάστε την τεκμηρίωση."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_BOX_TITLE="Μεταφόρτωση στο Box.com"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_DESCRIPTION="Μεταφορτώνει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας στο RackSpace CloudFiles.<br/><strong>Θυμηθείτε να ορίσετε μέγεθος διαιρεμένου αρχείου 2-30Mb αλλιώς κινδυνεύετε με αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας λόγω λήξης χρονικού ορίου!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_TITLE="Μεταφόρτωση στο RackSpace CloudFiles"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_CLOUDME_DESCRIPTION="Μεταφορτώνει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας στο CloudMe.<br/><strong>Θυμηθείτε να ορίσετε μέγεθος διαιρεμένου αρχείου 2-30Mb αλλιώς κινδυνεύετε με αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας λόγω λήξης χρονικού ορίου!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_CLOUDME_TITLE="Μεταφόρτωση στο CloudMe"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_DREAMOBJECTS_DESCRIPTION="Μεταφορτώνει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας στο DreamObjects.<br/><strong>Θυμηθείτε να ορίσετε μέγεθος διαιρεμένου αρχείου 2-30Mb αλλιώς κινδυνεύετε με αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας λόγω λήξης χρονικού ορίου!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_DREAMOBJECTS_TITLE="Μεταφόρτωση στο DreamObjects"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_DROPBOX2_DESCRIPTION="Μεταφορτώνει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας στο Dropbox χρησιμοποιώντας το Dropbox V2 API. Αυτό το API είναι ταχύτερο και σας επιτρέπει να συνδέσετε εύκολα τον λογαριασμό Dropbox σας με πολλούς ιστότοπους."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_DROPBOX2_TITLE="Μεταφόρτωση στο Dropbox (v2 API)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_EMAIL_DESCRIPTION="Σας αποστέλλει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας ως συνημμένο email.<br/><strong>Θυμηθείτε να ορίσετε μέγεθος διαιρεμένου αρχείου 1-2Mb αλλιώς κινδυνεύετε με αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας λόγω λήξης χρονικού ορίου και εξάντλησης μνήμης!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_EMAIL_TITLE="Αποστολή μέσω Email"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_FTPCURL_DESCRIPTION="Μεταφορτώνει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας σε απομακρυσμένο διακομιστή FTP ή FTPS (FTP over Implicit SSL).<br/>Αυτή η μηχανή μεταεπεξεργασίας χρησιμοποιεί τη βιβλιοθήκη cURL που παρέχει καλύτερη συμβατότητα με ευρύ φάσμα διακομιστών FTP.<br/><strong>Θυμηθείτε να ορίσετε μέγεθος διαιρεμένου αρχείου 2-30Mb αλλιώς κινδυνεύετε με αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας λόγω λήξης χρονικού ορίου!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_FTPCURL_TITLE="Μεταφόρτωση σε Απομακρυσμένο Διακομιστή FTP χρησιμοποιώντας cURL"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_FTP_DESCRIPTION="Μεταφορτώνει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας σε απομακρυσμένο διακομιστή FTP ή FTPS (FTP over Implicit SSL).<br/><strong>Θυμηθείτε να ορίσετε μέγεθος διαιρεμένου αρχείου 2-30Mb αλλιώς κινδυνεύετε με αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας λόγω λήξης χρονικού ορίου!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_FTP_TITLE="Μεταφόρτωση σε Απομακρυσμένο Διακομιστή FTP"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_GOOGLEDRIVE_DESCRIPTION="Μεταφορτώνει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας στο Google Drive. Παρακαλώ διαβάστε την τεκμηρίωση."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_GOOGLEDRIVE_TITLE="Μεταφόρτωση στο Google Drive"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGEJSON_DESCRIPTION="Μεταφορτώνει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας στο Google Storage χρησιμοποιώντας το σύγχρονο JSON API. Αυτή είναι η συνιστώμενη ενοποίηση με το Google Storage.<br/><strong>Θυμηθείτε να ορίσετε μέγεθος διαιρεμένου αρχείου 2-30Mb αλλιώς κινδυνεύετε με αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας λόγω λήξης χρονικού ορίου!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGEJSON_TITLE="Μεταφόρτωση στο Google Storage (JSON API)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGE_DESCRIPTION="Μεταφορτώνει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας στο Google Storage χρησιμοποιώντας την παλαιά εξομοίωση S3 API. Αυτό είναι αποσυρμένο και θα αφαιρεθεί στο μέλλον. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε αντ' αυτού την επιλογή JSON API.<br/><strong>Θυμηθείτε να ορίσετε μέγεθος διαιρεμένου αρχείου 2-30Mb αλλιώς κινδυνεύετε με αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας λόγω λήξης χρονικού ορίου!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGE_TITLE="Μεταφόρτωση στο Google Storage (Legacy S3 API)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_IDRIVESYNC_DESCRIPTION="Μεταφορτώνει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας στο iDriveSync EVS (iDriveSync.com).<br/><strong>Θυμηθείτε να ορίσετε μέγεθος διαιρεμένου αρχείου 2-30Mb αλλιώς κινδυνεύετε με αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας λόγω λήξης χρονικού ορίου!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_IDRIVESYNC_TITLE="Μεταφόρτωση στο iDriveSync"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_NONE_DESCRIPTION="Αφήνει τα αρχεία αντιγράφου ασφαλείας στον διακομιστή"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_NONE_TITLE="Καμία μεταεπεξεργασία"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_ONEDRIVEBUSINESS_DESCRIPTION="Μεταφορτώνει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας στο Microsoft OneDrive ή Microsoft OneDrive for Business."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_ONEDRIVEBUSINESS_TITLE="Μεταφόρτωση στο Microsoft OneDrive ή OneDrive for Business"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_ONEDRIVE_DESCRIPTION="Μεταφορτώνει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας στο Microsoft OneDrive. Υποστηρίζει μόνο προσωπικές μονάδες δίσκου, δημιουργημένες με τον προσωπικό λογαριασμό Microsoft. Δεν υποστηρίζει OneDrive for Business και λογαριασμούς OneDrive που δημιουργήθηκαν μέσω σχολικού/επαγγελματικού λογαριασμού ή συνδρομής Microsoft Office 365. Αυτή η μέθοδος μεταφόρτωσης θα ΑΦΑΙΡΕΘΕΙ σε μελλοντική έκδοση του Akeeba Backup. Χρησιμοποιήστε αντ' αυτής τη μέθοδο Μεταφόρτωση στο Microsoft OneDrive."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_ONEDRIVE_TITLE="Μεταφόρτωση στο Microsoft OneDrive (ΠΑΛΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_OVH_DESCRIPTION="Μεταφορτώνει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας στο OVH Object Storage. <br/><strong>Θυμηθείτε να ορίσετε μέγεθος διαιρεμένου αρχείου 2-30Mb αλλιώς κινδυνεύετε με αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας λόγω λήξης χρονικού ορίου!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_OVH_TITLE="Μεταφόρτωση στο OVH Object Storage"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_PCLOUD_DESCRIPTION="Μεταφορτώνει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας στο pCloud. ΑΥΤΗ Η ΜΗΧΑΝΗ ΜΕΤΑΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΘΑ ΑΦΑΙΡΕΘΕΙ. Η ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΛΟΓΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΣΤΟ API SERVER ΤΟΥ pCloud."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_PCLOUD_TITLE="Μεταφόρτωση στο pCloud (ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ - ΘΑ ΑΦΑΙΡΕΘΕΙ)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_S3_DESCRIPTION="Μεταφορτώνει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας στο Amazon S3. Σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τόσο τη νέα (AWS4) ταυτοποίηση που απαιτείται για νεότερες τοποθεσίες S3, όσο και την παλαιά (AWS2) ταυτοποίηση που απαιτείται για τρίτους παρόχους αποθήκευσης που προσφέρουν συμβατό με S3 API.<br/><strong>Εάν απενεργοποιήσετε τις μεταφορτώσεις πολλαπλών τμημάτων, θυμηθείτε να ορίσετε μέγεθος διαιρεμένου αρχείου 2-30Mb αλλιώς κινδυνεύετε με αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας λόγω λήξης χρονικού ορίου!</strong><br/>Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε Amazon STS αντί για Access και Secret Key, παρακαλώ διαβάστε την τεκμηρίωση."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_S3_TITLE="Μεταφόρτωση στο Amazon S3"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_SFTPCURL_DESCRIPTION="Μεταφορτώνει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας σε απομακρυσμένο διακομιστή SFTP (SSH). Πρόκειται για μεταφορά αρχείων μέσω SSH χρησιμοποιώντας ένα πρωτόκολλο που ονομάζεται SFTP, το οποίο είναι <em>εντελώς διαφορετικό</em> από τα FTP και FTPS.<br/>Αυτή η μηχανή μεταεπεξεργασίας χρησιμοποιεί cURL για τη μεταφορά δεδομένων, μια βιβλιοθήκη συμβατή με ευρύ φάσμα διακομιστών SFTP.<br/><strong>Θυμηθείτε να ορίσετε μέγεθος διαιρεμένου αρχείου 2-30Mb αλλιώς κινδυνεύετε με αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας λόγω λήξης χρονικού ορίου!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_SFTPCURL_TITLE="Μεταφόρτωση σε Απομακρυσμένο Διακομιστή SFTP (SSH) χρησιμοποιώντας cURL"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_SFTP_DESCRIPTION="Μεταφορτώνει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας σε απομακρυσμένο διακομιστή SFTP (SSH). Πρόκειται για μεταφορά αρχείων μέσω SSH χρησιμοποιώντας ένα πρωτόκολλο που ονομάζεται SFTP, το οποίο είναι <em>εντελώς διαφορετικό</em> από τα FTP και FTPS.<br/><strong>Θυμηθείτε να ορίσετε μέγεθος διαιρεμένου αρχείου 2-30Mb αλλιώς κινδυνεύετε με αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας λόγω λήξης χρονικού ορίου!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_SFTP_TITLE="Μεταφόρτωση σε Απομακρυσμένο Διακομιστή SFTP (SSH)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_SUGARSYNC_DESCRIPTION="Μεταφορτώνει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας στο SugarSync.<br/><strong>Θυμηθείτε να ορίσετε μέγεθος διαιρεμένου αρχείου 2-30Mb αλλιώς κινδυνεύετε με αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας λόγω λήξης χρονικού ορίου!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_SUGARSYNC_TITLE="Μεταφόρτωση στο SugarSync"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_SWIFT_DESCRIPTION="Μεταφορτώνει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας σε οποιονδήποτε διακομιστή αντικειμένων OpenStack Swift, π.χ. έναν που δημιουργήθηκε με την Ubuntu διανομή του OpenStack ή άλλα ιδιωτικά νέφη. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αυτή τη μέθοδο με το RackSpace CloudFiles! Το CloudFiles χρησιμοποιεί προσαρμοσμένη μέθοδο ταυτοποίησης που είναι ασύμβατη με την υπηρεσία ταυτότητας Keystone του OpenStack (που χρησιμοποιείται κυριολεκτικά από κάθε άλλη υλοποίηση OpenStack).<br/><strong>Θυμηθείτε να ορίσετε μέγεθος διαιρεμένου αρχείου 2-30Mb αλλιώς κινδυνεύετε με αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας λόγω λήξης χρονικού ορίου!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_SWIFT_TITLE="Μεταφόρτωση σε αποθήκευση αντικειμένων OpenStack Swift"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_WEBDAV_DESCRIPTION="Μεταφορτώνει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας σε οποιαδήποτε υπηρεσία αποθήκευσης που υποστηρίζει το πρωτόκολλο WebDAV.<br/><strong>Θυμηθείτε να ορίσετε μέγεθος διαιρεμένου αρχείου 2-30Mb αλλιώς κινδυνεύετε με αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας λόγω λήξης χρονικού ορίου!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_WEBDAV_TITLE="Μεταφόρτωση μέσω WebDAV"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_SCAN_LARGE_DESCRIPTION="Σαρωτής αρχείων βελτιστοποιημένος για αντίγραφο ασφαλείας ιστότοπων με καταλόγους που περιέχουν εκατοντάδες αρχεία (π.χ. blogs και ειδησεογραφικές πύλες)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_SCAN_LARGE_TITLE="Σαρωτής Μεγάλου Ιστότοπου"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_SCAN_SMART_DESCRIPTION="Εξισορροπεί έξυπνα την ταχύτητα σάρωσης και την αποφυγή λήξης χρονικού ορίου"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_SCAN_SMART_TITLE="Έξυπνος σαρωτής"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ERR_DECRYPTION="Αδυναμία αποκρυπτογράφησης ρυθμίσεων. Ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει κρυπτογράφηση ρυθμίσεων ή το αρχείο κλειδιού κρυπτογράφησης έχει τροποποιηθεί ή διαγραφεί."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_EXTENDEDINSERTS_DESCRIPTION="Εάν επιλεγεί, το dump βάσης δεδομένων θα αποτελείται από εκτεταμένες εντολές INSERT, δηλ. μία μόνο εντολή για την επαναφορά πολλών γραμμών δεδομένων. Συνιστάται ανεπιφύλακτα να διατηρείτε αυτή την επιλογή ενεργοποιημένη, καθώς θα επιταχύνει τη διαδικασία επαναφοράς και παρακάμπτει τα όρια ποσόλογιου ερωτημάτων σε περιοριστικούς κεντρικούς κόμβους."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_EXTENDEDINSERTS_TITLE="Δημιουργία εκτεταμένων INSERT"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UPLOADFAILURE_SEPARATOR="<strong>Έλεγχος για αποτυχημένες μεταφορτώσεις</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UPLOADFAILURE_EMAILADDRESS_LABEL="Διεύθυνση Email Αποτυχημένης Μεταφόρτωσης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UPLOADFAILURE_EMAILADDRESS_DESC="Αποστολή email αποτυχίας μεταφόρτωσης σε αυτή τη διεύθυνση. Αφήστε κενό για αποστολή email σε όλους τους Super Users."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UPLOADFAILURE_EMAILSUBJECT_LABEL="Θέμα Email Αποτυχημένης Μεταφόρτωσης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UPLOADFAILURE_EMAILSUBJECT_DESC="Το θέμα για τα email που σας ειδοποιούν για αποτυχημένες μεταφορτώσεις. Αφήστε κενό για χρήση της προεπιλογής. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις μεταβλητές του Akeeba Backup που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για την ονομασία αρχείων αντιγράφου ασφαλείας, π.χ. [HOST] και [DATE]"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UPLOADFAILURE_EMAILBODY_LABEL="Κείμενο Email Αποτυχημένης Μεταφόρτωσης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UPLOADFAILURE_EMAILBODY_DESC="Αφήστε κενό για χρήση της προεπιλογής. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις μεταβλητές του Akeeba Backup που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για την ονομασία αρχείων αντιγράφου ασφαλείας, π.χ. [HOST] και [DATE]."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FAILURE_EMAILADDRESS_DESC="Αποστολή email σε αυτή τη διεύθυνση (αφήστε κενό για αποστολή email σε όλους τους Super Users)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FAILURE_EMAILADDRESS_LABEL="Διεύθυνση email"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FAILURE_EMAILBODY_DESC="Αφήστε κενό για χρήση της προεπιλογής. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις μεταβλητές του Akeeba Backup που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για την ονομασία αρχείων αντιγράφου ασφαλείας, π.χ. [HOST] και [DATE]."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FAILURE_EMAILBODY_LABEL="Κείμενο Email"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FAILURE_EMAILSUBJECT_DESC="Αφήστε κενό για χρήση της προεπιλογής. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις μεταβλητές του Akeeba Backup που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για την ονομασία αρχείων αντιγράφου ασφαλείας, π.χ. [HOST] και [DATE]"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FAILURE_EMAILSUBJECT_LABEL="Θέμα Email"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FAILURE_FEBENABLE_DESC="Επιτρέπει τον έλεγχο για αποτυχημένα αντίγραφα ασφαλείας χρησιμοποιώντας ένα URL χρονοπρογραμματισμού από το προσκήνιο. Θυμηθείτε να μεταβείτε στο Akeeba Backup, κάντε κλικ στις Επιλογές, στη συνέχεια στην καρτέλα Προσκήνιο. Ορίστε «Ενεργοποίηση Legacy Front-end Backup API (απομακρυσμένες εργασίες CRON)» σε Ναι για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FAILURE_FEBENABLE_LABEL="Ενεργοποίηση ελέγχου αποτυχημένων αντιγράφων ασφαλείας από το προσκήνιο"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FAILURE_TIMEOUT_DESC="Ένα αντίγραφο ασφαλείας θα θεωρείται κολλημένο (αποτυχημένο) μετά από αυτόν τον αριθμό δευτερολέπτων αδράνειας.<br/>ΜΗΝ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΑΝ ΔΕΝ ΞΕΡΕΤΕ ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ!"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FAILURE_TIMEOUT_LABEL="Χρονικό όριο κολλημένου αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FEEMAILBODY_DESC="Αφήστε κενό για χρήση της προεπιλογής. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις μεταβλητές του Akeeba Backup που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για την ονομασία αρχείων αντιγράφου ασφαλείας, π.χ. [HOST] και [DATE]. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε [PROFILENUMBER] για τον αριθμό του τρέχοντος προφίλ, [PROFILENAME] για το όνομα του τρέχοντος προφίλ, [PARTCOUNT] για τον αριθμό των συνολικών τμημάτων αρχείου αντιγράφου ασφαλείας, [FILELIST] για λίστα τμημάτων αρχείου αντιγράφου ασφαλείας και [REMOTESTATUS] για ένδειξη εάν η μεταφόρτωση στην απομακρυσμένη αποθήκευση ολοκληρώθηκε επιτυχώς."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FEEMAILBODY_LABEL="Κείμενο Email"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FEEMAILSUBJECT_DESC="Αφήστε κενό για χρήση της προεπιλογής. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις μεταβλητές του Akeeba Backup που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για την ονομασία αρχείων αντιγράφου ασφαλείας, π.χ. [HOST] και [DATE]"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FEEMAILSUBJECT_LABEL="Θέμα Email"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FORCEDBACKUPTZ_DEFAULT="Προεπιλεγμένη συμπεριφορά Joomla!"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FORCEDBACKUPTZ_DESC="Η ημερομηνία και ώρα αντιγράφου ασφαλείας -όπως καταγράφεται στο όνομα αρχείου, την προεπιλεγμένη περιγραφή και τα email- θα εκφράζεται σε αυτή τη ζώνη ώρας. Αυτή η επιλογή επηρεάζει όλες τις προελεύσεις αντιγράφου ασφαλείας, δηλ. όλα τα αντίγραφα ασφαλείας, ανεξάρτητα από τον τρόπο λήψης τους (μέσω του ίδιου του Akeeba Backup, του απομακρυσμένου JSON API κ.λπ.)."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FORCEDBACKUPTZ_LABEL="Ζώνη ώρας αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FRONTENDEMAIL_DESC="Αποστολή email ειδοποίησης μετά τη λήψη αντιγράφου ασφαλείας με τη λειτουργία Front-end Backup (Legacy API) ή JSON API."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FRONTENDEMAIL_LABEL="Email κατά την ολοκλήρωση αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FRONTEND_EMAIL_WHEN_ALWAYS="Πάντα"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FRONTEND_EMAIL_WHEN_DESC="Πότε να αποστέλλεται το email κατά την ολοκλήρωση αντιγράφου ασφαλείας; «Πάντα» σημαίνει κάθε φορά που ολοκληρώνεται ένα αντίγραφο ασφαλείας. «Αποτυχία Μεταφόρτωσης» σημαίνει ότι το email αποστέλλεται μόνο εάν το αντίγραφο ασφαλείας είναι πλήρες αλλά η μεταφόρτωση στην απομακρυσμένη αποθήκευση δεν ολοκληρώθηκε επιτυχώς. Εάν αποτύχει το αντίγραφο ασφαλείας, δεν μπορεί να αποσταλεί email από αυτή τη λειτουργία· ελέγξτε τη σελίδα Προγραμματισμός Αυτόματων Αντιγράφων Ασφαλείας για πληροφορίες σχετικά με τη λήψη email για αποτυχημένα αντίγραφα ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FRONTEND_EMAIL_WHEN_FAILEDUPLOAD="Αποτυχία Μεταφόρτωσης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FRONTEND_EMAIL_WHEN_LABEL="Πότε να αποστέλλεται το email"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FRONTEND_HEADER_DESC="<strong>Αυτές οι επιλογές ισχύουν μόνο για το Akeeba Backup Professional</strong>. Ελέγχουν τις επιλογές απομακρυσμένων και προγραμματισμένων λειτουργιών για το Akeeba Backup. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον προγραμματισμό αντιγράφων ασφαλείας, ελέγξτε τη σελίδα Πληροφορίες Προγραμματισμού στο Akeeba Backup Professional ή την τεκμηρίωσή μας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FRONTEND_HEADER_LABEL="Αντίγραφο ασφαλείας από το προσκήνιο"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FTPTEST_BADPREFIX="ΔΕΝ πρέπει να προσθέτετε το πρόθεμα ftp:// στον κεντρικό κόμβο FTP. Αφαιρέστε το πρόθεμα ftp:// και δοκιμάστε ξανά."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FTPTEST_NOUPLOAD="Το Akeeba Backup μπόρεσε να συνδεθεί στον διακομιστή σας, αλλά δεν μπόρεσε να μεταφορτώσει ένα αρχείο δοκιμής. Η μεταφόρτωση αντιγράφου ασφαλείας ενδέχεται να αποτύχει."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_ACCESSTOKEN_DESCRIPTION="Συμπληρώνεται αυτόματα όταν ολοκληρώσετε το βήμα ταυτοποίησης 1 παραπάνω. Εάν συνδέετε άλλον ιστότοπο στον ίδιο λογαριασμό Google Drive, ΜΗΝ αντιγράψετε το access token και ΜΗΝ εκτελέσετε την ταυτοποίηση. Αντ' αυτού, απλώς αντιγράψτε το Refresh Token από τον προηγούμενο ιστότοπο σε αυτόν."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_ACCESSTOKEN_TITLE="Access Token"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_DIRECTORY_DESCRIPTION="Ο κατάλογος εντός του Google Drive για αποθήκευση των αρχείων αντιγράφου ασφαλείας. Παρακαλώ χρησιμοποιείτε καθέτους. Σωστό: some/thing. Λάθος: some\\thing. Μία μόνο κάθετος σημαίνει ότι τα αρχεία θα αποθηκευτούν στο ριζικό φάκελο της μονάδας δίσκου. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ: Τα μονοπάτια στο Google Drive είναι ασαφή!"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_DIRECTORY_TITLE="Κατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_REFRESHTOKEN_TITLE="Refresh Token"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_REFRESHTEAMDRIVES_TITLE="Επαναφόρτωση λίστας μονάδων δίσκου"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_TEAMDRIVE_DESCRIPTION="Ποιο Google Drive θέλετε να αποθηκεύονται τα αρχεία σας. Πρέπει να ολοκληρώσετε την ταυτοποίηση πριν συμπληρωθεί αυτή η λίστα. Έχει νόημα μόνο όταν έχετε πρόσβαση σε Google Team Drives (π.χ. χρήστες επιχειρηματικού ή εταιρικού πλάνου G Suite). Εάν δεν είστε σίγουροι, χρησιμοποιήστε την επιλογή «Google Drive (προσωπικό)»."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_TEAMDRIVE_OPT_PERSONAL="Google Drive (προσωπικό)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_TEAMDRIVE_TITLE="Μονάδα δίσκου"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_UPLOADTOSHAREDWITHME_TITLE="Μεταφόρτωση σε φακέλους «Κοινοποιήθηκε μαζί μου»"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_UPLOADTOSHAREDWITHME_DESCRIPTION="Όταν είναι ενεργοποιημένο, το Akeeba Backup θα αναζητά φακέλους στη συλλογή «Κοινοποιήθηκε μαζί μου» πριν αναζητήσει φάκελο με το ίδιο όνομα στη μονάδα δίσκου σας. Αυτό είναι πολύ πιο αργό και μπορεί να οδηγήσει σε μεταφόρτωση στον λάθος φάκελο εάν πολλοί κοινόχρηστοι φάκελοι με το ίδιο όνομα υπάρχουν στον λογαριασμό Google Drive σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGEACCESSKEY_DESCRIPTION="Το Access Key του Google Storage, διαθέσιμο στο εργαλείο διαχείρισης κλειδιών Google Cloud Storage (https://code.google.com/apis/console#:storage:legacy)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGEACCESSKEY_TITLE="Access Key"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGEBUCKET_DESCRIPTION="Το όνομα του κάδου Google Storage. Βεβαιωθείτε ότι πληκτρολογείται όπως εμφανίζεται στην εφαρμογή ιστού περιήγησης Google Cloud Storage (https://sandbox.google.com/storage)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGEBUCKET_TITLE="Κάδος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGEDIRECTORY_DESCRIPTION="Ο κατάλογος εντός του κάδου σας όπου θα αποθηκεύονται τα αρχεία αντιγράφου ασφαλείας. Αφήστε κενό για αποθήκευση αρχείων στο ριζικό κατάλογο του κάδου."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGEDIRECTORY_TITLE="Κατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGEJSON_CREDS_DESC="Επικολλήστε εδώ τα περιεχόμενα του αρχείου διαπιστευτηρίων JSON που παρήγαγε το Google Cloud Console κατά τη ρύθμιση του Λογαριασμού Υπηρεσίας για το λογισμικό αντιγράφου ασφαλείας. Θυμηθείτε να συμπεριλάβετε τα άγκιστρα στην αρχή και στο τέλος του κειμένου."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGEJSON_CREDS_TITLE="Περιεχόμενα του googlestorage.json (διαβάστε την τεκμηρίωση)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGELOWERCASE_DESCRIPTION="Εάν ενεργοποιηθεί, το Akeeba Backup θα προσπαθήσει να αλλάξει το όνομα κάδου σε όλα πεζά γράμματα, δηλ. το MyBucket θα μετατραπεί σε mybucket. Εάν έχετε δημιουργήσει κάδο με κεφαλαία γράμματα, π.χ. MyNewBucket, αποεπιλέξτε αυτή την επιλογή και βεβαιωθείτε ότι το όνομα κάδου είναι γραμμένο ακριβώς όπως εμφανίζεται στην εφαρμογή ιστού περιήγησης Google Cloud Storage (https://sandbox.google.com/storage)."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGELOWERCASE_TITLE="Όνομα κάδου σε πεζά"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGESECRETKEY_DESCRIPTION="Το Secret Key του Google Storage, διαθέσιμο στο εργαλείο διαχείρισης κλειδιών Google Cloud Storage (https://code.google.com/apis/console#:storage:legacy)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGESECRETKEY_TITLE="Μυστικό κλειδί"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGEUSESSL_DESCRIPTION="Εάν ενεργοποιηθεί, θα χρησιμοποιείται ασφαλής σύνδεση (HTTPS) κατά τη μεταφόρτωση των αρχείων σας. Ενώ αυξάνει την ασφάλεια των μεταφερόμενων δεδομένων, αυξάνει επίσης την πιθανότητα αποτυχίας αντιγράφου ασφαλείας λόγω λήξης χρονικού ορίου."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGEUSESSL_TITLE="Χρήση SSL"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGE_STORAGECLASS_COLDLINE="Αποθήκευση Coldline"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGE_STORAGECLASS_DESCRIPTION="Αλλαγή της κλάσης αποθήκευσης των μεταφορτωμένων αρχείων backup. Το «Καμία» σημαίνει ότι τα αρχεία θα αποθηκευτούν με την προεπιλεγμένη κλάση αποθήκευσης που καθορίζεται στον κάδο σας. Σημειώστε ότι οι επιλογές εκτός της Standard ενδέχεται να είναι φθηνότερες για αποθήκευση, αλλά μπορεί να επιφέρουν επιπλέον χρεώσεις εάν τα κατεβάσετε ή τα διαγράψετε. Συμβουλευτείτε τη Google για πληροφορίες τιμολόγησης."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGE_STORAGECLASS_NEARLINE="Αποθήκευση Nearline"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGE_STORAGECLASS_NONE="Καμία (αφήστε τον κάδο να αποφασίσει)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGE_STORAGECLASS_STANDARD="Τυπική Αποθήκευση"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGE_STORAGECLASS_TITLE="Κλάση Αποθήκευσης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_HEADER_BASIC="Βασική Διαμόρφωση"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_HEADER_CONFWIZ="Να διαμορφωθεί αυτόματα το Akeeba Backup;"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_HEADER_OPTIONALFILTERS="Προαιρετικά φίλτρα"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_HEADER_QUOTA="Διαχείριση ποσοστώσεων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_HEADER_TUNING="Λεπτομερής ρύθμιση"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_INSTALLER_DESCRIPTION="Κατά την εκτέλεση πλήρους backup ιστότοπου, το Akeeba Backup ενσωματώνει το σενάριο επαναφοράς που ορίζεται εδώ στο αρχείο. Αυτό επιτρέπει την επαναφορά του ιστότοπού σας από μηδενική βάση, χωρίς να χρειάζεται να εγκαταστήσετε το CMS σας ή το Akeeba Backup, ακόμα και όταν ο ιστότοπος ή ο διακομιστής σας έχει καταστραφεί εντελώς"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_INSTALLER_TITLE="Ενσωματωμένο σενάριο επαναφοράς"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_JPS_KEY_DESCRIPTION="Αυτό το κλειδί θα χρησιμοποιηθεί για την κρυπτογράφηση των περιεχομένων του αρχείου σας. Το κλειδί κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων, δηλ. τα ABC, abc και Abc είναι τρεις διαφορετικοί κωδικοί. Κρατήστε αντίγραφο του κωδικού σε ασφαλές μέρος! Εάν τον χάσετε δεν υπάρχει τρόπος ανάκτησής του."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_JPS_KEY_TITLE="Κλειδί κρυπτογράφησης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_JPS_PBKDF2USESTATICSALT_DESCRIPTION="Όταν είναι ενεργοποιημένο (προεπιλογή), ο κωδικός σας επεκτείνεται σε κρυπτογραφικό κλειδί που χρησιμοποιείται σε όλο το αρχείο. Αυτό είναι γρήγορο αλλά στην εξαιρετικά απίθανη περίπτωση που ένας εισβολέας με άφθονους πόρους καταφέρει να ανακατασκευάσει το κρυπτογραφικό κλειδί από ένα κρυπτογραφημένο μπλοκ στο αρχείο —χωρίς να χρησιμοποιήσει brute force στον κωδικό— μπορεί να αποκρυπτογραφήσει ολόκληρο το αρχείο backup. Όταν είναι απενεργοποιημένο, παράγεται διαφορετικό κρυπτογραφικό κλειδί από τον κωδικό σας σε κάθε κρυπτογραφημένο μπλοκ, που είναι ΠΟΛΥ πιο αργό αλλά σας προστατεύει από αυτόν τον τύπο επίθεσης, απαιτώντας από τον εισβολέα να χρησιμοποιήσει brute force στον κωδικό."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_JPS_PBKDF2USESTATICSALT_TITLE="Επέκταση κλειδιού σε επίπεδο αρχείου"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_JSONAPI_ENABLED_DESC="Το JSON API του Akeeba Backup σάς επιτρέπει να λαμβάνετε και να διαχειρίζεστε αντίγραφα ασφαλείας, καθώς και να διαχειρίζεστε τις επιλογές του Akeeba Backup εξ αποστάσεως. Πρέπει να ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή εάν σχεδιάζετε να λαμβάνετε, κατεβάζετε ή διαχειρίζεστε αντίγραφα ασφαλείας π.χ. με το Akeeba Remote CLI, Akeeba UNiTE και υπηρεσίες προγραμματισμού backup."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_JSONAPI_ENABLED_LABEL="Ενεργοποίηση JSON API (απομακρυσμένο backup)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="Όταν ένας κατάλογος περιέχει περισσότερα από αυτόν τον αριθμό αρχείων ή καταλόγων θεωρείται «μεγάλος». Ως εκ τούτου, το Akeeba Backup θα προσπαθήσει να τον επαναξεπεράσει στο επόμενο βήμα για να αποφύγει λήξεις χρονικού ορίου backup. Μια πολύ μικρή τιμή θα προκαλέσει σημαντική επιβράδυνση του backup. Αυξήστε —εκτός αν λαμβάνετε σφάλματα λήξης χρονικού ορίου— για να επιταχύνετε το backup."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_TITLE="Όριο μεγάλου καταλόγου"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LARGEFILE_DESCRIPTION="Αρχεία μεγαλύτερα από αυτό το όριο θα συμπιέζονται στο δικό τους βήμα για να αποφευχθεί η πιθανότητα λήξης χρονικού ορίου. Τιμές μεταξύ 2 και 10Mb λειτουργούν καλύτερα στους περισσότερους διακομιστές."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LARGEFILE_TITLE="Όριο μεγάλου αρχείου"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LARGE_DIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="Πόσοι κατάλογοι να σαρώνονται σε κάθε βήμα. Συνιστώμενη ρύθμιση: 50. Μεγαλύτερες τιμές κάνουν το backup ελαφρώς πιο γρήγορο αλλά πιο πιθανό να λήξει το χρονικό όριο."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LARGE_DIRTHRESHOLD_TITLE="Μέγεθος παρτίδας σάρωσης καταλόγων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LARGE_FILESTHRESHOLD_DESCRIPTION="Πόσα αρχεία να σαρώνονται και να συμπιέζονται σε κάθε βήμα. Συνιστώμενη ρύθμιση: 100. Μεγαλύτερες τιμές κάνουν το backup ελαφρώς πιο γρήγορο αλλά πιο πιθανό να λήξει το χρονικό όριο ή να εξαντληθεί η μνήμη."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LARGE_FILESTHRESHOLD_TITLE="Μέγεθος παρτίδας σάρωσης αρχείων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LBL_CONFWIZ_AFTER="Αφού το Akeeba Backup ολοκληρώσει τη διαμόρφωσή του μπορείτε να κάνετε backup ή να προσαρμόσετε χειροκίνητα τη ρύθμισή του."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LBL_CONFWIZ_INTRO="Φαίνεται ότι δεν έχετε ρυθμίσει ακόμα το Akeeba Backup. Κάντε κλικ στο κουμπί Οδηγός Διαμόρφωσης παρακάτω για να ρυθμιστεί αυτόματα."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LEGACYAPI_ENABLED_DESC="Το Legacy Front-end Backup API σάς επιτρέπει να πραγματοποιείτε προγραμματισμένα αντίγραφα ασφαλείας χρησιμοποιώντας εργαλεία πρόσβασης URL όπως wget, curl. Πρέπει να ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή εάν σχεδιάζετε να λαμβάνετε αντίγραφα ασφαλείας με τον διακομιστή CRON του host σας χρησιμοποιώντας wget ή curl, ή όταν σχεδιάζετε να χρησιμοποιήσετε υπηρεσία CRON τρίτου μέρους όπως WebCRON.org. Όποτε είναι δυνατόν, συνιστούμε αντί αυτού να χρησιμοποιείτε το Native CLI CRON script ή το Akeeba Backup JSON API ως πολύ πιο ασφαλείς επιλογές."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LEGACYAPI_ENABLED_LABEL="Ενεργοποίηση Legacy Front-end Backup API (απομακρυσμένες εργασίες CRON)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGLEVEL_DEBUG="Όλες οι Πληροφορίες και Αποσφαλμάτωση"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGLEVEL_DESCRIPTION="Αυτή η επιλογή καθορίζει πόσο λεπτομερές θα είναι το αρχείο καταγραφής backup."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGLEVEL_ERROR="Μόνο σφάλματα"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGLEVEL_INFO="Όλες οι Πληροφορίες"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGLEVEL_NONE="Καμία"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGLEVEL_TITLE="Επίπεδο Καταγραφής"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGLEVEL_WARNING="Σφάλματα και Προειδοποιήσεις"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Αυτόματη κατάργηση παλαιών αντιγράφων ασφαλείας βάσει της ημέρας που ελήφθησαν. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΤΗΝ ΑΓΝΟΗΣΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΗΣ (ΠΛΗΘΟΣ ΚΑΙ ΜΕΓΕΘΟΣ)."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_TITLE="Ενεργοποίηση ποσοστώσεων μέγιστης ηλικίας backup"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_DESCRIPTION="Τα αντίγραφα ασφαλείας που λαμβάνονται αυτή την ημέρα του μήνα δεν θα διαγραφούν. Αφήστε την προεπιλεγμένη ρύθμιση, 1, για να διατηρείτε πάντα τα αντίγραφα ασφαλείας που λαμβάνονται την 1η ημέρα του μήνα"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_TITLE="Να μην διαγράφονται τα αντίγραφα ασφαλείας που λαμβάνονται αυτή την ημέρα του μήνα"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_DESCRIPTION="Τα αντίγραφα ασφαλείας παλαιότερα από αυτόν τον αριθμό ημερών θα διαγράφονται αυτόματα. Αφήστε την προεπιλεγμένη ρύθμιση, 31, για να διατηρείτε όλα τα αντίγραφα ασφαλείας του τελευταίου μήνα"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_TITLE="Μέγιστη ηλικία backup, σε ημέρες"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MAXEXECTIME_DESCRIPTION="Κάθε βήμα του Akeeba Backup θα διαρκεί <em>το πολύ</em> όσο ορίζεται εδώ. Χρησιμοποιήστε τιμή μικρότερη από τον μέγιστο χρόνο εκτέλεσης PHP. Συνήθως, η ρύθμιση σε 10 δευτερόλεπτα είναι επαρκής, εκτός σε πολύ περιοριστικούς διακομιστές.<strong>Συμβουλή</strong>: Επιλέξτε Προσαρμοσμένο και πληκτρολογήστε την επιθυμητή τιμή αν δεν υπάρχει στη λίστα."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MAXEXECTIME_TITLE="Μέγιστος χρόνος εκτέλεσης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MAXPACKET_DESCRIPTION="Το μέγιστο μέγεθος, σε bytes, κάθε εκτεταμένης εντολής INSERT. Συνιστάται να το διατηρείτε αρκετά χαμηλό ώστε η MySQL να μην εμφανίζει σφάλμα κατά την επαναφορά του dump βάσης δεδομένων σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MAXPACKET_TITLE="Μέγιστο μέγεθος πακέτου για εκτεταμένα INSERT"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MINEXECTIME_DESCRIPTION="Κάθε βήμα του Akeeba Backup θα διαρκεί <em>τουλάχιστον</em> όσο ορίζεται εδώ. Αυτό απαιτείται για την παράκαμψη λύσεων ασφαλείας anti-DoS. Εάν λαμβάνετε σφάλματα 403 Forbidden ή AJAX, αυξήστε αυτή τη ρύθμιση. Η τιμή 0 απενεργοποιεί αυτή τη λειτουργία.<br/><br/><strong>Συμβουλή</strong>: Επιλέξτε Προσαρμοσμένο και πληκτρολογήστε την επιθυμητή τιμή αν δεν υπάρχει στη λίστα."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MINEXECTIME_TITLE="Ελάχιστος χρόνος εκτέλεσης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_DESCRIPTION="Όταν είναι ενεργοποιημένο, το Akeeba Backup θα προσπαθήσει να εξάγει αυτές τις προηγμένες οντότητες βάσης δεδομένων MySQL 5. Εάν το backup κολλήσει κατά τη φάση backup, ίσως χρειαστεί να το απενεργοποιήσετε."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_TITLE="Εξαγωγή PROCEDURE, FUNCTION και TRIGGER"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MYSQLNOBTREE_TIP="Αφαιρεί τα USING BTREE και USING HASH από τους ορισμούς ευρετηρίου πίνακα στα αρχεία dump. Αυτό απαιτείται για επαναφορά σε διακομιστές που έχουν απενεργοποιήσει μία από τις μηχανές ευρετηρίασης (π.χ. σε νεότερες εκδόσεις XAMPP). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΕΣ."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MYSQLNOBTREE_TITLE="Παράλειψη μηχανής ευρετηρίου"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_NODEPENDENCIES_DESCRIPTION="Όταν είναι ενεργοποιημένο, το Akeeba Backup δεν θα παρακολουθεί εξαρτήσεις μεταξύ πινάκων και views. Χρησιμοποιήστε αυτό μόνο όταν έχετε εκατοντάδες πίνακες βάσης δεδομένων και δεν χρησιμοποιείτε MySQL VIEWs, FUNCTIONs, PROCEDUREs, TRIGGERs ή πίνακες που χρησιμοποιούν τις (εξαιρετικά σπάνιες) μηχανές TEMPORARY, MEMORY, MERGE ή FEDERATED."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_NODEPENDENCIES_TITLE="Χωρίς παρακολούθηση εξαρτήσεων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Συνολικός αριθμός απαρχαιωμένων εγγραφών (αντιγράφων ασφαλείας των οποίων τα αρχεία έχουν διαγραφεί) που θα διατηρούνται στη σελίδα Διαχείριση Αντιγράφων Ασφαλείας. Ορίστε 0 για απεριόριστο αριθμό."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_TITLE="Απαρχαιωμένες εγγραφές για διατήρηση"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_TITLE="Διαγραφή απαρχαιωμένων αρχείων καταγραφής"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_DESCRIPTION="Αυτόματη διαγραφή αρχείων καταγραφής επιτυχημένων εγγραφών backup. Το αρχείο καταγραφής της τελευταίας εγγραφής backup συμμετέχει στους υπολογισμούς αλλά δεν αφαιρείται ποτέ. Εάν το προφίλ backup σας έχει μηχανή μεταεπεξεργασίας διαφορετική από Καμία ή Αποστολή μέσω Email, μόνο εγγραφές με κατάσταση Remote backup συμμετέχουν σε αυτή τη ρύθμιση ποσόστωσης αρχείων καταγραφής. Εάν το προφίλ backup σας έχει μηχανή μεταεπεξεργασίας Καμία ή Αποστολή μέσω Email, μόνο εγγραφές με κατάσταση OK ή Remote backup συμμετέχουν σε αυτή τη ρύθμιση ποσόστωσης αρχείων καταγραφής. Αυτή η λειτουργία εκτελείται μετά την ποσόστωση απαρχαιωμένων εγγραφών· η ποσόστωση απαρχαιωμένων εγγραφών μπορεί επίσης να αφαιρεί παλιά αρχεία καταγραφής."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_TYPE_TITLE="Τύπος ποσόστωσης απαρχαιωμένων αρχείων καταγραφής"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_TYPE_DESCRIPTION="Επιλέξτε τη μέθοδο που χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό ποιων παλαιών αρχείων καταγραφής θα αφαιρεθούν."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_TYPE_SIZE="Μέγιστο Μέγεθος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_TYPE_COUNT="Πλήθος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_TYPE_DAYS="Μέγιστη Ηλικία"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_COUNT_TITLE="Πλήθος αρχείων καταγραφής"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_COUNT_DESCRIPTION="Πόσα αρχεία καταγραφής να διατηρούνται. Το αρχείο καταγραφής του τελευταίου backup που ελήφθη μπορεί να συμμετέχει στο πλήθος αλλά δεν θα διαγραφεί ποτέ. Μόνο τα αρχεία καταγραφής επιτυχημένων εγγραφών backup θα εξεταστούν για αφαίρεση."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_SIZE_TITLE="Μέγεθος αρχείων καταγραφής (Megabytes)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_SIZE_DESCRIPTION="Το μέγιστο συνολικό μέγεθος αρχείων καταγραφής που θα διατηρούνται. Το αρχείο καταγραφής του τελευταίου backup που ελήφθη μπορεί να συμμετέχει στον υπολογισμό αλλά δεν θα διαγραφεί ποτέ. Μόνο τα αρχεία καταγραφής επιτυχημένων εγγραφών backup θα εξεταστούν για αφαίρεση."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_DAYS_TITLE="Ηλικία αρχείων καταγραφής (ημέρες)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_DAYS_DESCRIPTION="Η μέγιστη ηλικία σε ημέρες των αρχείων καταγραφής που θα διατηρούνται. Το αρχείο καταγραφής του τελευταίου backup που ελήφθη δεν θα διαγραφεί ποτέ. Μόνο τα αρχεία καταγραφής επιτυχημένων εγγραφών backup θα εξεταστούν για αφαίρεση."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVE_ACCESSTOKEN_DESCRIPTION="Συμπληρώνεται αυτόματα όταν ολοκληρώσετε το Βήμα 1 πιστοποίησης παραπάνω. ΜΗΝ μοιράζεστε το ίδιο token σε πολλές τοποθεσίες. Αντίθετα, πιστοποιήστε κάθε τοποθεσία ξεχωριστά."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVE_ACCESSTOKEN_TITLE="Διακριτικό Πρόσβασης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVE_REFRESHDRIVES_TITLE="Ανανέωση της λίστας Μονάδων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVE_DRIVE_TITLE="Μονάδα"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVE_DRIVE_DESCRIPTION="Επιλέξτε ποια Μονάδα (OneDrive Personal, OneDrive for Business ή SharePoint) στην οποία έχει πρόσβαση ο λογαριασμός σας θα χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση των αντιγράφων ασφαλείας. Πρέπει να ολοκληρώσετε την πιστοποίηση πριν συμπληρωθεί αυτή η λίστα. Έχει νόημα μόνο όταν έχετε πρόσβαση σε περισσότερες από μία μονάδες OneDrive (π.χ. ο λογαριασμός σας Microsoft είναι μέρος της συνδρομής ενός οργανισμού). Εάν δεν είστε σίγουροι, χρησιμοποιήστε την επιλογή «Προεπιλεγμένη Μονάδα» που χρησιμοποιεί την προεπιλεγμένη προσωπική σας Μονάδα — συνήθως ισοδύναμη με την πρώτη επιλογή «Μονάδα (OneDrive Personal)» που βλέπετε παρακάτω."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVE_DRIVE_OPT_PERSONAL="Μονάδα (OneDrive Personal)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVE_DIRECTORY_DESCRIPTION="Ο κατάλογος εντός της μονάδας Microsoft OneDrive για αποθήκευση των αρχείων backup. Χρησιμοποιείτε κάθετες (/) και όχι ανάποδες κάθετες, και βάζετε πάντα κάθετο στην αρχή. Σωστό: /κάτι/αλλο. Λάθος: κάτι\\αλλο. Μία μόνο κάθετος σημαίνει ότι τα αρχεία θα αποθηκευτούν στον ριζικό κατάλογο της μονάδας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVE_DIRECTORY_TITLE="Κατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVE_REFRESHTOKEN_DESCRIPTION="Συμπληρώνεται αυτόματα όταν ολοκληρώσετε το Βήμα 1 πιστοποίησης παραπάνω. ΜΗΝ μοιράζεστε το ίδιο token σε πολλές τοποθεσίες. Αντίθετα, πιστοποιήστε κάθε τοποθεσία ξεχωριστά."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVE_REFRESHTOKEN_TITLE="Διακριτικό Ανανέωσης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_ACTIONLOGS_ENABLED_DESCRIPTION="Στο Joomla! 3.9 και νεότερο, οι ενέργειες χρηστών καταγράφονται στη βάση δεδομένων, δημιουργώντας πίνακα με εκατομμύρια γραμμές που επιβραδύνουν το backup σας. Επιλέξτε αυτή την επιλογή για εξαίρεσή τους."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_ACTIONLOGS_ENABLED_TITLE="Joomla! Αρχείο Ενεργειών Χρηστών"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_DESCRIPTION="Όταν είναι ενεργοποιημένο, θα λαμβάνονται αντίγραφα ασφαλείας μόνο των αρχείων που τροποποιήθηκαν μετά από μια συγκεκριμένη ημερομηνία και ώρα."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_TITLE="Φίλτρο υπό συνθήκη ημερομηνίας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_DESCRIPTION="Το Akeeba Backup θα δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας αρχείων που τροποποιήθηκαν μετά από αυτή την ημερομηνία και ώρα. Η μορφή είναι ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ ωω:λλ:δδ. Όλες οι ημερομηνίες και ώρες εκφράζονται στη ζώνη ώρας του διακομιστή σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_TITLE="Backup αρχείων τροποποιημένων μετά από"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_ERRORLOGS_ENABLED_DESCRIPTION="Αυτόματη εξαίρεση αρχείων καταγραφής σφαλμάτων, π.χ. <code>error_log</code>, ανεξάρτητα από το πού βρίσκονται στον ιστότοπο που λαμβάνει backup. Αυτά τα αρχεία αλλάζουν μέγεθος κατά τη διάρκεια του backup, κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε κατεστραμμένα αντίγραφα ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_ERRORLOGS_ENABLED_TITLE="Εξαίρεση αρχείων καταγραφής σφαλμάτων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_FINDER_ENABLED_DESCRIPTION="Εξαίρεση μη κρίσιμου περιεχομένου Έξυπνης Αναζήτησης από το backup. Συνιστάται έντονα να το κάνετε για λόγους απόδοσης. Μετά την επαναφορά του ιστότοπού σας, μεταβείτε στα Στοιχεία, Έξυπνη Αναζήτηση και κάντε κλικ στο κουμπί Ευρετηρίαση για να ανακατασκευάσετε αυτά τα δεδομένα."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_FINDER_ENABLED_TITLE="Παράλειψη πινάκων όρων και ταξινόμησης Finder"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_HOSTSTATS_ENABLED_DESCRIPTION="Όταν είναι ενεργοποιημένο, το Akeeba Backup θα εξαιρεί αυτόματα τους πιο συνηθισμένους φακέλους στατιστικών πρόσβασης ειδικούς για τον host. Αυτοί οι φάκελοι είναι μόνο για ανάγνωση από τον χρήστη ιστότοπού σας, γεγονός που προκαλεί προβλήματα επαναφοράς εάν λαμβάνονται αντίγραφα ασφαλείας τους."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_INSTALLEDTABLES_ENABLED_TITLE="Backup μόνο πινάκων εγκατεστημένων από το Joomla! και τις επεκτάσεις του"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_INSTALLEDTABLES_ENABLED_DESCRIPTION="Η ενεργοποίηση αυτού του φίλτρου θα παραλείψει το backup οποιουδήποτε πίνακα στη βάση δεδομένων που δεν έχει εγκατασταθεί από το ίδιο το Joomla! ή μία από τις επεκτάσεις του. Οι πληροφορίες για εγκατεστημένους πίνακες παρέχονται από τα αρχεία SQL που περιλαμβάνονται στο Joomla! και τις επεκτάσεις του. Αυτό το φίλτρο είναι χρήσιμο όταν έχετε πολλούς ανεπιθύμητους/αντιγραμμένους πίνακες (σκεφτείτε <code>#__users_oldcopy_20250910</code>) και δεν θέλετε ή δεν γνωρίζετε πώς να τους εξαλείψετε έναν προς έναν. Πάντα δοκιμάστε την επαναφορά του backup σε διακομιστή ανάπτυξης/staging όταν χρησιμοποιείτε αυτό το φίλτρο για να διασφαλίσετε ότι η ρύθμισή σας δεν εξέλιπε κατά λάθος πίνακες που θέλατε να χρησιμοποιήσετε."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_INSTALLEDTABLES_ONLYJOOMLA_TITLE="Περιορισμός φιλτραρίσματος σε πίνακες με το πρόθεμα του Joomla"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_INSTALLEDTABLES_ONLYJOOMLA_DESCRIPTION="Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα περιορίσει το φίλτρο «Backup μόνο πινάκων εγκατεστημένων από το Joomla! και τις επεκτάσεις του» σε πίνακες των οποίων το όνομα αρχίζει με το πρόθεμα ονόματος πίνακα βάσης δεδομένων του Joomla!. Αυτό είναι χρήσιμο εάν έχετε σενάρια τρίτων που εκτελούνται εκτός Joomla και εγκαθιστούν τους πίνακές τους χωρίς πρόθεμα πίνακα ή με διαφορετικό πρόθεμα, και θέλετε να τους συμπεριλάβετε στο backup σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_INSTALLEDTABLES_EXTRA_TITLE="Ρητή επιτρεπόμενη λίστα αυτών των πινάκων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_INSTALLEDTABLES_EXTRA_DESCRIPTION="Εισαγάγετε μια λίστα πινάκων βάσης δεδομένων διαχωρισμένη με κόμματα για συμπερίληψη στο backup ακόμα και αν θα εξαιρούνταν διαφορετικά από το φίλτρο «Backup μόνο πινάκων εγκατεστημένων από το Joomla! και τις επεκτάσεις του». Αυτό είναι χρήσιμο για συμπερίληψη πινάκων επεκτάσεων που εγκαθιστούν τους πίνακές τους με μέθοδο διαφορετική από τη διαχείριση σχήματος βάσης δεδομένων του Joomla. Συμβουλή: Εάν δείτε πίνακα με κόκκινο εικονίδιο στη σελίδα Εξαίρεση Πινάκων Βάσης Δεδομένων που θέλετε να συμπεριλάβετε στο backup, προσθέστε τον σε αυτή τη λίστα."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_HOSTSTATS_ENABLED_TITLE="Εξαίρεση φακέλων στατιστικών ειδικών για τον host"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OUTDIR_DESCRIPTION="Αυτός είναι ο κατάλογος στον διακομιστή σας όπου το Akeeba Backup θα αποθηκεύει τα αρχεία backup και το αρχείο καταγραφής backup. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες μακροεντολές:<ul><li><strong>[DEFAULT_OUTPUT]</strong> Ο προεπιλεγμένος κατάλογος εξόδου</li><li><strong>[SITEROOT]</strong> Ο ριζικός κατάλογος του ιστότοπού σας</li><li><strong>[ROOTPARENT]</strong> Ένας κατάλογος πάνω από τον ριζικό κατάλογο του ιστότοπού σας</li></ul>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OUTDIR_TITLE="Κατάλογος Εξόδου"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OVH_CONTAINERURL_DESCRIPTION="ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ STORAGE CONTAINER! Μεταβείτε στη διαχείριση OVH cloud, Servers, αναπτύξτε τον διακομιστή σας, κάντε κλικ στο Storage. Θα δείτε τη URL Container γραμμένη εκεί πάνω από τη λίστα των αρχείων σας. Αντιγράψτε την εδώ."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OVH_CONTAINERURL_TITLE="URL Container"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OVH_DIRECTORY_DESCRIPTION="Ο κατάλογος εντός του OVH object storage container για αποθήκευση των αρχείων backup. Για αποθήκευση όλων στον ριζικό κατάλογο του container, αφήστε κενό."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OVH_DIRECTORY_TITLE="Κατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OVH_PASSWORD_DESCRIPTION="ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΩΔΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΣΑΣ ΣΤΟ OVH! Δημιουργήστε έναν χρήστη από τη διαχείριση OVH cloud, Servers, αναπτύξτε τον διακομιστή σας, κάντε κλικ στο OpenStack, κλικ στο Προσθήκη Χρήστη. Αντιγράψτε τον Κωδικό του δημιουργημένου χρήστη εδώ."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OVH_PASSWORD_TITLE="Κωδικός OpenStack"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OVH_PROJECTID_DESCRIPTION="Το αναγνωριστικό έργου (project ID) του OVH cloud server σας. Στη διαχείριση cloud OVH αναπτύξτε τον Server σας και κάντε κλικ στο σύνδεσμο Storage. Στην κύρια περιοχή σελίδας βλέπετε το όνομα του διακομιστή και ακριβώς κάτω από αυτό υπάρχει μια αλφαριθμητική συμβολοσειρά 32 χαρακτήρων όπως a0b1c2d3e4f56789abcdef0123456789. Αυτό είναι το Project ID που πρέπει να εισαγάγετε εδώ."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OVH_PROJECTID_TITLE="Project ID"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OVH_USERNAME_DESCRIPTION="ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΧΡΗΣΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΣΑΣ ΣΤΟ OVH! Δημιουργήστε έναν χρήστη από τη διαχείριση OVH cloud, Servers, αναπτύξτε τον διακομιστή σας, κάντε κλικ στο OpenStack, κλικ στο Προσθήκη Χρήστη. Αντιγράψτε το αναγνωριστικό του δημιουργημένου χρήστη εδώ."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OVH_USERNAME_TITLE="Όνομα χρήστη OpenStack"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PARTSIZE_DESCRIPTION="Το Akeeba Backup μπορεί να δημιουργεί διαχωρισμένα (πολλαπλών τμημάτων) αρχεία για να παρακάμπτει περιορισμούς μεγέθους σε διάφορες περιστάσεις. Αυτή η επιλογή ορίζει το μέγιστο μέγεθος κάθε τμήματος αρχείου. Εάν το μειώσετε στο 0, η λειτουργία πολλαπλών τμημάτων απενεργοποιείται.</br><strong>Σημαντικό:</strong>Εάν χρησιμοποιείτε μηχανή επεξεργασίας δεδομένων που μεταφέρει αρχεία σε απομακρυσμένη τοποθεσία (π.χ. cloud storage) χρησιμοποιήστε ρύθμιση γύρω στα 1 έως 5 Mb για βέλτιστα αποτελέσματα."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PARTSIZE_TITLE="Μέγεθος τμήματος για διαχωρισμένα αρχεία"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PCLOUD_ACCESSTOKEN_DESCRIPTION="<strong>ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΛΟΓΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΣΤΟ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗ API ΤΟΥ pCloud. ΑΥΤΗ Η ΜΗΧΑΝΗ ΜΕΤΑΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΘΑ ΑΦΑΙΡΕΘΕΙ ΣΕ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ AKEEBA BACKUP.</strong>. Συμπληρώνεται αυτόματα όταν ολοκληρώσετε το Βήμα 1 πιστοποίησης παραπάνω. Εάν συνδέετε έναν άλλο ιστότοπο στον ίδιο λογαριασμό pCloud, αντιγράψτε το access token από τον ήδη ρυθμισμένο ιστότοπό σας και μην προσπαθήσετε να εκτελέσετε ξανά το βήμα 1 πιστοποίησης."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PCLOUD_ACCESSTOKEN_TITLE="Διακριτικό Πρόσβασης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PCLOUD_DIRECTORY_DESCRIPTION="Το όνομα του καταλόγου στο pCloud όπου θα αποθηκεύεται το αρχείο backup. <strong>Ο κατάλογος ΠΡΕΠΕΙ να υπάρχει ήδη, διαφορετικά η μεταφόρτωση θα αποτύχει.</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PCLOUD_DIRECTORY_TITLE="Κατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PERMISSIONS_0600="0600 – Αυστηρή ασφάλεια. Μπορεί να προκαλέσει προβλήματα σε διακομιστές χαμηλής κατηγορίας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PERMISSIONS_0644="0644 – Μέτρια ασφάλεια, για χρήση σε διακομιστές μεμονωμένου ιστότοπου"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PERMISSIONS_0666="0666 – Χαλαρή ασφάλεια, μέγιστη συμβατότητα με εμπορικούς hosts"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PERMISSIONS_DESCRIPTION="Ρυθμίστε τα δικαιώματα αρχείων για τα αρχεία backup. Ισχύει μόνο σε Linux, macOS, BSD και άλλους UNIX-style hosts (ΟΧΙ Windows). Εάν δεν είστε σίγουροι, αφήστε το 0666. Η αλλαγή αυτού μπορεί να καταστήσει αδύνατη τη λήψη ή/και διαγραφή αρχείων backup μέσω FTP και SFTP. Εάν ο διακομιστής σας χρησιμοποιεί PHP-FPM ή εκτελεί αλλιώς PHP κάτω από τον ίδιο χρήστη με τον λογαριασμό συστήματος του ιστότοπού σας, χρησιμοποιήστε 0600 για καλύτερη ασφάλεια."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PERMISSIONS_TITLE="Δικαιώματα αρχείων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM="Παρακάμψεις ιστότοπου"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBDATABASE_DESCRIPTION="Το όνομα της βάσης δεδομένων για backup. Χρησιμοποιείται μόνο όταν έχει επιλεγεί το πλαίσιο παράκαμψης βάσης δεδομένων ιστότοπου."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBDATABASE_TITLE="Όνομα βάσης δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBDRIVER_DESCRIPTION="Επιλέξτε τον οδηγό βάσης δεδομένων που θα χρησιμοποιηθεί κατά τη σύνδεση στη βάση δεδομένων του ιστότοπου. Χρησιμοποιείται μόνο όταν έχει επιλεγεί το πλαίσιο παράκαμψης βάσης δεδομένων ιστότοπου."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBDRIVER_TITLE="Οδηγός βάσης δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBHOST_DESCRIPTION="Το hostname ή η διεύθυνση IP του διακομιστή βάσης δεδομένων. Συνήθως localhost ή 127.0.0.1. Χρησιμοποιείται μόνο όταν έχει επιλεγεί το πλαίσιο παράκαμψης βάσης δεδομένων ιστότοπου."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBHOST_TITLE="Hostname διακομιστή βάσης δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBPASSWORD_DESCRIPTION="Ο κωδικός για τη σύνδεση στη βάση δεδομένων του ιστότοπου. Χρησιμοποιείται μόνο όταν έχει επιλεγεί το πλαίσιο παράκαμψης βάσης δεδομένων ιστότοπου."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBPASSWORD_TITLE="Κωδικός"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBPORT_DESCRIPTION="(προαιρετικό) Η θύρα στην οποία ακούει ο διακομιστής βάσης δεδομένων. Εάν δεν είστε σίγουροι, αφήστε αυτή την επιλογή κενή για να χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη θύρα (3306 για διακομιστές MySQL). Χρησιμοποιείται μόνο όταν έχει επιλεγεί το πλαίσιο παράκαμψης βάσης δεδομένων ιστότοπου."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBPORT_TITLE="Θύρα διακομιστή βάσης δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBPREFIX_DESCRIPTION="Το πρόθεμα της βάσης δεδομένων για backup συμπεριλαμβανομένης της κάτω παύλας, π.χ. <code>ex4m_</code>. Χρησιμοποιείται μόνο όταν έχει επιλεγεί το πλαίσιο παράκαμψης βάσης δεδομένων ιστότοπου."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBPREFIX_TITLE="Πρόθεμα"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBENCRYPTION_TITLE="Σύνδεση με πιστοποιητικό SSL"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBENCRYPTION_DESCRIPTION="Να συνδεόμαστε στη βάση δεδομένων χρησιμοποιώντας πιστοποιητικό SSL; Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί αντί της πιστοποίησης με όνομα χρήστη και κωδικό (κρυπτογραφημένη σύνδεση με πιστοποίηση πιστοποιητικού) ή <em>επιπλέον</em> της πιστοποίησης με όνομα χρήστη και κωδικό (κρυπτογραφημένη σύνδεση με πιστοποίηση κωδικού). Εάν δεν γνωρίζετε τι σημαίνει αυτό, ορίστε αυτή την επιλογή σε Όχι και αγνοήστε τις επόμενες επιλογές επίσης."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBSSLCIPHER_TITLE="Μέθοδοι Κρυπτογράφησης SSL/TLS"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBSSLCIPHER_DESCRIPTION="Εισαγάγετε μια λίστα μεθόδων κρυπτογράφησης για σύνδεση με πιστοποιητικά SSL, διαχωρισμένη με άνω και κάτω τελεία. Εάν αφεθεί κενό, θα χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη λίστα (<code>AES128-GCM-SHA256:AES256-GCM-SHA384:AES128-CBC-SHA256:AES256-CBC-SHA384:DES-CBC3-SHA</code>) (συνιστάται)."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBSSLCA_TITLE="Αρχείο Αρχής Πιστοποίησης (CA)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBSSLCA_DESCRIPTION="Απόλυτη διαδρομή αρχείου προς το αρχείο PEM πιστοποιητικού Αρχής Πιστοποίησης (CA) του διακομιστή βάσης δεδομένων σας, π.χ. <code>/home/myuser/ca.pem</code>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBSSLKEY_TITLE="Αρχείο Ιδιωτικού Κλειδιού χρήστη βάσης δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBSSLKEY_DESCRIPTION="Απόλυτη διαδρομή αρχείου προς το αρχείο PEM ιδιωτικού κλειδιού του χρήστη βάσης δεδομένων σας, π.χ. <code>/home/myuser/myuser-key.pem</code>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBSSLCERT_TITLE="Αρχείο Δημόσιου Κλειδιού (Πιστοποιητικό) χρήστη βάσης δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBSSLCERT_DESCRIPTION="Απόλυτη διαδρομή αρχείου προς το αρχείο PEM δημόσιου κλειδιού (πιστοποιητικό) του χρήστη βάσης δεδομένων σας, π.χ. <code>/home/myuser/myuser.pem</code>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBSSLVERIFYSERVERCERT_TITLE="Επαλήθευση πιστοποιητικού διακομιστή"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBSSLVERIFYSERVERCERT_DESCRIPTION="Ορίστε Ναι για επαλήθευση του πιστοποιητικού που μας στέλνει πίσω ο διακομιστής. Αυτό επαληθεύεται σύμφωνα με το αρχείο Αρχής Πιστοποίησης (CA) που καθορίσατε. Εάν λαμβάνετε σφάλματα σύνδεσης, ορίστε το σε Όχι· ορισμένες ρυθμίσεις (ειδικά αυτές που δημιουργούνται από το <code>mysql_ssl_rsa_setup</code>) ενδέχεται να απαγορεύουν τη σύνδεση εάν είναι ενεργοποιημένη η επαλήθευση πιστοποίησης. Εάν ενεργοποιήσετε την επαλήθευση και το πεδίο αρχείου CA αφεθεί κενό, το πιστοποιητικό του διακομιστή θα ελεγχθεί σύμφωνα με τα αρχεία Αρχής Πιστοποίησης που γνωρίζει ο διακομιστής σας, δείτε τις επιλογές PHP <code>openssl.cafile</code> και <code>openssl.capath</code>."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBUSERNAME_DESCRIPTION="Το όνομα χρήστη για σύνδεση στη βάση δεδομένων του ιστότοπου. Χρησιμοποιείται μόνο όταν έχει επιλεγεί το πλαίσιο παράκαμψης βάσης δεδομένων ιστότοπου."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBUSERNAME_TITLE="Όνομα χρήστη"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_NEWROOT_DESCRIPTION="Όταν έχετε ενεργοποιήσει την επιλογή Παράκαμψης Ριζικού Καταλόγου Ιστότοπου παραπάνω, το Akeeba Backup θα δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας όλων των αρχείων και καταλόγων κάτω από τον ριζικό κατάλογο αυτού του ιστότοπου"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_NEWROOT_TITLE="Εξαναγκασμός Ριζικού Καταλόγου Ιστότοπου"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEDB_DESCRIPTION="Όταν δεν έχει επιλεγεί (προεπιλογή), το Akeeba Backup θα δημιουργεί αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας της βάσης δεδομένων στην οποία συνδέεται ο ιστότοπος στον οποίο είναι εγκατεστημένο (η βάση δεδομένων Joomla! σας). Όταν έχει επιλεγεί, θα δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας μιας διαφορετικής βάσης δεδομένων, χρησιμοποιώντας τα στοιχεία σύνδεσης που παρέχετε παρακάτω."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEDB_TITLE="Παράκαμψη βάσης δεδομένων ιστότοπου"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEROOT_DESCRIPTION="Όταν δεν έχει επιλεγεί (προεπιλογή), το Akeeba Backup θα δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας όλων των αρχείων και καταλόγων κάτω από τον ριζικό κατάλογο του ιστότοπου στον οποίο είναι εγκατεστημένο. Όταν είναι ενεργοποιημένο, θα δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας αρχείων και καταλόγων κάτω από τον κατάλογο που επιλέγεται στο Εξαναγκασμός Ριζικού Καταλόγου Ιστότοπου παρακάτω."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEROOT_TITLE="Παράκαμψη ριζικού καταλόγου ιστότοπου"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_DESCRIPTION="Εάν ενεργοποιηθεί, το Akeeba Backup θα προσπαθήσει να συνδεθεί στον διακομιστή FTP σας χρησιμοποιώντας κρυπτογραφημένη σύνδεση SSL. <strong>Αυτό δεν είναι το ίδιο με SFTP, SCP ή «Ασφαλές FTP»!</strong> Σημειώστε ότι εάν ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει αυτή τη μέθοδο θα λαμβάνετε σφάλματα σύνδεσης."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_TITLE="Χρήση FTP μέσω SSL (FTPS)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_DESCRIPTION="Το hostname του διακομιστή FTP, χωρίς πρωτόκολλο. Αυτό σημαίνει ότι το <code>ftp://example.com</code> είναι <strong>μη έγκυρο</strong> και το <code>example.com</code> είναι έγκυρο. Αυτή η μηχανή υποστηρίζει μόνο διακομιστές FTP και FTPS. <u>Δεν</u> υποστηρίζει SFTP, SCP και άλλες παραλλαγές SSH."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_TITLE="Hostname"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Η απόλυτη <strong>FTP</strong> διαδρομή προς τον κατάλογο όπου θα μεταφορτωθούν τα αρχεία. Εάν δεν είστε σίγουροι, συνδεθείτε στον διακομιστή σας με το FileZilla, περιηγηθείτε στον επιθυμητό κατάλογο και αντιγράψτε τη διαδρομή που εμφανίζεται στο δεξί πλαίσιο πάνω από τη λίστα καταλόγων. Συνήθως είναι κάτι σύντομο, όπως <code>/public_html</code>."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_TITLE="Αρχικός κατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_OPTSUBDIR_DESCRIPTION="Η σχετική διαδρομή προς τον αρχικό κατάλογο, θα δημιουργηθεί αν δεν υπάρχει. Αφήστε κενό για μεταφόρτωση των αρχείων απευθείας μέσα στον αρχικό κατάλογο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες μακροεντολές:<ul><li><strong>[HOST]</strong> Το hostname. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτή η ετικέτα δεν λειτουργεί σε λειτουργία CRON.</li><li><strong>[DATE]</strong> Τρέχουσα ημερομηνία</li><li><strong>[TIME]</strong> Τρέχουσα ώρα</li></ul>Περισσότερες είναι διαθέσιμες· συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_OPTSUBDIR_TITLE="Υποκατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Χρήση παθητικής λειτουργίας FTP κατά τη μεταφορά δεδομένων. Είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή καθώς είναι η μόνη μέθοδος που λειτουργεί μέσω τειχών προστασίας που εγκαθίστανται συνήθως σε web servers. Μην απενεργοποιείτε εκτός αν είστε βέβαιοι ότι ο web server σας δεν βρίσκεται πίσω από τείχος προστασίας και ο διακομιστής FTP απαιτεί απολύτως μεταφορές αρχείων σε ενεργητική λειτουργία."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_TITLE="Χρήση παθητικής λειτουργίας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Ο κωδικός του διακομιστή FTP. Συνήθως κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Εάν δεν είστε σίγουροι, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή δικτύου σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_TITLE="Κωδικός"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_DESCRIPTION="Η θύρα του διακομιστή FTP. Η πιο συνηθισμένη ρύθμιση είναι 21. Εάν δεν είστε σίγουροι, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή δικτύου σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_TITLE="Θύρα"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DESCRIPTION="Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να δοκιμάσετε τη σύνδεση FTP και να δείτε τα σφάλματα σύνδεσης σε περίπτωση αποτυχίας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_TITLE="Δοκιμή σύνδεσης FTP"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_USER_DESCRIPTION="Το όνομα χρήστη του διακομιστή FTP. Συνήθως κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Εάν δεν είστε σίγουροι, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή δικτύου σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_USER_TITLE="Όνομα χρήστη"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCPARTS_DESCRIPTION="Όταν είναι ενεργοποιημένο, το Akeeba Backup θα εκτελεί τη μηχανή μεταεπεξεργασίας για κάθε τμήμα μόλις ολοκληρωθεί. Όταν είναι απενεργοποιημένο, το Akeeba Backup θα εκτελεί τη μεταεπεξεργασία για όλα τα τμήματα στο τέλος της διαδικασίας backup."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCPARTS_TITLE="Επεξεργασία κάθε τμήματος αμέσως"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_HOST_DESCRIPTION="Το hostname του διακομιστή SFTP, χωρίς πρωτόκολλο. Αυτό σημαίνει ότι το <code>sftp://example.com</code> ή <code>ssh://example.com</code> είναι <strong>μη έγκυρο</strong> και ΔΕΝ πρέπει να χρησιμοποιηθεί, αλλά το <code>example.com</code> είναι έγκυρο και ΠΡΕΠΕΙ να χρησιμοποιηθεί. Αυτή η μηχανή υποστηρίζει μόνο διακομιστές SFTP (SSH). <u>Δεν</u> υποστηρίζει FTP, FTPS ή οποιαδήποτε άλλη παραλλαγή FTP. Απαιτεί εγκατεστημένη και ενεργοποιημένη την επέκταση PHP SSH2."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_HOST_TITLE="Hostname"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Η απόλυτη <strong>SFTP</strong> διαδρομή (συνήθως ίδια με τη διαδρομή συστήματος αρχείων) προς τον κατάλογο όπου θα μεταφορτωθούν τα αρχεία. Εάν δεν είστε σίγουροι, συνδεθείτε στον διακομιστή σας με το FileZilla, περιηγηθείτε στον επιθυμητό κατάλογο και αντιγράψτε τη διαδρομή που εμφανίζεται στο δεξί πλαίσιο πάνω από τη λίστα καταλόγων. Συνήθως είναι κάτι μακρύ, όπως <code>/home/myuser/public_html</code>."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_INITDIR_TITLE="Αρχικός κατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Ο κωδικός του διακομιστή SFTP. Συνήθως κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Εάν δεν είστε σίγουροι, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή δικτύου σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_PASSWORD_TITLE="Κωδικός"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_PORT_DESCRIPTION="Η θύρα του διακομιστή SFTP. Η πιο συνηθισμένη ρύθμιση είναι 22. Εάν δεν είστε σίγουροι, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή δικτύου σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_PORT_TITLE="Θύρα"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_PRIVKEY_DESCRIPTION="ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ. Η απόλυτη διαδρομή συστήματος αρχείων σε ένα αρχείο ιδιωτικού κλειδιού RSA/DSA που χρησιμοποιείται για σύνδεση στον απομακρυσμένο διακομιστή. Εάν είναι κρυπτογραφημένο, εισαγάγετε τη φράση πρόσβασης στο πεδίο κωδικού παραπάνω. Εάν δεν γνωρίζετε τι είναι αυτό, ή εάν νομίζετε ότι χρειάζεται να ζητήσετε υποστήριξη γι' αυτό, αφήστε το κενό και μην μας ρωτάτε γι' αυτό."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_PRIVKEY_TITLE="Αρχείο Ιδιωτικού Κλειδιού (για προχωρημένους)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_PUBKEY_DESCRIPTION="ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ. Η απόλυτη διαδρομή συστήματος αρχείων σε ένα αρχείο δημόσιου κλειδιού RSA/DSA που χρησιμοποιείται για σύνδεση στον απομακρυσμένο διακομιστή. Εάν δεν γνωρίζετε τι είναι αυτό, ή εάν νομίζετε ότι χρειάζεται να ζητήσετε υποστήριξη γι' αυτό, αφήστε το κενό και μην μας ρωτάτε γι' αυτό."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_PUBKEY_TITLE="Αρχείο Δημόσιου Κλειδιού (για προχωρημένους)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_DESCRIPTION="Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να δοκιμάσετε τη σύνδεση SFTP και να δείτε τα σφάλματα σύνδεσης σε περίπτωση αποτυχίας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_TITLE="Δοκιμή σύνδεσης SFTP"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_USER_DESCRIPTION="Το όνομα χρήστη του διακομιστή SFTP. Συνήθως κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Εάν δεν είστε σίγουροι, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή δικτύου σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_USER_TITLE="Όνομα χρήστη"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_DIRECTORY_DESCRIPTION="Ο κατάλογος εντός του λογαριασμού iDriveSync σας όπου θα αποθηκεύονται τα αρχεία backup. Αφήστε κενό ή ορίστε / για αποθήκευση αρχείων στον ριζικό κατάλογο του λογαριασμού σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_DIRECTORY_TITLE="Κατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_NEWENDPOINT_DESCRIPTION="Από τα μέσα του 2016, οι νέοι χρήστες πρέπει να χρησιμοποιούν το νέο endpoint API"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_NEWENDPOINT_TITLE="Χρήση νέου endpoint"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PASSWORD_DESCRIPTION="Ο κωδικός iDriveSync σας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PASSWORD_TITLE="Κωδικός"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PVTKEY_DESCRIPTION="Το ιδιωτικό κλειδί iDriveSync σας. Μόνο εάν χρησιμοποιείτε ήδη ιδιωτικό κλειδί στον λογαριασμό iDriveSync σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PVTKEY_TITLE="Ιδιωτικό κλειδί (προαιρετικό)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_USERNAME_DESCRIPTION="Το όνομα χρήστη ή η διεύθυνση e-mail που χρησιμοποιήσατε για εγγραφή στο iDriveSync"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_USERNAME_TITLE="Όνομα χρήστη ή e-mail"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_DESCRIPTION="Η διεύθυνση email στην οποία θα αποστέλλονται τα αρχεία backup"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_TITLE="Διεύθυνση email"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_DESCRIPTION="Το θέμα του email (προαιρετικό). Αυτή η επιλογή υπάρχει κυρίως για να σας βοηθά να ξεχωρίζετε αντίγραφα ασφαλείας από πολλαπλές τοποθεσίες."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_TITLE="Θέμα email"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PROCENGINE_DESCRIPTION="Οι μηχανές μεταεπεξεργασίας επιτρέπουν στο Akeeba Backup να μεταφέρει ολοκληρωμένα τμήματα αρχείων backup σε άλλους διακομιστές και απομακρυσμένους παρόχους αποθήκευσης."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PROCENGINE_TITLE="Μηχανή μεταεπεξεργασίας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PUSH_APIKEY_DESC="Μεταβείτε στο https://www.pushbullet.com/account και αντιγράψτε το Access Token από εκείνη τη σελίδα στο πλαίσιο κειμένου εδώ. Χρησιμοποιείται για αποστολή push μηνυμάτων στον λογαριασμό σας. Μπορείτε να επικολλήσετε αρκετά tokens διαχωρισμένα με κόμματα. Σημείωση: το Access Token είναι ορατό σε όλους που έχουν πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα ρύθμισης."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PUSH_APIKEY_LABEL="Pushbullet Access Token"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PUSH_HEADER_DESC="Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε push ειδοποιήσεις για συμβάντα backup που αποστέλλονται απευθείας στο τηλέφωνο, tablet, φορητό ή επιτραπέζιο υπολογιστή σας. Χρειάζεται πρώτα να κατεβάσετε την δωρεάν εφαρμογή τρίτου μέρους <a href='http://pushbullet.com/'>Pushbullet</a>."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PUSH_HEADER_LABEL="Push Ειδοποιήσεις"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PUSH_PREFERENCE_DESC="Να αποστέλλει το Akeeba Backup ειδοποιήσεις και, εάν ναι, πώς; Εάν επιλέξετε Web Push, αποθηκεύστε αυτές τις επιλογές και επιστρέψτε στη σελίδα Πίνακα Ελέγχου. Θα δείτε μια νέα περιοχή Push Ειδοποιήσεων κάτω από τα γρήγορα εικονίδια backup όπου μπορείτε να διαχειριστείτε τις push ειδοποιήσεις για το πρόγραμμα περιήγησής σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PUSH_PREFERENCE_LABEL="Push ειδοποιήσεις"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PUSH_PREFERENCE_OPT_NONE="Απενεργοποιημένο"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PUSH_PREFERENCE_OPT_PUSHBULLET="PushBullet"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PUSH_PREFERENCE_OPT_WEBPUSH="Web Push (API προγράμματος περιήγησης)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_QUICKICON_DESC="Όταν έχει επιλεγεί, το Akeeba Backup θα εμφανίζει εικονίδιο backup με ένα κλικ στην κορυφή της σελίδας Πίνακα Ελέγχου. Κάνοντας κλικ σε αυτό θα ενεργοποιηθεί αυτό το προφίλ και θα ληφθεί backup χωρίς καμία περαιτέρω ενέργεια από εσάς."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_QUICKICON_LABEL="Εικονίδιο backup με ένα κλικ"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_REMOTEQUOTALATEST_TITLE="Το τρέχον backup συμμετέχει στις ποσοστώσεις απομακρυσμένων αρχείων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_REMOTEQUOTALATEST_DESCRIPTION="Όταν είναι ενεργοποιημένο, το backup που βρίσκεται σε εξέλιξη συμμετέχει στις ποσοστώσεις απομακρυσμένων αρχείων. Αυτό μπορεί να είναι προβληματικό· εάν το backup έχει μεταφορτωθεί εν μέρει στο απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης και οι ρυθμίσεις ποσόστωσης είναι τέτοιες ώστε να διατηρείται μόνο το τελευταίο backup, μπορεί να καταλήξετε χωρίς έγκυρο backup αποθηκευμένο εξ αποστάσεως. Η απενεργοποίησή του θα καταστήσει λιγότερο πιθανό να καταλήξετε χωρίς έγκυρο backup σε απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης σε βάρος της αποθήκευσης ενός επιπλέον αρχείου backup εξ αποστάσεως."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOCAL_HEAD="Ποσοστώσεις Τοπικών Αρχείων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_REMOTE_HEAD="Ποσοστώσεις Απομακρυσμένων Αρχείων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_RUNTIMEBIAS_DESCRIPTION="Αυτό ορίζει πόσο συντηρητικό θα είναι το Akeeba Backup κατά την προσπάθεια αποφυγής λήξης χρονικού ορίου. Όσο χαμηλότερη είναι η τιμή, τόσο πιο συντηρητικό γίνεται. Εάν λαμβάνετε σφάλματα λήξης χρονικού ορίου, δοκιμάστε να μειώσετε τόσο τον Μέγιστο Χρόνο Εκτέλεσης όσο και αυτή τη ρύθμιση.<strong>Συμβουλή</strong>: Επιλέξτε Προσαρμοσμένο και πληκτρολογήστε την επιθυμητή τιμή αν δεν υπάρχει στη λίστα."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_RUNTIMEBIAS_TITLE="Μεροληψία χρόνου εκτέλεσης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3ACCESSKEY_DESCRIPTION="Το Access Key Amazon S3 σας, διαθέσιμο στη σελίδα προσωπικού προφίλ Amazon Web Services"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3ACCESSKEY_TITLE="Access Key"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3BUCKET_DESCRIPTION="Το όνομα του κάδου Amazon S3 σας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3BUCKET_TITLE="Κάδος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3CUSTOMENDPOINT_DESCRIPTION="Για χρήση με υπηρεσίες αποθήκευσης τρίτων που υλοποιούν API συμβατό με S3. Εισαγάγετε το endpoint (URL API) του S3-συμβατού API της υπηρεσίας αποθήκευσης τρίτου. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν χρησιμοποιείτε Amazon S3 <strong>ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΚΕΝΟ</strong>."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3CUSTOMENDPOINT_TITLE="Προσαρμοσμένο endpoint"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3DIRECTORY_DESCRIPTION="Ο κατάλογος εντός του κάδου σας όπου θα αποθηκεύονται τα αρχεία backup. Αφήστε κενό για αποθήκευση αρχείων στον ριζικό κατάλογο του κάδου."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3DIRECTORY_TITLE="Κατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_ACL_TITLE="Δικαιώματα αρχείου (ACL)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_ACL_DESCRIPTION="Επιλέξτε τα δικαιώματα του μεταφορτωμένου αρχείου. Στις περισσότερες περιπτώσεις «Ιδιωτικό» ή «Ο κάτοχος κάδου μπορεί να διαβάσει» είναι οι πιο κατάλληλες επιλογές. Εάν χρησιμοποιείτε υπηρεσία τρίτου συμβατή με S3, ίσως θέλετε να χρησιμοποιήσετε «Ιδιωτικό» αντί της προεπιλεγμένης ρύθμισης."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_ACL_PRIVATE="Ιδιωτικό"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_ACL_PUBLIC_READ="Ανάγνωση από οποιονδήποτε"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_ACL_PUBLIC_READ_WRITE="Ανάγνωση και εγγραφή από οποιονδήποτε"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_ACL_AUTHENTICATED_READ="Ανάγνωση από πιστοποιημένους χρήστες IAM"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_ACL_BUCKET_OWNER_READ="Ο κάτοχος κάδου μπορεί να διαβάσει"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_ACL_BUCKET_OWNER_FULL_CONTROL="Ο κάτοχος κάδου έχει πλήρη έλεγχο"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3LEGACY_DESCRIPTION="Όταν είναι ενεργοποιημένο, όλες οι μεταφορτώσεις στο Amazon S3 θα εξαναγκάζονται να είναι μονού τμήματος. Χρησιμοποιήστε αυτό εάν λαμβάνετε σφάλματα RequestTimeout από τη μηχανή S3 κατά τη μεταφόρτωση τμημάτων backup."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3LEGACY_TITLE="Απενεργοποίηση μεταφορτώσεων πολλαπλών τμημάτων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3RRS_DESCRIPTION="Επιλέξτε την κλάση αποθήκευσης για τα δεδομένα σας. Η Standard είναι η κανονική αποθήκευση για κρίσιμα επιχειρηματικά δεδομένα. Συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση Amazon S3 για την περιγραφή κάθε κλάσης αποθήκευσης."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3RRS_TITLE="Κλάση αποθήκευσης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3SECRETKEY_DESCRIPTION="Το Secret Key Amazon S3 σας, διαθέσιμο στη σελίδα προσωπικού προφίλ Amazon Web Services"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3SECRETKEY_TITLE="Secret Key"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3USESSL_DESCRIPTION="Εάν ενεργοποιηθεί, θα χρησιμοποιείται ασφαλής σύνδεση (HTTPS) κατά τη μεταφόρτωση των αρχείων σας. Ενώ αυξάνει την ασφάλεια των μεταφερόμενων δεδομένων, αυξάνει επίσης την πιθανότητα αποτυχίας backup λόγω λήξης χρονικού ορίου."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3USESSL_TITLE="Χρήση SSL"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_DUALSTACK_DESCRIPTION="Να χρησιμοποιούνται τα dual-stack endpoints για το Amazon S3; Αυτό επιτρέπει πρόσβαση στο S3 μέσω IPv6 για διακομιστές που υποστηρίζουν IPv6. Διακομιστές χωρίς υποστήριξη IPv6 θα εξακολουθούν να έχουν πρόσβαση στο S3 μέσω IPv4. Δεν έχει αποτέλεσμα εάν χρησιμοποιείτε προσαρμοσμένο endpoint."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_DUALSTACK_TITLE="Ενεργοποίηση υποστήριξης IPv6 (dual-stack)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_ALTERNATEDATEHEADERFORMAT_TITLE="Εναλλακτική μορφή ημερομηνίας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_ALTERNATEDATEHEADERFORMAT_DESCRIPTION="Απενεργοποιήστε αυτή τη ρύθμιση μόνο εάν η υποστήριξη σάς ζητήσει να το κάνετε."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_USEHTTPDATEHEADER_TITLE="Χρήση της κεφαλίδας HTTP Date αντί X-Amz-Date"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_USEHTTPDATEHEADER_DESCRIPTION="Ενεργοποιήστε αυτή τη ρύθμιση μόνο εάν η υποστήριξη σάς ζητήσει να το κάνετε."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_PRESIGNEDBUCKETINURL_TITLE="Συμπερίληψη ονόματος κάδου σε προυπογεγραμμένες URL v4"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_PRESIGNEDBUCKETINURL_DESCRIPTION="Ενεργοποιήστε αυτή τη ρύθμιση μόνο εάν η υποστήριξη σάς ζητήσει να το κάνετε."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SAVENEW_DEFAULT_PROFILE_NAME="Νέο προφίλ backup"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SAVE_OK="Η ρύθμιση παραμέτρων αποθηκεύτηκε"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SCANENGINE_DESCRIPTION="Ορίζει πώς το Akeeba Backup θα σαρώνει τα αρχεία και τους φακέλους του ιστότοπού σας για να καθορίσει ποια από αυτά πρέπει να λάβουν backup."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SCANENGINE_TITLE="Μηχανή σάρωσης συστήματος αρχείων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SECRETWORD_DESC="Αυτός ο κωδικός θα χρησιμοποιηθεί με τις λειτουργίες Front-end Backup (Legacy API) και JSON API για προστασία τους από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Το Akeeba Backup ΔΕΝ θα ενεργοποιήσει αυτές τις λειτουργίες εκτός αν χρησιμοποιήσετε εδώ έναν μακρύ, σύνθετο κωδικό. Συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση για περισσότερες πληροφορίες."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SECRETWORD_LABEL="Μυστική λέξη"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_DESCRIPTION="Όταν είναι ενεργοποιημένο, οι ρυθμίσεις παραμέτρων κρυπτογραφούνται χρησιμοποιώντας την κρυπτογράφηση AES-128 βιομηχανικού προτύπου."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_LABEL="Χρήση κρυπτογράφησης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SECURITY_NO_FLUSH_LABEL="Χωρίς flush()"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SECURITY_NO_FLUSH_DESCRIPTION="Απενεργοποιεί τη χρήση flush() κατά τις λειτουργίες AJAX. Ενεργοποιήστε μόνο σε πολύ προβληματικούς διακομιστές όπου το backup δεν ξεκινά καν."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ACCURATE_PHP_CLI_LABEL="Ακριβής διαδρομή PHP-CLI"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ACCURATE_PHP_CLI_DESCRIPTION="Ενεργοποιήστε για να προσπαθήσει το Akeeba Backup να εντοπίσει την ακριβή διαδρομή PHP-CLI στον διακομιστή σας. Απενεργοποιήστε εάν ο διακομιστής σας δεν σας επιτρέπει να το κάνετε, κλειδώνοντας τη διεύθυνση IP σας έξω από τον ιστότοπό σας για αρκετά λεπτά έως ώρες όταν αυτό συμβαίνει (για παράδειγμα IONOS)."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SFTPTEST_BADPREFIX="ΔΕΝ πρέπει να προσθέτετε το πρόθεμα sftp:// στο Hostname SFTP σας. Αφαιρέστε το πρόθεμα sftp:// και δοκιμάστε ξανά."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SFTPTEST_NOUPLOAD="Το Akeeba Backup κατάφερε να συνδεθεί στον διακομιστή σας, αλλά δεν μπόρεσε να μεταφορτώσει ένα αρχείο δοκιμής. Η μεταφόρτωση backup μπορεί να αποτύχει."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Όταν ενεργοποιηθεί, το Akeeba Backup θα διαγράφει παλιά αρχεία backup εάν το συνολικό μέγεθος των αρχείων backup υπερβαίνει την τιμή που ορίζεται παρακάτω. Αυτή η ρύθμιση εφαρμόζεται <strong>ανά προφίλ</strong>."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_TITLE="Ενεργοποίηση ποσόστωσης μεγέθους"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Εάν το συνολικό μέγεθος των αρχείων backup που ελήφθησαν με το τρέχον προφίλ υπερβαίνει αυτό το όριο, τα παλαιότερα αντίγραφα ασφαλείας θα διαγραφούν από τον διακομιστή.<br/><br/><strong>Συμβουλή</strong>: Επιλέξτε Προσαρμοσμένο και πληκτρολογήστε την επιθυμητή τιμή αν δεν υπάρχει στη λίστα."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_TITLE="Ποσόστωση μεγέθους"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SPLITDBDUMP_DESCRIPTION="Τα dumps βάσης δεδομένων σας θα διαχωρίζονται σε μικρά αρχεία για βελτίωση της συμπίεσης και αποφυγή προβλημάτων μεγέθους αρχείου σε ορισμένους φθηνούς hosts. Ιδανικά, πρέπει να χρησιμοποιείτε το μισό μέγεθος του Ορίου Μεγάλων Αρχείων σας. Ορίστε 0 για απενεργοποίηση του διαχωρισμού και δημιουργία ενός μόνο τεράστιου αρχείου dump ανά βάση δεδομένων."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SPLITDBDUMP_TITLE="Μέγεθος για διαχωρισμένα αρχεία dump SQL"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SUGARSYNC_ACCESS_DESCRIPTION="Εισαγάγετε το Access Key ID σας. Δημιουργήστε ένα στο https://www.sugarsync.com/developer/account"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SUGARSYNC_ACCESS_TITLE="Access Key ID"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SUGARSYNC_DIRECTORY_DESCRIPTION="Ποιος κατάλογος να χρησιμοποιηθεί για αποθήκευση των αρχείων backup. Εάν το πρώτο μέρος του καταλόγου δεν αντιστοιχεί στο όνομα ενός φακέλου συγχρονισμού SugarSync, ο κατάλογος θα δημιουργηθεί μέσα στον φάκελο Magic Briefcase σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ίδιες μεταβλητές που χρησιμοποιείτε για ονόματα αρχείων backup, π.χ. [HOST] για το domain name του ιστότοπού σας ή [DATE] για την τρέχουσα ημερομηνία."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SUGARSYNC_DIRECTORY_TITLE="Κατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SUGARSYNC_EMAIL_DESCRIPTION="Η διεύθυνση email για τον λογαριασμό SugarSync σας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SUGARSYNC_EMAIL_TITLE="Email"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SUGARSYNC_PASSWORD_DESCRIPTION="Ο κωδικός για τον λογαριασμό SugarSync σας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SUGARSYNC_PASSWORD_TITLE="Κωδικός"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SUGARSYNC_PRIVATE_DESCRIPTION="Εισαγάγετε το Private Access Key που αντιστοιχεί στο Access Key ID σας. Δημιουργήστε ένα στο https://www.sugarsync.com/developer/account"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SUGARSYNC_PRIVATE_TITLE="Private Access Key"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_AUTHURL_DESCRIPTION="Το endpoint για την υπηρεσία Keystone της εγκατάστασης OpenStack σας. Συμπεριλάβετε την έκδοση. ΜΗΝ συμπεριλάβετε το επίθεμα /token. Παράδειγμα: https://authentication.example.com/v2.0"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_AUTHURL_TITLE="URL Πιστοποίησης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_CONTAINERURL_DESCRIPTION="Το API endpoint για τον κοντέινερ αντικειμένων αποθήκευσής σας, π.χ. https://storage.example.com/v1/AUTH_abcdef0123456789abcdef0123456789/my-container"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_CONTAINERURL_TITLE="URL Container"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_DIRECTORY_DESCRIPTION="Ο κατάλογος εντός του κοντέινερ αντικειμένων αποθήκευσης OpenStack Swift για αποθήκευση των αρχείων backup. Για αποθήκευση όλων στον ριζικό κατάλογο του κοντέινερ, αφήστε κενό."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_DIRECTORY_TITLE="Κατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_PASSWORD_DESCRIPTION="Ο κωδικός API OpenStack για το cloud σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_PASSWORD_TITLE="Κωδικός OpenStack"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_TENANTID_DESCRIPTION="Το αναγνωριστικό tenant (Keystone v2) ή project (Keystone v3) OpenStack σας, π.χ. a0b1c2d3e4f56789abcdef0123456789"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_TENANTID_TITLE="Tenant ID / Project ID"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_USERNAME_DESCRIPTION="Το όνομα χρήστη API OpenStack για το cloud σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_USERNAME_TITLE="Όνομα χρήστη OpenStack"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_KEYSTONE_VERSION_TITLE="Έκδοση Keystone"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_KEYSTONE_VERSION_DESCRIPTION="Επιλέξτε ποια έκδοση της υπηρεσίας ελέγχου ταυτότητας OpenStack Keystone χρησιμοποιεί ο πάροχος αποθήκευσής σας. Εάν δεν είστε σίγουροι, παρακαλώ ρωτήστε τον πάροχο αποθήκευσής σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_KEYSTONE_VERSION_V2="Keystone v2 (Παλαιό)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_KEYSTONE_VERSION_V3="Keystone v3"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_DOMAIN_TITLE="Τομέας ελέγχου ταυτότητας Keystone v3"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_DOMAIN_DESCRIPTION="Χρησιμοποιείται μόνο με έλεγχο ταυτότητας Keystone v3. Αυτός είναι ο τομέας ελέγχου ταυτότητας για την υπηρεσία Keystone v3, <strong>ΟΧΙ</strong> το όνομα κεντρικού υπολογιστή του διακομιστή ελέγχου ταυτότητας Keystone. Στις περισσότερες περιπτώσεις είναι <code>default</code> ή <code>Default</code>. Εάν δεν είστε σίγουροι, παρακαλώ ρωτήστε τον πάροχο αποθήκευσής σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TEXT="Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αναμονή απόκρισης AJAX:"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TITLE="Σφάλμα AJAX"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UI_BROWSE="Αναζήτηση..."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UI_BROWSER_TITLE="Περιηγητής καταλόγων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UI_CONFIG="Ρύθμιση..."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UI_CUSTOM="Προσαρμοσμένο..."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UI_FTPBROWSER_TITLE="Περιηγητής καταλόγων FTP"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UI_REFRESH="Ανανέωση"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UI_ROOTDIR="Η χρήση του ριζικού φακέλου του ιστότοπου για αποθήκευση αντιγράφων ασφαλείας ή προσωρινών αρχείων θα οδηγήσει σε αποτυχία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας. Παρακάμπτω τη ρύθμισή σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UI_SETTINGS_NOTSECURED="Ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει κρυπτογράφηση των ρυθμίσεών σας. Σας συνιστούμε ανεπιφύλακτα να μην αποθηκεύετε κωδικούς πρόσβασης στη διαμόρφωση."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UI_SETTINGS_SECURED="Οι ρυθμίσεις σας προστατεύονται με κρυπτογράφηση 128-bit. Μπορείτε να αποθηκεύσετε με ασφάλεια τους κωδικούς πρόσβασής σας στη διαμόρφωση."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UPLOADKICKSTART_DESCRIPTION="Όταν είναι ενεργοποιημένο, ένα αντίγραφο του Akeeba Kickstart Professional θα μεταφορτωθεί στον απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης που ορίζεται στη Μηχανή Μετα-επεξεργασίας παραπάνω (εκτός από τις μηχανές Κανένα και Email). Αυτό έχει νόημα κατά τη χρήση FTP ή SFTP για τη μεταφορά του ιστότοπού σας σε διαφορετικό διακομιστή: τόσο το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας όσο και το Kickstart, που χρησιμοποιείται για την εξαγωγή του, θα μεταφορτωθούν στον απομακρυσμένο διακομιστή σας. Μετά την ολοκλήρωση του αντιγράφου ασφαλείας, μπορείτε να εκκινήσετε το Kickstart στον απομακρυσμένο ιστότοπο και να προχωρήσετε με την αποκατάσταση. Τόσο απλό!"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UPLOADKICKSTART_TITLE="Μεταφόρτωση Kickstart σε απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_USAGESTATS_DESC="Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το λογισμικό μας αναφέροντας ανώνυμα και αυτόματα τις εκδόσεις PHP, MySQL και Joomla! σας. Αυτές οι πληροφορίες θα μας βοηθήσουν να αποφασίσουμε ποιες εκδόσεις Joomla!, PHP και MySQL να υποστηρίξουμε στις μελλοντικές εκδόσεις. Σημείωση: ΔΕΝ συλλέγουμε το όνομα του ιστότοπού σας, τη διεύθυνση IP ή οποιαδήποτε άλλη άμεσα ή έμμεσα μοναδική πληροφορία αναγνώρισης."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_USAGESTATS_LABEL="Ενεργοποίηση ανώνυμης αναφοράς εκδόσεων PHP, MySQL και Joomla!"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_VIRTUALFOLDER_DESCRIPTION="Εάν έχετε ρυθμίσει καταλόγους εκτός ιστότοπου, τα περιεχόμενά τους θα εμφανίζονται μέσα στο αρχείο ως υποκατάλογοι αυτού του εικονικού καταλόγου. Είναι εικονικός γιατί δεν υπάρχει πραγματικά στον διακομιστή σας. Υπάρχει μόνο μέσα στο αρχείο αντιγράφου ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι το όνομα του εικονικού καταλόγου δεν συγκρούεται με έναν υπάρχοντα κατάλογο για να αποφύγετε απώλεια δεδομένων."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_VIRTUALFOLDER_TITLE="Εικονικός κατάλογος για αρχεία εκτός ιστότοπου"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_WEBDAV_DIRECTORY_DESCRIPTION="Κατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_WEBDAV_DIRECTORY_TITLE="Κατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_WEBDAV_PASSWORD_DESCRIPTION="Κωδικός πρόσβασης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_WEBDAV_PASSWORD_TITLE="Κωδικός πρόσβασης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_WEBDAV_URL_DESCRIPTION="Βασικό URL WebDAV"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_WEBDAV_URL_TITLE="Βασικό URL WebDAV"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_WEBDAV_USERNAME_DESCRIPTION="Όνομα χρήστη"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_WEBDAV_USERNAME_TITLE="Όνομα χρήστη"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_WHERE_ARE_THE_FILTERS="Εάν αναζητάτε τα φίλτρα –π.χ. για εξαίρεση αρχείων, καταλόγων και πινάκων βάσης δεδομένων– κάντε κλικ στο κουμπί Άκυρο για να επιστρέψετε στη σελίδα του Πίνακα Ελέγχου όπου μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτές τις λειτουργίες απευθείας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_DESCRIPTION="Τα αρχεία ZIP αποτελούνται από μια ενότητα δεδομένων και μια ενότητα «καταλόγου». Αυτές οι ενότητες επεξεργάζονται παράλληλα από το Akeeba Backup και συνενώνονται κατά το στάδιο οριστικοποίησης του αρχείου. Αυτή η παράμετρος καθορίζει πόσα δεδομένα θα επεξεργαστούν ταυτόχρονα κατά αυτό το στάδιο. Δεν χρειάζεται να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση εκτός αν αντιμετωπίζετε σοβαρά προβλήματα εξάντλησης μνήμης."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_TITLE="Μέγεθος τμήματος για επεξεργασία κεντρικού καταλόγου"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG__BACKBLAZE_DIRECTORY_TITLE="Κατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ="Οδηγός διαμόρφωσης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_CONGRATS="Συγχαρητήρια! Ολοκληρώσατε τον αυτόματο οδηγό διαμόρφωσης. Μπορείτε τώρα να δοκιμάσετε τη νέα σας διαμόρφωση εκτελώντας ένα αντίγραφο ασφαλείας ή να την τελειοποιήσετε στη σελίδα Ρυθμίσεων."
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_DBOPT="Βελτιστοποίηση ρυθμίσεων μηχανής εξαγωγής βάσης δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_DIRECTORY="Εξέταση καταλόγου εξόδου"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_HEADER_FAILED="Αποτυχία οδηγού διαμόρφωσης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_HEADER_FINISHED="Ολοκλήρωση αξιολόγησης επιδόσεων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_INTROTEXT="Ο Οδηγός Διαμόρφωσης εκτελεί μια σειρά δοκιμών αξιολόγησης επιδόσεων στον διακομιστή σας για να καθορίσει τις βέλτιστες ρυθμίσεις αντιγράφου ασφαλείας για τον ιστότοπό σας. Παρακαλώ μην πλοηγηθείτε μακριά από αυτή τη σελίδα. Είναι φυσιολογικό να φαίνεται παγωμένη για περιόδους έως τριών (3) λεπτών, ανάλογα με την ταχύτητα του διακομιστή σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_MAXEXEC="Βελτιστοποίηση του μέγιστου χρόνου εκτέλεσης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_MINEXEC="Βελτιστοποίηση του ελάχιστου χρόνου εκτέλεσης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_PROGRESS="Ανάλυση περιβάλλοντος διακομιστή σε εξέλιξη"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_SPLITSIZE="Καθορισμός του απαιτούμενου μεγέθους τμήματος για διαιρεμένα αρχεία"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_FLUSH="Έλεγχος εάν η <code>flush()</code> λειτουργεί στον διακομιστή σας"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_UI_CANTDBOPT="Το Akeeba Backup δεν μπόρεσε να καθορίσει τις βέλτιστες ρυθμίσεις εξαγωγής βάσης δεδομένων. Βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής σας εκτελεί MySQL 5.0 ή νεότερη έκδοση και ότι ο χρήστης βάσης δεδομένων σας έχει δικαίωμα να εκτελέσει την εντολή SHOW TABLE STATUS πριν εκτελέσετε αυτόν τον οδηγό ξανά."
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_UI_CANTDETERMINEMINEXEC="Δεν ήταν δυνατός ο καθορισμός του ελάχιστου χρόνου εκτέλεσης. Αυτό υποδηλώνει σοβαρό πρόβλημα επικοινωνίας με τον διακομιστή σας. Παρακαλώ δοκιμάστε να ρυθμίσετε το Akeeba Backup χειροκίνητα."
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_UI_CANTDETERMINEPARTSIZE="Το Akeeba Backup δεν μπόρεσε να καθορίσει ένα κατάλληλο μέγεθος τμήματος για τον διακομιστή σας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επαρκή ελεύθερο χώρο στο λογαριασμό σας και εκτελέστε αυτόν τον οδηγό ξανά."
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_UI_CANTFIXDIRECTORIES="Το Akeeba Backup δεν μπόρεσε να βρει εγγράψιμο κατάλογο εξόδου και προσωρινό κατάλογο. Παρακαλώ δώστε δικαιώματα εγγραφής στον κατάλογο administrator/components/com_akeebabackup/backup και εκτελέστε αυτόν τον οδηγό ξανά."
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_UI_CANTSAVEMAXEXEC="Το Akeeba Backup δεν μπόρεσε να αποθηκεύσει τις προτιμήσεις μέγιστου χρόνου εκτέλεσης. Θα πρέπει να το ρυθμίσετε χειροκίνητα."
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_UI_CANTSAVEMINEXEC="Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της προτίμησης ελάχιστου χρόνου εκτέλεσης. Θα πρέπει να ρυθμίσετε το Akeeba Backup χειροκίνητα."
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_UI_EXECTOOLOW="Το Akeeba Backup εντόπισε ότι ο διακομιστής σας απαιτεί μέγιστο χρόνο εκτέλεσης που είναι πολύ χαμηλός για να είναι πρακτικός. Είναι προτιμότερο να αλλάξετε παρόχους φιλοξενίας ή να ζητήσετε από τον πάροχό σας να αυξήσει τον μέγιστο χρόνο εκτέλεσης της PHP και να άρει τυχόν περιορισμούς χρήσης CPU από τον λογαριασμό σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_UI_MINEXECTRY="Δοκιμή %s δευτερολέπτων"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_UI_PARTSIZE="Δοκιμή μεγέθους τμήματος %s Mb"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_UI_SAVEMINEXEC="Αποθήκευση προτίμησης ελάχιστου χρόνου εκτέλεσης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_UI_SAVINGMAXEXEC="Αποθήκευση προτίμησης μέγιστου χρόνου εκτέλεσης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_UI_TRYAJAX="Προσπάθεια υποβολής ασύγχρονου αιτήματος AJAX στον διακομιστή σας"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL="Πίνακας ελέγχου"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_BTN_HIDE="Υπενθύμισέ μου σε 15 ημέρες"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_BTN_LEARNMORE="Μάθετε περισσότερα για το <strong>Akeeba Backup Professional</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_HEAD_LBL_DISCOUNT="Χρησιμοποιήστε τον κωδικό κουπονιού <strong>%s</strong> για να εγγραφείτε με εισαγωγική έκπτωση <strong>20%%</strong>."
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_HEAD_LBL_PROUPSELL_1="Προσθέστε προγραμματισμένα αντίγραφα ασφαλείας, αυτόματη μεταφόρτωση σε 40+ παρόχους αποθήκευσης στο νέφος, ενσωματωμένη αποκατάσταση, οδηγό μεταφοράς ιστότοπου και πολλά άλλα με το <strong>Akeeba Backup Professional</strong>."
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_HEAD_LBL_PROUPSELL_2="Μία άδεια ισχύει για <strong>απεριόριστους ιστότοπους</strong>. Περιλαμβάνει υποστήριξη από τους προγραμματιστές που γράφουν αυτό το λογισμικό."
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_HEAD_PROUPSELL="Κάντε τη ζωή σας πιο εύκολη"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_MSG_REBUILTTABLES="<h3>Ουπς! Οι πίνακες βάσης δεδομένων του Akeeba Backup είναι κατεστραμμένοι.</h3><p>Το Akeeba Backup εντόπισε ότι οι πίνακες βάσης δεδομένων του έλειπαν ή ήταν κατεστραμμένοι. Συνδεδεμένοι ως Υπερδιαχειριστής στο διαχειριστικό τμήμα του ιστότοπού σας, παρακαλώ μεταβείτε στο μενού Σύστημα στο πλευρικό μενού Joomla. Επιλέξτε τον σύνδεσμο Βάση δεδομένων στο τμήμα Συντήρηση. Επιλέξτε το στοιχείο Akeeba Backup από τη λίστα και κάντε κλικ στο κουμπί Ενημέρωση δομής στη γραμμή εργαλείων για να διορθώσετε τα προβλήματα πινάκων βάσης δεδομένων. Στη συνέχεια δοκιμάστε ξανά να αποκτήσετε πρόσβαση στο Akeeba Backup.</p>"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WARN_PERMS_L1="Το Akeeba Backup δεν μπόρεσε να καθορίσει τα δικαιώματα του καταλόγου <code>media/com_akeebabackup</code>."
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WARN_PERMS_L2="Παρακαλώ κάντε ένα από τα παρακάτω:"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WARN_PERMS_L3A="Ενεργοποίηση της λειτουργίας FTP του Joomla! στις Γενικές Ρυθμίσεις"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WARN_PERMS_L3B="Αλλάξτε τα δικαιώματα του καταλόγου <code>media/com_akeebabackup</code> και όλων των υποκαταλόγων του σε 0755 και όλων των αρχείων του σε 0644 χρησιμοποιώντας τον πελάτη FTP σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WARN_PERMS_L4="Το Akeeba Backup <strong><u>πιθανότατα δεν θα λειτουργεί καθόλου</u></strong> αν δεν εκτελέσετε αυτά τα βήματα. Εάν βλέπετε αυτό το μήνυμα, παρακαλώ ακολουθήστε τις οδηγίες πριν ζητήσετε υποστήριξη. Θα σας εξοικονομήσει πολύ χρόνο."
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WARN_WARNING="ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_BTN_FESECRETWORD_RESET="Εφαρμογή της προτεινόμενης Μυστικής Λέξης"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_BTN_FIXSECURITY="Διόρθωση ασφάλειας αντιγράφων ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_ERR_FESECRETWORD_BANNED="Η μυστική λέξη είναι ένας γνωστός κακός κωδικός πρόσβασης. Παρακαλώ μη χρησιμοποιείτε λέξεις λεξικού, ονόματα ταινιών / σειρών, τα ονόματα αγαπημένων σας ή κατοικίδιων."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_ERR_FESECRETWORD_HEADER="Οι λειτουργίες αντιγράφου ασφαλείας front-end και απομακρυσμένης πρόσβασης είναι απενεργοποιημένες"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_ERR_FESECRETWORD_INTRO="Η <em>Μυστική Λέξη</em> σας είναι ανασφαλής και μπορεί εύκολα να μαντευτεί. Για την προστασία του ιστότοπού σας, το Akeeba Backup έχει απενεργοποιήσει την πρόσβαση στο αντίγραφο ασφαλείας front-end και απομακρυσμένης πρόσβασης έως ότου εισάγετε μια ασφαλή Μυστική Λέξη. Το εντοπισμένο πρόβλημα είναι:"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_ERR_FESECRETWORD_RESET="Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της Μυστικής Λέξης"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_ERR_FESECRETWORD_TOOSHORT="Η μυστική λέξη είναι πολύ σύντομη. Χρησιμοποιήστε μυστική λέξη τουλάχιστον 8 χαρακτήρων."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_ERR_FESECRETWORD_TOOSIMPLE="Η μυστική λέξη είναι πολύ απλή. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε πεζά και κεφαλαία γράμματα, αριθμούς και σημεία στίξης."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_ERR_FESECRETWORD_WHATTODO_COMMON="Εναλλακτικά, κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να επαναφέρετε τη μυστική λέξη στην προτεινόμενη τιμή <code>%s</code> Σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να ενημερώσετε τις απομακρυσμένες υπηρεσίες αντιγράφου ασφαλείας ή/και τις εργασίες CRON με τη νέα Μυστική Λέξη."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_ERR_FESECRETWORD_WHATTODO_JOOMLA="Παρακαλώ κάντε κλικ στις Επιλογές, Front-end και εισάγετε μια πιο σύνθετη μυστική λέξη."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_ERR_FESECRETWORD_WHATTODO_SOLO="Παρακαλώ κάντε κλικ στη Ρύθμιση Συστήματος, Δημόσιο API και εισάγετε μια πιο σύνθετη μυστική λέξη."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_ERR_INVALIDDOWNLOADID="Μη έγκυρη μορφή ID λήψης. Παρακαλώ ακολουθήστε τις οδηγίες μας για να αποκτήσετε το ID λήψης. Μη εισάγετε το όνομα χρήστη, τη διεύθυνση email ή τον κωδικό πρόσβασής σας σε αυτό το πεδίο."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_HEADER_ADVANCED="Προηγμένες λειτουργίες"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_HEADER_BASICOPS="Βασικές λειτουργίες"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_HEADER_INCLUDEEXCLUDE="Πληροφορίες συμπερίληψης και εξαίρεσης"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_HEADER_QUICKBACKUP="Αντίγραφο ασφαλείας με ένα κλικ"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_HEADER_TROUBLESHOOTING="Αντιμετώπιση προβλημάτων"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_HEAD_OUTDIR_INSECURE="Μη ασφαλής κατάλογος εξόδου"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_HEAD_OUTDIR_INSECURE_ALT="Πιθανώς μη ασφαλής κατάλογος εξόδου και όνομα αρχείου αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_HEAD_OUTDIR_INVALID="Μη έγκυρος κατάλογος εξόδου"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_HEAD_OUTDIR_UNFIXABLE="Αδύνατη η διόρθωση του ζητήματος ασφαλείας καταλόγου εξόδου"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LABEL_STATUSSUMMARY="Σύνοψη κατάστασης"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_INCLUDEEXCLUDE_CALLOUT="Οι επιλογές συμπερίληψης και εξαίρεσης εφαρμόζονται μόνο στο ενεργό προφίλ αντιγράφου ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_OUTDIR_CLICKTHEBUTTON="Κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να διορθώσετε αυτό το ζήτημα. Δείτε τι κάνει."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_OUTDIR_DELETEORBEHACKED="Μέχρι να το κάνετε, <strong>ΣΥΝΙΣΤΟΥΜΕ ΕΝΤΟΝΑ</strong> να μη δημιουργείτε αντίγραφο ασφαλείας του ιστότοπού σας και, εάν το είχατε ήδη κάνει, να διαγράψετε όλα τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας και τα αρχεία καταγραφής. <strong>Η ΜΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΠΟΛΥ ΠΙΘΑΝΑ ΣΕ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ (HACKING) ΤΟΥ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΑΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΘΑΝΑ ΑΧΡΗΣΤΑ.</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_OUTDIR_FILEREADABLE="Το Akeeba Backup εντόπισε ότι ο κατάλογος εξόδου αντιγράφου ασφαλείας <code>%s</code> βρίσκεται κάτω από τον ριζικό κατάλογο ιστού του ιστότοπού σας. Τα περιεχόμενά του, συμπεριλαμβανομένων των αρχείων αντιγράφων ασφαλείας, είναι προσβάσιμα μέσω του διαδικτύου. Ωστόσο, ΔΕΝ είναι δυνατή η εμφάνιση της λίστας αρχείων του καταλόγου με πρόγραμμα περιήγησης ιστού. <strong>Αυτό μπορεί να αποτελεί πρόβλημα ασφαλείας</strong>. Ένας εισβολέας μπορεί να μαντέψει το όνομα του αρχείου αντιγράφου ασφαλείας και να το κατεβάσει απευθείας, παρακάμπτοντας την ασφάλεια του ιστότοπού σας."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_OUTDIR_FIX_RANDOM="Το «Όνομα αρχείου εξόδου αντιγράφου ασφαλείας» σας θα τροποποιηθεί ώστε να περιλαμβάνει τη μεταβλητή <code>[RANDOM]</code>. Αυτό καθιστά πρακτικά αδύνατη την εικασία των ονομάτων αρχείων αντιγράφων ασφαλείας προσθέτοντας 16 διαφορετικά, τυχαία γράμματα ή/και αριθμούς στο όνομα αρχείου αρχείου αντιγράφου ασφαλείας κάθε φορά που δημιουργείτε αντίγραφο ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_OUTDIR_FIX_SECURITYFILES="Ένα αρχείο <code>.htaccess</code> και ένα <code>web.config</code> θα εγγραφούν σε αυτόν τον φάκελο. Στους περισσότερους διακομιστές αυτό είναι αρκετό για να αποτραπεί η άμεση λήψη αρχείων από το διαδίκτυο και απενεργοποιεί την εμφάνιση λίστας αρχείων. Έχουμε επίσης λύση για διακομιστές όπου αυτά τα ειδικά αρχεία δεν έχουν αποτέλεσμα. Τρία ακόμα αρχεία με ονόματα <code>index.php</code>, <code>index.html</code> και <code>index.htm</code> θα εγγραφούν επίσης σε αυτόν τον φάκελο. Αυτά τα αρχεία ευρετηρίου αποτρέπουν τον διακομιστή ιστού από το να παραθέτει τα ονόματα των αρχείων αντιγράφων ασφαλείας και των αρχείων καταγραφής."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_OUTDIR_ISSYSTEM="Επιπλέον, ο κατάλογος εξόδου σας είναι ο ίδιος ή υποκατάλογος ενός φακέλου που χρησιμοποιεί το Joomla και οι επεκτάσεις του για τα δικά του, δημοσίως προσβάσιμα αρχεία."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_OUTDIR_ISSYSTEM_FIX="Πρέπει να μεταβείτε στη σελίδα Ρυθμίσεων του Akeeba Backup και να επιλέξετε έναν διαφορετικό κατάλογο εξόδου."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_OUTDIR_LISTABLE="Το Akeeba Backup εντόπισε ότι ο κατάλογος εξόδου αντιγράφου ασφαλείας <code>%s</code> βρίσκεται κάτω από τον ριζικό κατάλογο ιστού του ιστότοπού σας. Τα περιεχόμενά του, συμπεριλαμβανομένων των αρχείων αντιγράφων ασφαλείας, είναι προσβάσιμα μέσω του διαδικτύου. Επιπλέον, είναι δυνατή η εμφάνιση λίστας αρχείων του καταλόγου, δηλαδή εμφανίζει λίστα των αρχείων αντιγράφων ασφαλείας όταν αποκτάτε πρόσβαση με πρόγραμμα περιήγησης ιστού. <strong>Αυτό αποτελεί σοβαρό ζήτημα ασφαλείας</strong>. Ένας εισβολέας μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση σε αυτόν τον φάκελο μέσω προγράμματος περιήγησης ιστού και να κατεβάσει τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας απευθείας, παρακάμπτοντας την ασφάλεια του ιστότοπού σας."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_OUTDIR_TRASHHOST="Δυστυχώς, ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει καμία εύλογη μέθοδο για να ασφαλίσει τον κατάλογο. Ανεξάρτητα από ό,τι κάνουμε, θα εμφανίζει πάντα τα ονόματα των αρχείων που περιέχει και θα επιτρέπει τη λήψη τους από πρόγραμμα περιήγησης. Η μοναδική σας επιλογή είναι να δημιουργήσετε έναν κατάλογο εξόδου αντιγράφου ασφαλείας πάνω από τον ριζικό κατάλογο του ιστότοπού σας."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_STATUS_ERROR="Εντοπισμένα σφάλματα απαγορεύουν τη σκοπούμενη λειτουργία"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_STATUS_OK="Το Akeeba Backup είναι έτοιμο να δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας του ιστότοπού σας"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_STATUS_WARNING="Το Akeeba Backup είναι έτοιμο να δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας του ιστότοπού σας, αλλά υπάρχουν πιθανά προβλήματα"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_UNWRITABLE="Μη εγγράψιμο"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_WRITABLE="Εγγράψιμο"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_MSG_CLOUDFLARE_WARN1="Εντοπίσαμε ότι το CloudFlare Rocket Loader είναι ενεργοποιημένο στον ιστότοπό σας. Αυτή η λειτουργία θα παρεμβαίνει στη JavaScript του ιστότοπού σας, αναταράσσοντας τη σειρά φόρτωσης σεναρίων και προκαλώντας σφάλματα JavaScript. Παρακαλώ απενεργοποιήστε τη λειτουργία Rocket Loader για να επιτρέψετε στη JavaScript του Joomla και του Akeeba Backup να λειτουργεί σωστά. Για περισσότερες πληροφορίες και οδηγίες, ανατρέξτε στην <a href='%s' target='_blank'>τεκμηρίωση του CloudFlare</a>."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_MSG_CLOUDFLARE_WARN="Το Rocket Loader του CloudFlare θα σας εμποδίσει να χρησιμοποιήσετε σωστά το Joomla!™ και το Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_MSG_FESECRETWORD_RESET="Η Μυστική Λέξη έχει αλλαχτεί σε <code>%s</code>"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_MSG_JOOMLABUGGYUPDATES="<strong>Σημαντικό:</strong> Εάν το Joomla έχει ήδη διαπιστώσει ότι υπάρχουν ενημερώσεις για το Akeeba Backup πριν εισάγετε το Download ID σας, <em>ενδέχεται να μην μπορεί να τις κατεβάσει</em> ακόμα και μετά την εισαγωγή του Download ID σας λόγω ορισμένων παλαιών σφαλμάτων Joomla. Σε αυτή την περίπτωση, παρακαλώ κατεβάστε το αρχείο ZIP της τελευταίας έκδοσης από τον ιστότοπό μας. Στη συνέχεια μεταβείτε στο μενού Σύστημα του Joomla, βρείτε το τμήμα Εγκατάσταση, κάντε κλικ στις Επεκτάσεις, κάντε κλικ στην καρτέλα Μεταφόρτωση αρχείου πακέτου και εγκαταστήστε το αρχείο ZIP που κατεβάσατε <strong>δύο φορές</strong> στη σειρά, <strong>χωρίς</strong> να απεγκαταστήσετε το Akeeba Backup πριν ή στο ενδιάμεσο. Η διπλή εγκατάσταση απαιτείται για να αντιμετωπιστεί άλλο ένα παλαιό σφάλμα στο Joomla που μερικές φορές εμποδίζει την αντιγραφή όλων των ενημερωμένων αρχείων κατά την εγκατάσταση μιας ενημέρωσης επέκτασης."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_MSG_MUSTENTERDLID="Πρέπει να εισάγετε το Download ID σας"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_MSG_WHERETOENTERDLID="Μεταβείτε στο μενού Σύστημα του Joomla από την αριστερή πλευρά. Βρείτε το τμήμα Ενημέρωση και κάντε κλικ στον σύνδεσμο Ιστότοποι ενημερώσεων. Βρείτε το στοιχείο «Akeeba Backup Professional» και κάντε κλικ πάνω του. Εναλλακτικά, <a href=\"%s\">κάντε κλικ εδώ</a> για να μεταβείτε απευθείας σε αυτή τη σελίδα. Εισάγετε το Download ID σας — είτε το Κύριο ID σας είτε ένα πρόσθετο Download ID — στο πεδίο «Κλειδί λήψης» και κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_PROFILE_BUTTON="Εναλλαγή προφίλ"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_PROFILE_SWITCH_ERROR="Σφάλμα κατά την εναλλαγή του ενεργού προφίλ"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_PROFILE_SWITCH_OK="Το προφίλ άλλαξε με επιτυχία"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_PROFILE_TITLE="Ενεργό προφίλ"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q001="Ο κατάλογος εξόδου δεν είναι εγγράψιμος"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q003="Χρήση του ριζικού φακέλου ιστότοπου ως κατάλογος εξόδου ή προσωρινός κατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q004="Η memory_limit PHP είναι πολύ χαμηλή"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q013="Χρήση του φακέλου του στοιχείου ως κατάλογος εξόδου"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q015="Προσαρμοσμένος δημόσιος φάκελος Joomla! με ενεργοποιημένη την Αποσύμπλεξη συνδέσμων"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q101="Ο κατάλογος εξόδου περιορίζεται από open_basedir"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q103="Ο μέγιστος χρόνος εκτέλεσης είναι πολύ χαμηλός"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q104="Ο προσωρινός κατάλογος είναι ο ίδιος με τον ριζικό φάκελο του ιστότοπου"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q106="Το πρόθεμα ονόματος πίνακα βάσης δεδομένων σας περιέχει ένα ή περισσότερα κεφαλαία γράμματα"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q107="Χρησιμοποιείτε <code>bak_</code> ως πρόθεμα ονόματος πίνακα βάσης δεδομένων του ιστότοπού σας."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q201="Παλαιά έκδοση PHP"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q202="Πρόβλημα υπολογισμού CRC"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q203="Χρήση προεπιλεγμένου καταλόγου εξόδου"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q204="Απενεργοποιημένες συναρτήσεις ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργία"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q401="Επιλεγμένη μορφή ZIP"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_QNONE="Δεν εντοπίστηκαν προβλήματα"
COM_AKEEBABACKUP_CPANL_ERR_MBSTRING_TITLE="Η έκδοση PHP σας δεν έχει εγκατεστημένη ή ενεργοποιημένη την επέκταση mbstring."
COM_AKEEBABACKUP_CPANL_ERR_MBSTRING_BODY="Η ενεργοποίησή της είναι απαίτηση του Joomla!. Το Joomla! και το Akeeba Backup δεν θα λειτουργούν σωστά. Παρακαλώ ζητήστε από τον πάροχο φιλοξενίας να ενεργοποιήσει την επέκταση mbstring στην PHP %s που εκτελείται στον διακομιστή σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WEBPUSH_HEAD="Ειδοποιήσεις push"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WEBPUSH_SUMMARY="Διαχείριση ειδοποιήσεων push στο πρόγραμμα περιήγησής σας"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WEBPUSH_DETAILS="Οι ειδοποιήσεις push διαχειρίζονται ανά πρόγραμμα περιήγησης και συσκευή μέσω του Push API του προγράμματος περιήγησης. Ορισμένα παλαιότερα προγράμματα περιήγησης ενδέχεται να μην υποστηρίζουν ειδοποιήσεις push. Παρακαλώ διαβάστε την τεκμηρίωση για περισσότερες πληροφορίες."
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WEBPUSH_LBL_UNAVAILABLE_HEAD="Οι ειδοποιήσεις push δεν είναι διαθέσιμες"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WEBPUSH_LBL_UNAVAILABLE_BODY="Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει το Push API. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε πρόσφατη έκδοση Firefox, Chrome, Edge, Opera ή άλλων προγραμμάτων περιήγησης με υποστήριξη Web Push API. <br/><small>Το Push API υποστηρίζεται επίσης στο Safari σε macOS Ventura και νεότερα, καθώς και στο iOS 16.1 και νεότερα.</small>"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WEBPUSH_LBL_UNAVAILABLE_SERVER_BODY="Ο διακομιστής σας δεν πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις για τη χρήση του Push API του προγράμματος περιήγησης για αποστολή ειδοποιήσεων. Παρακαλώ συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση για τη λίστα απαιτήσεων αυτής της λειτουργίας."
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WEBPUSH_BTN_SUBSCRIBE="Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων push"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WEBPUSH_BTN_UNSUBSCRIBE="Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων push"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WEBPUSH_HELLO_TITLE="Ειδοποιήσεις Akeeba Backup ενεργοποιημένες στο %s"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WEBPUSH_HELLO_BODY="Αυτό το μήνυμα επιβεβαιώνει ότι η ενεργοποίηση των ειδοποιήσεων push λειτούργησε και σας δείχνει πώς θα εμφανίζονται οι ειδοποιήσεις Akeeba Backup."
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER="Εξαίρεση πινάκων βάσης δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_LABEL_EXCLUDENONCORE="Εξαίρεση μη βασικών πινάκων"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="Επαναφορά όλων των φίλτρων"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_LABEL_ROOTDIR="Τρέχουσα βάση δεδομένων:"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_LABEL_SITEDB="Κύρια βάση δεδομένων ιστότοπου"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_LABEL_TABLES="Πίνακες, προβολές, διαδικασίες, συναρτήσεις και εναύσματα βάσης δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TABLE_FUNCTION="Αποθηκευμένη συνάρτηση"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TABLE_META_ROWCOUNT="Αριθμός γραμμών"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TABLE_MISC="Τύπος πίνακα συγχώνευσης, προσωρινός, μνήμης, ομοσπονδιακός, blackhole ή διάφορος<br/>Τα δεδομένα του δεν γίνονται ποτέ αντίγραφο ασφαλείας από το Akeeba Backup."
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TABLE_PROCEDURE="Αποθηκευμένη διαδικασία"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TABLE_TABLE="Πίνακας βάσης δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TABLE_TRIGGER="Εναύσμα βάσης δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TABLE_VIEW="Προβολή MySQL"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TABLE_TEMP="Προσωρινός πίνακας"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TABLE_UNKNOWN="Άλλος τύπος οντότητας βάσης δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TYPE_REGEXTABLEDATA="Να μη γίνεται αντίγραφο ασφαλείας του περιεχομένου πίνακα"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TYPE_REGEXTABLES="Εξαίρεση πίνακα"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TYPE_TABLEDATA="Να μη γίνεται αντίγραφο ασφαλείας του περιεχομένου"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TYPE_TABLES="Εξαίρεση αυτού"
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER="Εισαγωγή αρχείων"
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_ERROR_NODIRECTORY="Δεν έχετε επιλέξει έγκυρο κατάλογο"
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_ERROR_NOFILES="Δεν υπάρχουν αρχεία αντιγράφων ασφαλείας για εισαγωγή στον επιλεγμένο κατάλογο. Παρακαλώ επιστρέψτε και επιλέξτε έναν άλλο κατάλογο."
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_ERROR_NOFILESSELECTED="Δεν επιλέξατε αρχεία για εισαγωγή."
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_LABEL_DIRECTORY="Κατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_LABEL_FILES="Εντοπισμένα αρχεία αντιγράφων"
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_LABEL_GOBACK="Επιστροφή στην επιλογή καταλόγου"
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_LABEL_IMPORT="Εισαγωγή αρχείων"
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_LABEL_IMPORTDONE="Η εργασία εισαγωγής ολοκληρώθηκε με επιτυχία."
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_LABEL_IMPORTEDDESCRIPTION="Εισήχθη αρχείο αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_LABEL_S3IMPORT="Τα αρχεία σας αποθηκεύονται στο Amazon S3; Κάντε κλικ <a href=\"%s\">εδώ</a> για να τα κατεβάσετε και να τα εισάγετε σε ένα βήμα!"
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_LABEL_SCAN="Σάρωση για αρχεία"
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_LABEL_SELECTDIR="Επιλέξτε κατάλογο που περιέχει αρχεία αντιγράφων ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_LABEL_SELECTFILES="Παρακαλώ επιλέξτε τα αρχεία για εισαγωγή. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο CTRL ή Command ενώ κάνετε κλικ στα αρχεία για να κάνετε πολλαπλή επιλογή."
COM_AKEEBABACKUP_EMAIL_POSTPROCESSING_FAILED="Η μετα-επεξεργασία (μεταφόρτωση σε απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης) ΑΠΕΤΥΧΕ."
COM_AKEEBABACKUP_EMAIL_POSTPROCESSING_SUCCESS="Η μετα-επεξεργασία (μεταφόρτωση σε απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης) ήταν επιτυχής."
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS="Εξαίρεση αρχείων και καταλόγων"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_EDITOR_TITLE="Επεξεργασία"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_LABEL_ADDNEWFILTER="Προσθήκη νέου φίλτρου:"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_LABEL_DIRS="Υποκατάλογοι"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_LABEL_FILES="Αρχεία"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_LABEL_FILTERITEM="Στοιχείο φίλτρου"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_LABEL_NORMALVIEW="Προβολή περιηγητή"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_LABEL_NUKEFILTERS="Επαναφορά όλων των φίλτρων"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_LABEL_ROOTDIR="Ριζικός κατάλογος:"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_LABEL_TABULARVIEW="Συνοπτική προβολή"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_LABEL_TYPE="Τύπος"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_LABEL_UIERRORFILTER="Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εφαρμογή του φίλτρου για "%s"."
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_LABEL_UIROOT="<ρίζα>"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_LABEL_VIEWALL="Εμφάνιση όλων των εξαιρέσεων"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_TYPE_APPLYTOALLDIRS="Εφαρμογή σε όλους τους φακέλους της λίστας"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_TYPE_APPLYTOALLFILES="Εφαρμογή σε όλα τα αρχεία της λίστας"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_TYPE_DIRECTORIES="Εξαίρεση καταλόγου"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_TYPE_DIRECTORIES_ALL="Εξαίρεση όλων των καταλόγων"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_TYPE_FILES="Εξαίρεση αρχείου"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_TYPE_FILES_ALL="Εξαίρεση όλων των αρχείων"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_TYPE_SKIPDIRS="Παράλειψη υποκαταλόγων"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_TYPE_SKIPDIRS_ALL="Παράλειψη όλων των καταλόγων"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_TYPE_SKIPFILES="Παράλειψη αρχείων"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_TYPE_SKIPFILES_ALL="Παράλειψη όλων των αρχείων"
COM_AKEEBABACKUP_FILTER_SELECT_QUICKICON="– Εικονίδιο αντιγράφου ασφαλείας με ένα κλικ –"
COM_AKEEBABACKUP_INCLUDEFOLDER="Συμπερίληψη εξωτερικών καταλόγων"
COM_AKEEBABACKUP_INCLUDEFOLDER_LABEL_DIRECTORY="Κατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_INCLUDEFOLDER_LABEL_DIRECTORY_HELP="Ο κατάλογος στον διακομιστή σας που θα συμπεριληφθεί στο αντίγραφο ασφαλείας. Αυτή η λειτουργία προορίζεται μόνο για καταλόγους που βρίσκονται εκτός του ριζικού φακέλου του ιστότοπού σας. Οι κατάλογοι εντός του ριζικού φακέλου του ιστότοπου γίνονται πάντα αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας, εκτός αν τους εξαιρείτε χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Εξαίρεσης αρχείων και καταλόγων."
COM_AKEEBABACKUP_INCLUDEFOLDER_LABEL_VINCLUDEDIR="Εικονικός υποκατάλογος"
COM_AKEEBABACKUP_INCLUDEFOLDER_LABEL_VINCLUDEDIR_HELP="Τα αρχεία αποθηκεύονται στο αρχείο μέσα σε υποκατάλογο του εικονικού καταλόγου για αρχεία εκτός ιστότοπου, που ορίζεται στη διαμόρφωση σας (προεπιλογή: external_files). Μπορείτε να προσαρμόσετε το όνομα αυτού του καταλόγου. Ορίστε το σε μία μοναδική κάθετο (/ αυτός ο χαρακτήρας) και τα εξωτερικά αρχεία σας θα τοποθετηθούν μέσα στον ριζικό φάκελο του ιστότοπού σας. Αυτό είναι χρήσιμο εάν θέλετε να παρακάμψετε ορισμένα αρχεία στο αντίγραφο ασφαλείας, π.χ. το αρχείο configuration.php ή να προσαρμόσετε το πρότυπο του σεναρίου εγκατάστασης."
COM_AKEEBABACKUP_LBL_BATCH_COPY="Αντιγραφή"
COM_AKEEBABACKUP_LBL_CPANEL_NEEDSDLID="Πρέπει να εισάγετε το <strong>Download ID</strong> σας πριν μπορέσετε να ενημερώσετε το Akeeba Backup Professional και να χρησιμοποιήσετε ορισμένες λειτουργίες απομακρυσμένης αποθήκευσης. <a href='%s' target='_blank'>Εάν δεν γνωρίζετε το Download ID σας, κάντε κλικ εδώ</a>."
COM_AKEEBABACKUP_LBL_CPANEL_NEEDSUPGRADE_HEAD="Η εισαγωγή του Download ID δεν αρκεί για την ενεργοποίηση των λειτουργιών του Akeeba Backup Professional"
COM_AKEEBABACKUP_LBL_CPANEL_NEEDSUPGRADE_BODY="Θα χρειαστεί να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε το πακέτο Akeeba Backup Professional στον ιστότοπό σας <em>δύο φορές</em>, χωρίς να απεγκαταστήσετε την έκδοση Core. Για περισσότερες πληροφορίες και λεπτομερείς οδηγίες, παρακαλώ δείτε το <a href='%s'>βιντεοοδηγό μας για την αναβάθμιση του Akeeba Backup Core σε Professional</a>."
COM_AKEEBABACKUP_LBL_PROFILES_SAVED="Το προφίλ αποθηκεύτηκε με επιτυχία"
COM_AKEEBABACKUP_LBL_PROFILE_COPIED="Το προφίλ και οι σχετικές ρυθμίσεις του αντιγράφηκαν με επιτυχία"
COM_AKEEBABACKUP_LBL_PROFILE_DELETED="Το προφίλ διαγράφηκε με επιτυχία"
COM_AKEEBABACKUP_LBL_PROFILE_SAVED="Το προφίλ αποθηκεύτηκε με επιτυχία"
COM_AKEEBABACKUP_LOG="Προβολή καταγραφής"
COM_AKEEBABACKUP_LOG_CHOOSE_FILE_TITLE="Παρακαλώ επιλέξτε αρχείο καταγραφής για εμφάνιση:"
COM_AKEEBABACKUP_LOG_CHOOSE_FILE_VALUE="- Επιλέξτε προέλευση αντιγράφου ασφαλείας -"
COM_AKEEBABACKUP_LOG_ERROR_LOGFILENOTEXISTS="Το αρχείο καταγραφής δεν υπάρχει στον κατάλογο εξόδου σας"
COM_AKEEBABACKUP_LOG_ERROR_UNREADABLE="Το αρχείο καταγραφής δεν μπορεί να αναγνωστεί"
COM_AKEEBABACKUP_LOG_LABEL_DOWNLOAD="Λήψη αρχείου καταγραφής"
COM_AKEEBABACKUP_LOG_NONE_FOUND="Δεν βρέθηκε αρχείο καταγραφής"
COM_AKEEBABACKUP_LOG_SHOW_LOG="Εμφάνιση καταγραφής"
COM_AKEEBABACKUP_LOG_SIZE_WARNING="Το αρχείο καταγραφής σας έχει μέγεθος %s Mb. Η προσπάθεια εμφάνισής του στο πρόγραμμα περιήγησης ενδέχεται να προκαλέσει κατάρρευση του προγράμματος περιήγησης ή σφάλμα χρονικού ορίου στον διακομιστή σας. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το κουμπί Λήψη καταγραφής παραπάνω για να κατεβάσετε το αρχείο καταγραφής στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να ανοίξετε και να διαβάσετε την καταγραφή με οποιοδήποτε πρόγραμμα επεξεργασίας απλού κειμένου."
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB="Ορισμοί πολλαπλών βάσεων δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_ERR_MISSINGINFO="Πρέπει να καθορίσετε τουλάχιστον πρόγραμμα οδήγησης βάσης δεδομένων, όνομα κεντρικού υπολογιστή, όνομα χρήστη, κωδικό πρόσβασης και όνομα βάσης δεδομένων."
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_CANCEL="Άκυρο"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_CONNECTFAIL="Αδυναμία σύνδεσης στη βάση δεδομένων. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας. Τελευταίο σφάλμα:"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_CONNECTOK="Σύνδεση στη βάση δεδομένων επιτυχής!"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_DATABASE="Όνομα βάσης δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_DRIVER="Πρόγραμμα οδήγησης βάσης δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_HOST="Όνομα κεντρικού υπολογιστή διακομιστή βάσης δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_LOADING="Φόρτωση, παρακαλώ περιμένετε..."
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_PASSWORD="Κωδικός πρόσβασης"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_PORT="Θύρα διακομιστή βάσης δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_PREFIX="Πρόθεμα"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_SAVE="Αποθήκευση"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_SAVEFAIL="Η αποθήκευση απέτυχε· παρακαλώ δοκιμάστε ξανά"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_TEST="Δοκιμή σύνδεσης"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_USERNAME="Όνομα χρήστη"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_LABEL_DATABASE="Όνομα βάσης δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_LABEL_HOST="Όνομα κεντρικού υπολογιστή διακομιστή βάσης δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES="Διαχείριση προφίλ"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_BTN_EXPORT="Εξαγωγή"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_BTN_PUBLISH="Ενεργοποίηση εικονιδίου αντιγράφου ασφαλείας με ένα κλικ"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_BTN_RESET="Επαναφορά"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_BTN_UNPUBLISH="Απενεργοποίηση εικονιδίου αντιγράφου ασφαλείας με ένα κλικ"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_ERROR_RESET_FAILED="Η επαναφορά της διαμόρφωσης και των φίλτρων του προφίλ αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε. Αιτία: %s"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_ERR_IMPORT_FAILED="Η εισαγωγή προφίλ απέτυχε"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_ERR_IMPORT_INVALID="Μη έγκυρο αρχείο. Αυτό δεν φαίνεται να είναι εξαγόμενο αρχείο προφίλ .json."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_FILTER_SEARCH_DESC="Βρείτε ένα προφίλ εισάγοντας μέρος της περιγραφής του. Βρείτε ένα προφίλ με το αναγνωριστικό του χρησιμοποιώντας τη σύνταξη <code>id:123</code> όπου 123 είναι ο αριθμητικός αναγνωριστής προφίλ."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_FILTER_SEARCH_LABEL="Περιγραφή"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_HEADER_IMPORT="Εισαγωγή"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_IMPORT="Εισαγωγή"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_LABEL_DESCRIPTION="Περιγραφή προφίλ"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_LABEL_DESCRIPTION_TOOLTIP="Εισάγετε περιγραφή για αυτό το προφίλ. Δεν χρειάζεται να είναι μοναδική και χρησιμοποιείται μόνο για να σας βοηθήσει να διακρίνετε τα επιμέρους προφίλ."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_LBL_EXPLAIN_PROFILES="Κάθε προφίλ αντιγράφου ασφαλείας είναι ένα σύνολο επιλογών διαμόρφωσης και επιλογών φίλτρων συμπερίληψης & εξαίρεσης. Λέει στο Akeeba Backup τι και πώς να δημιουργεί αντίγραφο ασφαλείας και πού να αποθηκεύει τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_LBL_IMPORT_HELP="Επιλέξτε ένα εξαγόμενο αρχείο προφίλ .json από αυτόν ή διαφορετικό ιστότοπο για γρήγορη εισαγωγή των ρυθμίσεών του."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_MSG_IMPORT_COMPLETE="Το προφίλ εισήχθη με επιτυχία"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_N_ITEMS_DELETED="%d προφίλ αντιγράφου ασφαλείας διαγράφηκαν."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_N_ITEMS_DELETED_1="Το προφίλ αντιγράφου ασφαλείας διαγράφηκε."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_N_ITEMS_PUBLISHED="Το αντίγραφο ασφαλείας με ένα κλικ ενεργοποιήθηκε για %d προφίλ."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_N_ITEMS_PUBLISHED_1="Το αντίγραφο ασφαλείας με ένα κλικ ενεργοποιήθηκε για το προφίλ."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_N_ITEMS_RESET="Η διαμόρφωση και τα φίλτρα %d προφίλ αντιγράφου ασφαλείας επαναφέρθηκαν."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_N_ITEMS_RESET_1="Η διαμόρφωση και τα φίλτρα του προφίλ αντιγράφου ασφαλείας επαναφέρθηκαν."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="Το αντίγραφο ασφαλείας με ένα κλικ απενεργοποιήθηκε για %d προφίλ."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="Το αντίγραφο ασφαλείας με ένα κλικ απενεργοποιήθηκε για το προφίλ."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_PAGETITLE_EDIT="Επεξεργασία προφίλ αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_PAGETITLE_NEW="Νέο προφίλ αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_TABLE_CAPTION="Πίνακας προφίλ αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILE_ERR_CANNOTDELETEACTIVE="Δεν μπορείτε να διαγράψετε το τρέχον ενεργό προφίλ. Παρακαλώ μεταβείτε στη σελίδα Πίνακα Ελέγχου, επιλέξτε διαφορετικό προφίλ και επιστρέψτε σε αυτή τη σελίδα για να διαγράψετε το προφίλ #%d."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILE_ERR_CANNOTDELETEDEFAULT="Δεν μπορείτε να διαγράψετε το προεπιλεγμένο προφίλ (αυτό με id=1)"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILE_ERR_NOACCESS="Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτό το προφίλ αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_PUSH_ENDBACKUP_FAIL_BODY="Το Akeeba Backup εντόπισε ότι το αντίγραφο ασφαλείας του ιστότοπού σας \"%s\" που βρίσκεται στο %s απέτυχε."
COM_AKEEBABACKUP_PUSH_ENDBACKUP_FAIL_BODY_WITH_MESSAGE="Το Akeeba Backup εντόπισε ότι το αντίγραφο ασφαλείας του ιστότοπού σας \"%s\" που βρίσκεται στο %s απέτυχε. Το μήνυμα αποτυχίας αντιγράφου ασφαλείας είναι:\n%s"
COM_AKEEBABACKUP_PUSH_ENDBACKUP_FAIL_SUBJECT="Αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας για %s"
COM_AKEEBABACKUP_PUSH_ENDBACKUP_SUCCESS_BODY="Το Akeeba Backup ολοκλήρωσε επιτυχώς τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του ιστότοπού σας \"%s\" που βρίσκεται στο %s στις %s."
COM_AKEEBABACKUP_PUSH_ENDBACKUP_SUCCESS_SUBJECT="Επιτυχές αντίγραφο ασφαλείας για %s"
COM_AKEEBABACKUP_PUSH_ENDBACKUP_WARNINGS_BODY="Το Akeeba Backup ολοκλήρωσε τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του ιστότοπού σας \"%s\" που βρίσκεται στο %s στις %s αλλά εκδόθηκαν προειδοποιήσεις. Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι αρχεία δεν έγιναν αντίγραφο ασφαλείας ή, εάν μεταφορτώνετε αυτόματα το αντίγραφο ασφαλείας σε απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης, η μεταφόρτωση ενδέχεται να απέτυχε.\nΠρέπει να ελέγξετε τις προειδοποιήσεις και να βεβαιωθείτε ότι το αντίγραφο ασφαλείας σας ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Σας συμβουλεύουμε να δοκιμάζετε πάντα ένα αντίγραφο ασφαλείας που οδήγησε σε προειδοποιήσεις για να βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί σωστά. Μπορείτε να το κάνετε επαναφέροντάς το σε τοπικό διακομιστή. Θυμηθείτε ότι ένα μη δοκιμασμένο αντίγραφο ασφαλείας είναι εξίσου καλό με το να μην υπάρχει αντίγραφο ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_PUSH_ENDBACKUP_WARNINGS_SUBJECT="Το αντίγραφο ασφαλείας ολοκληρώθηκε με προειδοποιήσεις για %s"
COM_AKEEBABACKUP_PUSH_STARTBACKUP_BODY="Το Akeeba Backup ξεκίνησε τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του ιστότοπου \"%s\" που βρίσκεται στο %s στις %s."
COM_AKEEBABACKUP_PUSH_STARTBACKUP_SUBJECT="Έναρξη αντιγράφου ασφαλείας για %s"
COM_AKEEBABACKUP_REGEXDBFILTERS="Εξαίρεση πινάκων βάσης δεδομένων με κανονικές εκφράσεις (RegEx)"
COM_AKEEBABACKUP_REGEXFSFILTERS="Εξαίρεση αρχείων και καταλόγων με κανονικές εκφράσεις (RegEx)"
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES="Διαχείριση αρχείων αποθηκευμένων εξ αποστάσεως"
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_DELETE="Διαγραφή"
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_ERR_CANTDELETE="Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αρχείου που αποθηκεύτηκε εξ αποστάσεως. Το σφάλμα ήταν: "
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_ERR_CANTDOWNLOAD="Αδυναμία λήψης αρχείου. Το σφάλμα ήταν: "
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_ERR_CANTOPENFILE="Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα τοπικού αρχείου %s για εγγραφή· η διαδικασία λήψης ακυρώνεται"
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_ERR_DELETE_ALREADY="Έχετε ήδη διαγράψει το αρχείο που αποθηκεύτηκε εξ αποστάσεως. Πρέπει να μεταφέρετε ξανά το αρχείο για να είναι διαθέσιμες εκ νέου οι λειτουργίες λήψης και διαγραφής απομακρυσμένου αρχείου."
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_ERR_DOWNLOADEDTOFILE_ALREADY="Έχετε ήδη ανακτήσει το αρχείο που αποθηκεύτηκε εξ αποστάσεως στον διακομιστή του ιστότοπού σας. Επιλέξτε την εγγραφή αντιγράφου ασφαλείας και κάντε κλικ στη Διαγραφή αρχείων για να αφαιρέσετε το αρχείο αποθηκευμένο στον διακομιστή του ιστότοπού σας για επανενεργοποίηση αυτού του κουμπιού."
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_ERR_INVALIDID="Καθορίστηκε μη έγκυρο αναγνωριστικό λήψης"
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED="Λυπούμαστε, η μηχανή απομακρυσμένης αποθήκευσης που χρησιμοποιείτε δεν υποστηρίζει λήψη ή διαγραφή αρχείων αποθηκευμένων εξ αποστάσεως."
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED_ALREADYONSERVER="Έχετε ήδη διαγράψει τα αρχεία που ήταν αποθηκευμένα εξ αποστάσεως χρησιμοποιώντας το Akeeba Backup."
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED_HEADER="Δεν υπάρχουν διαθέσιμες λειτουργίες απομακρυσμένων αρχείων"
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_ERR_UNSUPPORTED="Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται προς το παρόν από τη μηχανή μεταεπεξεργασίας που χρησιμοποιείται από την τρέχουσα εγγραφή αντιγράφου ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_FETCH="Ανάκτηση πίσω στον διακομιστή"
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_INPROGRESS_HEADER="Λειτουργία σε εξέλιξη"
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_INPROGRESS_LBL_PLEASEWAIT="Φόρτωση, παρακαλώ περιμένετε."
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_INPROGRESS_LBL_UNDERWAY="Η λειτουργία που ζητήσατε βρίσκεται αυτή τη στιγμή σε εξέλιξη."
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_INPROGRESS_LBL_WAITINGINFO="Θα λάβετε ενημέρωση για την πρόοδό της σε διάστημα από μερικά δευτερόλεπτα έως τρία λεπτά."
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADEDSOFAR="Λήφθηκαν %u bytes από %u συνολικά bytes (%u %%)"
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADLOCALLY="Λήψη στον υπολογιστή σας"
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHED="Ολοκληρώθηκε η λήψη του συνόλου αντιγράφων ασφαλείας από την απομακρυσμένη αποθήκευση πίσω στον τοπικό διακομιστή"
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHEDELETING="Τα αρχεία που ήταν αποθηκευμένα εξ αποστάσεως διαγράφηκαν επιτυχώς"
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_PART="Μέρος #%u"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE="Επαναφορά Ιστότοπου"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_ARCHIVE_INFORMATION="Θα γίνει επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας #%d"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_WARN_ABOUT_RESTORE="Η επαναφορά ενός αντιγράφου ασφαλείας θα <em>αντικαταστήσει</em> τον ιστότοπό σας με το στιγμιότυπο που περιέχεται στο αρχείο αντιγράφου ασφαλείας. Οποιεσδήποτε αλλαγές έγιναν στον ιστότοπό σας μετά τη λήψη του αντιγράφου ασφαλείας θα <em>χαθούν οριστικά</em>. Παρακαλώ ελέγξτε ξανά ότι επαναφέρετε το σωστό αρχείο αντιγράφου ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_ERROR_ARCHIVE_MISSING="Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του αρχείου αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_ERROR_CANT_WRITE="Αδυναμία εγγραφής του restoration.php. Βεβαιωθείτε ότι ο κατάλογος <code>administrator/components/com_akeebabackup</code> είναι εγγράψιμος."
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_ERROR_INVALID_RECORD="Μη έγκυρη εγγραφή αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_ERROR_INVALID_TYPE="Μη έγκυρος τύπος αρχείου. Η ενσωματωμένη επαναφορά λειτουργεί μόνο με αρχεία JPA και ZIP."
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_ERROR_NO_LATEST="Δεν υπάρχει αντίγραφο ασφαλείας που να έχει ληφθεί με προφίλ #%d ή το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας δεν βρίσκεται στον διακομιστή σας. Χρησιμοποιήστε τη σελίδα Διαχείρισης Αντιγράφων Ασφαλείας για να εντοπίσετε τα αντίγραφά σας, να τα ανακτήσετε πίσω στον διακομιστή σας (αν είναι αποθηκευμένα εξ αποστάσεως) και να τα επαναφέρετε."
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_BYTESEXTRACTED="Bytes που εξήχθησαν"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_BYTESREAD="Bytes που διαβάστηκαν"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_DONOTCLOSE="Παρακαλώ <strong>ΜΗΝ</strong> μεταβείτε σε άλλη σελίδα, δεν εναλλάσσεστε σε άλλη καρτέλα / παράθυρο του προγράμματος περιήγησης, ή δεν μεταβαίνετε σε <em>διαφορετική εφαρμογή</em> έως ότου δείτε μήνυμα ολοκλήρωσης ή σφάλματος. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας δεν περνά σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη η αποσυμπίεση του αρχείου αντιγράφου ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD="Μέθοδος εξαγωγής αρχείων"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_DIRECT="Άμεση εγγραφή στα αρχεία"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_FTP="Χρήση του επιπέδου FTP"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_HYBRID="Υβριδική (άμεση εγγραφή, χρήση επιπέδου FTP μόνο όταν είναι απαραίτητο)"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_FAILED="Η εξαγωγή απέτυχε"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_FAILED_INFO="Η εξαγωγή του αρχείου αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε.<br/>Το τελευταίο μήνυμα σφάλματος ήταν:"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_FILESEXTRACTED="Αρχεία που εξήχθησαν"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_FINALIZE="Οριστικοποίηση επαναφοράς"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_FTPOPTIONS="Επιλογές επιπέδου FTP"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_INPROGRESS="Εξαγωγή αρχείου σε εξέλιξη"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_MAX_EXEC="Μέγιστος χρόνος εκτέλεσης (δευτερόλεπτα)"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_MAX_EXEC_TIP="Τα αρχεία θα εξάγονται για το πολύ τόσα δευτερόλεπτα σε κάθε βήμα. Αυξήστε για ταχύτερη εξαγωγή. Μειώστε για αποφυγή τερματισμού εκτέλεσης λόγω χρονικού ορίου του διακομιστή."
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_MIN_EXEC="Ελάχιστος χρόνος εκτέλεσης (δευτερόλεπτα)"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_MIN_EXEC_TIP="Κάθε βήμα εξαγωγής αρχείων δεν θα επιστρέφει για τόσα δευτερόλεπτα. Ορίστε υψηλότερα από τη μέγιστη ρύθμιση παρακάτω για να προσθέσετε \"νεκρό χρόνο\" σε κάθε βήμα, μειώνοντας την κατανάλωση πόρων."
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_REMOTETIP="<strong>Συμβουλή</strong>: Για επαναφορά σε απομακρυσμένο διακομιστή, επιλέξτε \"Χρήση του επιπέδου FTP\" και δώστε τις πληροφορίες σύνδεσης FTP του απομακρυσμένου διακομιστή στις Επιλογές Επιπέδου FTP παρακάτω.<br/>Χρησιμοποιήστε την Υβριδική επιλογή και δώστε τις πληροφορίες σύνδεσης FTP του τρέχοντος ιστότοπου αν η επαναφορά αποτύχει με αρχεία που δεν μπορούν να εγγραφούν."
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_RUNINSTALLER="Εκτέλεση του σεναρίου επαναφοράς ιστότοπου"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_START="Έναρξη Επαναφοράς"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_SUCCESS="Η εξαγωγή ολοκληρώθηκε επιτυχώς"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2="Πρέπει τώρα να εκτελέσετε το Σενάριο Επαναφοράς Akeeba Backup που συμπεριλήφθηκε στο αρχείο αντιγράφου ασφαλείας κατά τη λήψη. <em>Μην κλείσετε αυτό το παράθυρο!</em>. Μετά την ολοκλήρωση της επαναφοράς, κλείστε το παράθυρο του Σεναρίου Επαναφοράς Akeeba Backup και κάντε κλικ στο νέο κουμπί Οριστικοποίησης Επαναφοράς παρακάτω για να αφαιρέσετε τον κατάλογο <code>installation</code> και να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τον αποκατεστημένο ιστότοπό σας."
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2B="Αν, ωστόσο, επαναφέρετε σε απομακρυσμένο ιστότοπο, <em>μην</em> κάνετε κλικ σε κανένα από τα κουμπιά. Αντ' αυτού, επισκεφθείτε τη διεύθυνση URL του σεναρίου επαναφοράς στη διεύθυνση <code>http://<var>www.yoursite.com</var>/installation/index.php</code>. Μετά την ολοκλήρωση της επαναφοράς, κάντε κλικ στη σύνδεση \"Αφαίρεση φακέλου εγκατάστασης\" στην τελική σελίδα του σεναρίου επαναφοράς ή, αν αυτό αποτύχει, αφαιρέστε τον κατάλογο <code>installation</code> από εκείνον τον ιστότοπο χρησιμοποιώντας την αγαπημένη σας εφαρμογή FTP."
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_TIME_HEAD="Ρυθμίσεις χρονισμού (για προχωρημένους)"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_ZAPBEFORE="Διαγραφή όλων πριν από την εξαγωγή"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_ZAPBEFORE_HELP="Επιχειρεί να διαγράψει όλα τα υπάρχοντα αρχεία και φακέλους κάτω από τον ριζικό κατάλογο του ιστότοπού σας πριν από την εξαγωγή του αρχείου αντιγράφου ασφαλείας. ΔΕΝ λαμβάνει υπόψη ποια αρχεία και φάκελοι υπάρχουν στο αρχείο αντιγράφου ασφαλείας ή ποια αρχεία και φάκελοι εξαιρέθηκαν κατά τη λήψη αντιγράφου ασφαλείας. Τα αρχεία και οι φάκελοι που διαγράφονται από αυτή τη λειτουργία ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ να ανακτηθούν. <strong>ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΓΡΑΨΕΙ ΑΡΧΕΙΑ ΚΑΙ ΦΑΚΕΛΟΥΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΟΝ ΙΣΤΟΤΟΠΟ ΣΑΣ. ΑΥΤΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΕΜΠΕΙΡΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΝΟΟΥΝ ΤΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΕ ΑΚΡΑΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΥΘΥΝΕΣ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ. ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΑΡΑΙΤΕΙΣΤΕ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ AKEEBA LTD.</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_STEALTHMODE="Ενεργοποίηση Κατάστασης Αόρατης Λειτουργίας κατά την επαναφορά"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_STEALTHMODE_HELP="Οι επισκέπτες του ιστότοπού σας που προέρχονται από διαφορετική διεύθυνση IP από τη δική σας θα ανακατευθύνονται προσωρινά στη σελίδα <code>installation/offline.html</code>, ένα αρχείο που τους ενημερώνει ότι ο ιστότοπός σας βρίσκεται υπό συντήρηση. Λειτουργεί μόνο σε διακομιστές που υποστηρίζουν αρχεία <code>.htaccess</code>. Παρακαλώ διαβάστε την τεκμηρίωση για περισσότερες πληροφορίες."
COM_AKEEBABACKUP_S3IMPORT="Εισαγωγή Αρχείων από S3"
COM_AKEEBABACKUP_S3IMPORT_ERR_CANTOPEN="Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του προσωρινού αρχείου που μόλις δημιουργήσαμε· ο διακομιστής σας έχει ένα πρόβλημα που δεν μπορούμε να επιλύσουμε"
COM_AKEEBABACKUP_S3IMPORT_ERR_CANTWRITE="Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στον κατάλογο εξόδου σας· παρακαλώ ελέγξτε τα δικαιώματα"
COM_AKEEBABACKUP_S3IMPORT_ERR_NOTENOUGHINFO="Δεν υπάρχουν αρκετές πληροφορίες για σύνδεση στο S3"
COM_AKEEBABACKUP_S3IMPORT_ERR_NOTFOUND="Το αρχείο δεν βρέθηκε στον κάδο S3 σας"
COM_AKEEBABACKUP_S3IMPORT_LABEL_CHANGEBUCKET="Αλλαγή κάδου"
COM_AKEEBABACKUP_S3IMPORT_LABEL_CONNECT="Σύνδεση στο S3"
COM_AKEEBABACKUP_S3IMPORT_LABEL_SELECTBUCKET="- Κάδος -"
COM_AKEEBABACKUP_S3IMPORT_MSG_IMPORTCOMPLETE="Το αρχείο εισήχθη επιτυχώς στον ιστότοπό σας"
COM_AKEEBABACKUP_S3_ACCESS_DESCRIPTION="Ο τρόπος πρόσβασης του API στον κάδο. Αν δεν είστε σίγουροι, χρησιμοποιήστε Virtual Hosting. Το Virtual Hosting είναι η συνιστώμενη, υποστηριζόμενη μέθοδος για το Amazon S3 που χρησιμοποιεί URL της μορφής https://BUCKET.ENDPOINT για πρόσβαση στον κάδο. Η Πρόσβαση Διαδρομής είναι μια μη υποστηριζόμενη, καταργημένη μέθοδος που χρησιμοποιεί URL της μορφής https://ENDPOINT/BUCKET για πρόσβαση στον κάδο. Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε Πρόσβαση Διαδρομής μόνο εάν ένας τρίτος πάροχος αποθήκευσης με API συμβατό με Amazon S3 σας το ζητήσει."
COM_AKEEBABACKUP_S3_ACCESS_PATH="Πρόσβαση Διαδρομής (παλαιού τύπου)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_ACCESS_TITLE="Πρόσβαση κάδου"
COM_AKEEBABACKUP_S3_ACCESS_VIRTUALHOST="Virtual Hosting (συνιστάται)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_TITLE="Περιοχή Amazon S3"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_DESCRIPTION="Επιλέξτε την περιοχή S3 στην οποία βρίσκεται ο κάδος σας. Παρακαλώ συμβουλευτείτε http://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html#s3_region <strong>ΠΡΟΣΟΧΗ! Λόγω του API της Amazon, ΠΡΕΠΕΙ να επιλέξετε την τοποθεσία του κάδου σας όταν χρησιμοποιείτε τη μέθοδο υπογραφής v4. Η μέθοδος υπογραφής v4 είναι ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ για όλους τους κάδους που δημιουργήθηκαν σε οποιαδήποτε περιοχή που τέθηκε σε λειτουργία μετά τον Ιανουάριο του 2014, όπως η Φρανκφούρτη και το Σάο Πάολο.</strong> Αυτός είναι περιορισμός της Amazon, όχι περιορισμός του Akeeba Backup. Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας."
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_NONE="Καμία (ΠΡΟΣΟΧΗ! ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΗ ΜΕΘΟΔΟ ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ v2)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_CUSTOM_OR_NONE="Προσαρμοσμένη / Καμία"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_AFSOUTH1="Αφρική, Νότια (Κέιπ Τάουν)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_APEAST1="Ασία-Ειρηνικός, Ανατολικά (Χονγκ Κονγκ)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_APNORTHEAST1="Ασία-Ειρηνικός, Βορειοανατολικά (Τόκιο)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_APNORTHEAST2="Ασία-Ειρηνικός, Βορειοανατολικά (Σεούλ)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_APNORTHEAST3="Ασία-Ειρηνικός, Νοτιοανατολικά (Οσάκα)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_APSOUTH1="Ασία-Ειρηνικός, Νότια (Μουμπάι)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_APSOUTH2="Ασία-Ειρηνικός, Νότια (Χαϊντεραμπάντ)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_APSOUTHEAST1="Ασία-Ειρηνικός, Νοτιοανατολικά (Σιγκαπούρη)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_APSOUTHEAST2="Ασία-Ειρηνικός, Νοτιοανατολικά (Σίδνεϊ)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_APSOUTHEAST3="Ασία-Ειρηνικός, Νοτιοανατολικά (Τζακάρτα)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_APSOUTHEAST4="Ασία-Ειρηνικός, Νοτιοανατολικά (Μελβούρνη)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_CACENTRAL1="Καναδάς (Κεντρικά)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_CNNORTH1="Κίνα, Βόρεια (Πεκίνο)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_CNNORTHWEST1="Κίνα, Βορειοδυτικά (Νινγκσία)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_EUCENTRAL1="Ευρώπη, Κεντρικά (Φρανκφούρτη)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_EUCENTRAL2="Ευρώπη, Κεντρικά (Ζυρίχη)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_EUNORTH1="Ευρώπη, Βόρεια (Στοκχόλμη)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_EUSOUTH1="Ευρώπη, Νότια (Μιλάνο)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_EUSOUTH2="Ευρώπη, Νότια (Ισπανία)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_EUWEST1="Ευρώπη, Δυτικά (Ιρλανδία)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_EUWEST2="Ευρώπη, Δυτικά (Λονδίνο)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_EUWEST3="Ευρώπη, Δυτικά (Παρίσι)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_MECENTRAL1="Μέση Ανατολή, Κεντρικά (ΗΑΕ)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_MESOUTH1="Μέση Ανατολή, Νότια (Μπαχρέιν)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_SAEAST1="Νότια Αμερική, Ανατολικά (Σάο Πάολο)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_USEAST1="ΗΠΑ Ανατολικά (Β. Βιρτζίνια)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_USEAST2="ΗΠΑ Ανατολικά (Οχάιο)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_USWEST1="ΗΠΑ Δυτικά (Β. Καλιφόρνια)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_USWEST2="ΗΠΑ Δυτικά (Όρεγκον)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_USGOVEAST1="AWS GovCloud (ΗΠΑ-Ανατολικά)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_USGOVEAST2="AWS GovCloud (ΗΠΑ-Δυτικά)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_RRS_DEEP_ARCHIVE="Βαθύ Αρχείο"
COM_AKEEBABACKUP_S3_RRS_GLACIER="Glacier"
COM_AKEEBABACKUP_S3_RRS_INTELLIGENT_TIERING="Ευφυής Κατηγοριοποίηση"
COM_AKEEBABACKUP_S3_RRS_ONEZONE_IA="Μία Ζώνη - Σπάνια Πρόσβαση"
COM_AKEEBABACKUP_S3_RRS_RRS="Αποθήκευση Μειωμένης Πλεονασμού"
COM_AKEEBABACKUP_S3_RRS_STANDARD="Τυπική αποθήκευση"
COM_AKEEBABACKUP_S3_RRS_STANDARD_IA="Τυπική - Σπάνια Πρόσβαση"
COM_AKEEBABACKUP_S3_SIGNATURE_DESCRIPTION="Καθορίστε τη μέθοδο υπογραφής αιτημάτων. Χρησιμοποιήστε v4 αν δεν είστε σίγουροι. Ίσως χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε v2 με υπηρεσίες αποθήκευσης τρίτων (π.χ. όταν καθορίζετε προσαρμοσμένο τελικό σημείο)."
COM_AKEEBABACKUP_S3_SIGNATURE_TITLE="Μέθοδος υπογραφής"
COM_AKEEBABACKUP_S3_SIGNATURE_V2="v2 (παλαιός τρόπος, πάροχοι αποθήκευσης τρίτων)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_SIGNATURE_V4="v4 (προτιμητέο για Amazon S3)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_CUSTOM_REGION_TITLE="Προσαρμοσμένη Περιοχή Amazon S3"
COM_AKEEBABACKUP_S3_CUSTOM_REGION_DESCRIPTION="Ορίστε την παραπάνω επιλογή σε «Προσαρμοσμένη / Καμία» και εισαγάγετε εδώ το όνομα της περιοχής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, π.χ. <code>us-east-1</code> για ΗΠΑ Ανατολικά (Β. Βιρτζίνια).<br/>Αυτό προορίζεται για χρήση με νέες περιοχές S3 που δεν έχουμε ήδη καταχωρίσει παραπάνω ή με υπηρεσίες τρίτων συμβατές με S3 που χρησιμοποιούν το API S3 v4 και τα δικά τους, προσαρμοσμένα, ονόματα περιοχών ειδικά για την υπηρεσία."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE="Προγραμματισμός Αυτόματων Αντιγράφων Ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JOOMLASCHEDULER="Προγραμματισμένες Εργασίες Joomla"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JOOMLASCHEDULER_INFO="Μπορείτε να δημιουργήσετε εργασίες αντιγράφων ασφαλείας χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Προγραμματισμένων Εργασιών του Joomla. Παρακαλώ διαβάστε πρώτα την τεκμηρίωση για να κατανοήσετε τους συμβιβασμούς και τα πιθανά προβλήματα ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίο επιλέγετε να ενεργοποιείτε τις Προγραμματισμένες Εργασίες του Joomla."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JOOMLASCHEDULER_BUTTON="Διαχείριση Προγραμματισμένων Εργασιών σας"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JOOMLASCHEDULER_ONLYJ41_HEAD="Οι Προγραμματισμένες Εργασίες είναι διαθέσιμες μόνο σε Joomla 4.1 και νεότερο"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JOOMLASCHEDULER_ONLYJ41_BODY="Το Joomla εισήγαγε τη λειτουργία Προγραμματισμένων Εργασιών στην έκδοση Joomla! 4.1.0. Παρακαλώ ενημερώστε τον ιστότοπό σας στην τελευταία έκδοση Joomla για να αποκτήσετε πρόσβαση στις Προγραμματισμένες Εργασίες."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JOOMLASCHEDULER_PLUGIN_DISABLED_HEAD="Το πρόσθετο «Εργασία – Akeeba Backup» είναι απενεργοποιημένο."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JOOMLASCHEDULER_PLUGIN_DISABLED_BODY="Το πρόσθετο «Εργασία – Akeeba Backup» πρέπει να είναι ενεργοποιημένο ώστε οι Προγραμματισμένες Εργασίες του Joomla να γνωρίζουν πώς να εκτελούν αντίγραφα ασφαλείας με το Akeeba Backup. Παρακαλώ μεταβείτε στο Σύστημα, Διαχείριση, Πρόσθετα και ενεργοποιήστε το πρόσθετο. Εναλλακτικά, κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να επεξεργαστείτε απευθείας το πρόσθετο."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JOOMLASCHEDULER_PLUGIN_DISABLED_BUTTON="Επεξεργασία του πρόσθετου"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_ALTCLICRON="Εναλλακτικές εργασίες CRON Γραμμής Εντολών"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_ALTCLICRON_INFO="Αυτή η μέθοδος συνιστάται μόνο αν η κανονική εργασία CRON Γραμμής Εντολών δεν ολοκληρώνεται. Παρόλο που εκτελείται μέσω της εφαρμογής κονσόλας του Joomla, θα χρησιμοποιεί την εφαρμογή ιστού του Joomla — με τη μέθοδο εφεδρικού αντιγράφου front-end του Akeeba Backup — γεγονός που την καθιστά πιο αργή από τη μέθοδο CLI."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_CHECKHEADERINFO="<p>Όταν ένα προγραμματισμένο αντίγραφο ασφαλείας αποτυγχάνει, συνήθως σημαίνει ότι η PHP σταμάτησε να λειτουργεί πριν από την ολοκλήρωση του αντιγράφου ασφαλείας. Επομένως, το Akeeba Backup δεν μπορεί να σας ειδοποιήσει για την αποτυχία του αντιγράφου ασφαλείας με τον ίδιο τρόπο που σας ειδοποιεί όταν το αντίγραφο ασφαλείας ολοκληρωθεί επιτυχώς ή με προειδοποιήσεις.</p><p>Για να λύσετε αυτό το πρόβλημα, μπορείτε να προγραμματίσετε τους ελέγχους των πιο πρόσφατων αντιγράφων ασφαλείας να εκτελούνται μετά το αναμενόμενο τέλος της εκτέλεσης του αντιγράφου ασφαλείας σας. Δεν είστε σίγουροι πότε θα είναι αυτό; Ιδανικά, θα πρέπει να είναι η διάρκεια του τελευταίου επιτυχούς αντιγράφου ασφαλείας που καταγράφεται στη σελίδα Διαχείρισης Αντιγράφων Ασφαλείας συν μισή ώρα.</p><p>Μπορείτε να προγραμματίσετε αυτόν τον έλεγχο με πολλές διαφορετικές μεθόδους, όπως ακριβώς και το ίδιο το αντίγραφο ασφαλείας. Παρακάτω θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες για κάθε διαθέσιμη μέθοδο προγραμματισμού ελέγχων αντιγράφων ασφαλείας. Αν δεν είστε σίγουροι ποια να χρησιμοποιήσετε, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε την ίδια μέθοδο προγραμματισμού με τα αντίγραφα ασφαλείας σας.</p>"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_CHECK_BACKUPS="Έλεγχος Κατάστασης Αντιγράφων Ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_CLICRON="Εργασίες CRON Γραμμής Εντολών (συνιστάται)"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_CLICRON_INFO="Αυτή είναι η συνιστώμενη μέθοδος για όλους τους διακομιστές που υποστηρίζουν εργασίες CRON γραμμής εντολών. Αυτή η μέθοδος χρησιμοποιεί την εφαρμογή κονσόλας (CLI) του Joomla — αντί της εφαρμογής ιστού του Joomla! — επιτυγχάνοντας μέγιστη ταχύτητα αντιγράφων ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_CLIGENERICIMPROTANTINFO="Σημαντικό"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_CLIGENERICINFO="Θυμηθείτε να αντικαταστήσετε το <em>%s</em> με την πραγματική διαδρομή προς το εκτελέσιμο PHP <strong>CLI (Διεπαφή Γραμμής Εντολών)</strong> του κεντρικού υπολογιστή σας. Θυμηθείτε ότι πρέπει να χρησιμοποιείτε το εκτελέσιμο PHP CLI· το εκτελέσιμο PHP CGI (Κοινή Διεπαφή Πύλης) <em>δεν</em> θα λειτουργήσει με την εφαρμογή CLI του Joomla. Αν δεν είστε σίγουροι τι σημαίνει αυτό, παρακαλώ συμβουλευτείτε τον κεντρικό υπολογιστή σας. Μόνο αυτοί μπορούν να παρέχουν αυτές τις πληροφορίες."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_ACCURATEINFO="Το Akeeba Backup εντόπισε ότι η <em>πιο πιθανή</em> διαδρομή προς PHP CLI είναι <code>%s</code> και τη χρησιμοποίησε στη γραμμή εντολών που εμφανίζεται παραπάνω. Αν αυτό δεν λειτουργεί, αντικαταστήστε το <code>%1$s</code> με την πραγματική διαδρομή προς το εκτελέσιμο PHP <strong>CLI (Διεπαφή Γραμμής Εντολών)</strong> του κεντρικού υπολογιστή σας. Αυτή είναι πληροφορία που ο κεντρικός υπολογιστής σας θα μπορεί να σας παράσχει."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP="Λειτουργία Αντιγράφου Ασφαλείας Front-end"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_INFO="Αυτή η μέθοδος χρησιμοποιεί μια δημόσια URL και ένα μυστικό κλειδί για την ενεργοποίηση αντιγράφου ασφαλείας του ιστότοπού σας. Το αντίγραφο ασφαλείας προχωρά μέσω ανακατευθύνσεων HTTP. Σημειώστε ότι οι περισσότερες εργασίες «CRON» που βασίζονται σε URL των κεντρικών υπολογιστών, καθώς και οι περισσότερες υπηρεσίες CRON τρίτων που βασίζονται σε URL, δεν υποστηρίζουν ανακατευθύνσεις HTTP. Αν τα παραδείγματα με wget και curl παρακάτω δεν λειτουργούν για εσάς, χρησιμοποιήστε τη URL αντιγράφου ασφαλείας front-end με την πολύ οικονομική υπηρεσία τρίτων webcron.org."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_MANYMETHODS="Η λειτουργία αντιγράφου ασφαλείας front-end μπορεί να χρησιμοποιηθεί με μεγάλη ποικιλία μεθόδων. Κάντε κλικ στις καρτέλες παρακάτω για να δείτε την περιγραφή κάθε μεθόδου. Θυμηθείτε ότι όλες εξηγούνται λεπτομερώς στην τεκμηρίωσή μας."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_CURL="cURL"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_SCRIPT="Σενάριο PHP"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_URL="URL"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_WEBCRON="WebCron.org"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_WGET="WGet"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTENDCHECK="Λειτουργία Ελέγχου Αντιγράφου Ασφαλείας Front-end"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_CURL="Προγραμματισμός CRON με curl (macOS, Linux, ορισμένοι κεντρικοί υπολογιστές):"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_CUSTOMSCRIPT="Προσαρμοσμένο σενάριο PHP για εκτέλεση αντιγράφου ασφαλείας front-end:"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_DISABLED="Η λειτουργία αντιγράφου ασφαλείας front-end του Akeeba Backup δεν είναι ενεργοποιημένη. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μέθοδο προγραμματισμού εκτός αν την ενεργοποιήσετε. Παρακαλώ μεταβείτε στον Πίνακα Ελέγχου του Akeeba Backup, κάντε κλικ στο κουμπί Επιλογές στη γραμμή εργαλείων και ενεργοποιήστε τη λειτουργία αντιγράφου ασφαλείας front-end. Μην ξεχάσετε να ορίσετε επίσης μια μυστική λέξη της επιλογής σας."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_RAWURL="URL για χρήση με τα δικά σας σενάρια και υπηρεσίες τρίτων:"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_SECRET="Το μυστικό κλειδί της λειτουργίας αντιγράφου ασφαλείας front-end είναι κενό. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μέθοδο προγραμματισμού εκτός αν δημιουργήσετε ένα μυστικό κλειδί. Παρακαλώ συνδεθείτε στο back-end του ιστότοπού σας ως Super Διαχειριστής, μεταβείτε στον Πίνακα Ελέγχου του Akeeba Backup, κάντε κλικ στο εικονίδιο Επιλογές στην επάνω δεξιά γωνία και εισαγάγετε ένα μυστικό κλειδί της επιλογής σας."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON="Ρύθμιση μιας εργασίας αντιγράφου ασφαλείας με WebCron.org:"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_ALERTS="Ειδοποιήσεις"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_ALERTS_INFO="Αν έχετε ήδη ρυθμίσει μεθόδους ειδοποίησης στη διεπαφή του webcron.org, συνιστούμε να επιλέξετε εδώ μια μέθοδο ειδοποίησης και να μην επιλέξετε «Μόνο σε σφάλμα» ώστε να λαμβάνετε πάντα ειδοποίηση όταν εκτελείται η εργασία CRON αντιγράφου ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_EXECUTIONTIME="Χρόνος εκτέλεσης"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_EXECUTIONTIME_INFO="Αυτό είναι το πλέγμα κάτω από τις άλλες επιλογές. Επιλέξτε πότε και πόσο συχνά θέλετε να εκτελείται η εργασία CRON σας."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_INFO="Συνδεθείτε στο webcron.org. Στην περιοχή CRON, κάντε κλικ στο κουμπί Νέο Cron. Παρακάτω θα βρείτε τι πρέπει να εισαγάγετε στη διεπαφή του webcron.org."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_LOGIN="Σύνδεση"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_LOGINPASSWORD_INFO="Αφήστε αυτό κενό"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_NAME="Όνομα εργασίας cron"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_NAME_INFO="Ο,τιδήποτε σας αρέσει, π.χ. <em>Αντίγραφο ασφαλείας του ιστότοπού μου</em>"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_PASSWORD="Κωδικός πρόσβασης"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_THENCLICKSUBMIT="Τέλος, κάντε κλικ στο κουμπί Υποβολή για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση της εργασίας CRON σας."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_TIMEOUT="Χρονικό όριο"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_TIMEOUT_INFO="180 δευτερόλεπτα· αν το αντίγραφο ασφαλείας δεν ολοκληρωθεί, αυξήστε το. Οι περισσότεροι ιστότοποι θα λειτουργούν με ρύθμιση 180 ή 600 εδώ. Αν έχετε έναν πολύ μεγάλο ιστότοπο που χρειάζεται περισσότερα από 5 λεπτά για να δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας, ίσως να εξετάσετε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε το Akeeba Backup Professional και την εγγενή εργασία CRON CLI αντί, καθώς είναι πολύ πιο αποδοτική."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_URL="URL που θέλετε να εκτελεστεί"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WGET="Προγραμματισμός CRON με wget (οι περισσότεροι κεντρικοί υπολογιστές, οι περισσότερες διανομές Linux):"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_GENERICREADDOC="Διαβάστε την τεκμηρίωση"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_GENERICUSECLI="Χρησιμοποιήστε την παρακάτω εντολή στη διεπαφή CRON του κεντρικού υπολογιστή σας:"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_HEADERINFO="Το Akeeba Backup προσφέρει πολλές μεθόδους προγραμματισμού. Θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες για κάθε μέθοδο προγραμματισμού παρακάτω. Παρακαλώ διαβάστε την τεκμηρίωση κάθε μεθόδου προγραμματισμού. Θα απαντήσει σε πολλές από τις ερωτήσεις σας και θα σας βοηθήσει να προγραμματίσετε τα αντίγραφα ασφαλείας σας πιο εύκολα."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JSONAPIBACKUP="Λειτουργία Απομακρυσμένης Δημιουργίας Αντιγράφων Ασφαλείας (JSON API)"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JSONAPIBACKUP_INFO="Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μέθοδο για να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας του ιστότοπού σας εξ αποστάσεως χρησιμοποιώντας λογισμικό μας που υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία (π.χ. Akeeba Remote CLI και Akeeba UNiTE)."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JSONAPI_DISABLED="Παρακαλώ μεταβείτε στο Akeeba Backup, κάντε κλικ στις Επιλογές και μετά στην καρτέλα Frontend. Ορίστε «Ενεργοποίηση JSON API (απομακρυσμένο αντίγραφο ασφαλείας)» σε Ναι για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JSONAPI_ARCCLI="Akeeba Remote CLI"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JSONAPI_ARCCLI_INTRO="Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή γραμμής εντολών Akeeba Remote CLI για να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των ιστότοπών σας εξ αποστάσεως. Μπορείτε να προγραμματίσετε αυτές τις εντολές στον υπολογιστή σας, ή σε άλλο διακομιστή, για να αυτοματοποιήσετε τα αντίγραφα ασφαλείας σας."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JSONAPI_ARCCLI_DOCKER="Για να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας χρησιμοποιώντας το Akeeba Remote CLI μέσω <strong>Docker</strong> εκτελέστε την παρακάτω εντολή:"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JSONAPI_ARCCLI_PHAR="Για να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας χρησιμοποιώντας το Akeeba Remote CLI με το <strong>αρχείο PHAR</strong> που μπορείτε να κατεβάσετε από τον ιστότοπό μας εκτελέστε την παρακάτω εντολή:"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JSONAPI_OTHER="Άλλα εργαλεία"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JSONAPI_INTRO="Αν χρησιμοποιείτε Akeeba UNiTE ή άλλο λογισμικό που χρησιμοποιεί το Remote JSON API, θα πρέπει να παράσχετε τις παρακάτω πληροφορίες."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JSONAPI_ENDPOINT="URL τελικού σημείου"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JSONAPI_SECRET="Μυστικό Κλειδί"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JSONAPI_DISCLAIMER="Η Akeeba Ltd δεν εγκρίνει, δεν αποδέχεται ευθύνη και δεν παρέχει υποστήριξη για λογισμικό ή υπηρεσίες τρίτων που διασυνδέονται με το Akeeba Backup μέσω του JSON API. Θα παρέχουμε υποστήριξη για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας με το Akeeba JSON API μόνο αν το Μυστικό Κλειδί δημιουργείται αυτόματα από το λογισμικό μας και το αίτημα αφορά τη χρήση του δικού μας λογισμικού-πελάτη Akeeba JSON API (π.χ. Akeeba Remote CLI)."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_LEGACYAPI_DISABLED="Παρακαλώ μεταβείτε στο Akeeba Backup, κάντε κλικ στις Επιλογές και μετά στην καρτέλα Frontend. Ορίστε «Ενεργοποίηση Legacy Front-end Backup API (απομακρυσμένες εργασίες CRON)» σε Ναι για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_BTN_ENABLE_LEGACYAPI="Ενεργοποίηση του Legacy Front-end Backup API"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_BTN_ENABLE_JSONAPI="Ενεργοποίηση του Akeeba JSON API"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_BTN_RESET_SECRETWORD="Επαναφορά του Μυστικού Κλειδιού"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_RUN_BACKUPS="Εκτέλεση Αντιγράφων Ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_UPGRADENOW="Αναβάθμιση Τώρα"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_UPGRADETOPRO="Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στο Akeeba Backup Professional"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_CONSOLEPLUGINDISALBED_HEAD="Το πρόσθετο <em>Console – Akeeba Backup</em> είναι απενεργοποιημένο."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_CONSOLEPLUGINDISALBED_BODY="Παρακαλώ μεταβείτε στο Σύστημα, Διαχείριση, Πρόσθετα και ενεργοποιήστε το «Console – Akeeba Backup». Είναι απαραίτητο για τη λειτουργία αυτής της δυνατότητας."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_CHECK_UPLOADS="Έλεγχος Μεταφορτώσεων Αντιγράφων Ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_CHECK_UPLOADS_HEADERINFO="<p>Όταν ένα αντίγραφο ασφαλείας αποτυγχάνει να μεταφορτώσει το αντίγραφο ασφαλείας στη ρυθμισμένη απομακρυσμένη αποθήκευσή του, συνήθως δεν θεωρείται αποτυχία αντιγράφου ασφαλείας (εκτός αν έχετε επιλέξει ρητά να το αντιμετωπίζετε ως αποτυχία). Αυτό συμβαίνει επειδή το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας εξακολουθεί να υπάρχει στον διακομιστή σας. Χρειάζεται, ωστόσο, να επιστρέψετε στον ιστότοπό σας και να επαναλάβετε τη μεταφόρτωση από τη σελίδα Διαχείρισης Αντιγράφων Ασφαλείας – ίσως διορθώνοντας και τυχόν προβλήματα σύνδεσης με την απομακρυσμένη αποθήκευση.</p><p>Το τυπικό πρόβλημα με αυτό είναι ότι ίσως να μην γνωρίζετε ότι η μεταφόρτωση απέτυχε. Εδώ έρχεται ο έλεγχος μεταφορτώσεων αντιγράφων ασφαλείας. Προγραμματίστε τον να εκτελείται μετά την κανονική ολοκλήρωση των προγραμματισμένων αντιγράφων ασφαλείας σας, και θα σας στείλει email αν οποιοδήποτε από τα αντίγραφα ασφαλείας σας που ελήφθησαν από την τελευταία φορά που εκτελέστηκε ο έλεγχος απέτυχε να μεταφορτωθεί στη ρυθμισμένη απομακρυσμένη αποθήκευσή του.</p><p>Μπορείτε να προγραμματίσετε αυτόν τον έλεγχο με πολλές διαφορετικές μεθόδους, όπως ακριβώς και το ίδιο το αντίγραφο ασφαλείας. Παρακάτω θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες για κάθε διαθέσιμη μέθοδο προγραμματισμού ελέγχων μεταφορτώσεων αντιγράφων ασφαλείας. Αν δεν είστε σίγουροι ποια να χρησιμοποιήσετε, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε την ίδια μέθοδο προγραμματισμού με τα αντίγραφα ασφαλείας σας.</p>"
COM_AKEEBABACKUP_TITLE_ALICES="Εργαλείο Αντιμετώπισης Προβλημάτων - ALICE"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER="Οδηγός Μεταφοράς Ιστότοπου"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_BTN_FTP_PROCEED="Προχωρήστε με την επαναφορά"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_BTN_OPEN_KICKSTART="Εκτέλεση Kickstart"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_BTN_RESET="Επαναφορά"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_DESC="Μεταφέρει το αρχείο εκτελώντας τη μηχανή μεταεπεξεργασίας \"%s\" στο αρχείο."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_CANNOTACCESSTESTFILE="Το Akeeba Backup δεν μπορεί να επαληθεύσει ότι οι πληροφορίες σύνδεσης που εισαγάγατε αντιστοιχούν στη διεύθυνση URL του ιστότοπου που έχετε εισαγάγει. Αν προσπαθείτε να επαναφέρετε σε έναν υποκατάλογο ενός υπάρχοντος ιστότοπου, αυτό σημαίνει ότι ο κύριος ιστότοπος αποκλείει την πρόσβαση στον υποκατάλογο· παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του ιστότοπού σας. Σε κάθε άλλη περίπτωση έχετε εισαγάγει λανθασμένες πληροφορίες σύνδεσης, πιθανότατα λανθασμένο κατάλογο. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον κεντρικό υπολογιστή σας και ζητήστε τις σωστές πληροφορίες σύνδεσης, <em>συμπεριλαμβανομένου του καταλόγου</em>, που αντιστοιχεί στη διεύθυνση URL που έχετε εισαγάγει σε αυτόν τον οδηγό. Στη συνέχεια επιστρέψτε εδώ, εισαγάγετε τις σωστές πληροφορίες και συνεχίστε με την επαναφορά."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_CANNOTREADLOCALFILE="Το Akeeba Backup δεν μπορεί να διαβάσει από το τοπικό αρχείο αντιγράφου ασφαλείας <code>%s</code>. Αυτός ο οδηγός απέτυχε. Παρακαλώ λάβετε νέο αντίγραφο ασφαλείας και δοκιμάστε ξανά. Σημειώστε ότι αρχεία έχουν απομείνει στον νέο διακομιστή σας· ίσως θέλετε να τα αφαιρέσετε χειροκίνητα."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_CANNOTRUNKICKSTART="Το Akeeba Backup δεν μπορεί να εκτελέσει το Akeeba Kickstart στον νέο ιστότοπό σας. Αν προσπαθείτε να επαναφέρετε σε έναν υποκατάλογο ενός υπάρχοντος ιστότοπου, αυτό σημαίνει ότι ο κύριος ιστότοπος αποκλείει την πρόσβαση στον υποκατάλογο· παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του ιστότοπού σας. Σε κάθε άλλη περίπτωση, επικοινωνήστε με τον κεντρικό υπολογιστή σας και επαληθεύστε ότι η προεπιλεγμένη έκδοση PHP πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις του Kickstart."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_CANNOTUPLOADARCHIVE="Το Akeeba Backup δεν μπορεί να μεταφορτώσει το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας <code>%s</code>. Είναι πιθανό ο διακομιστής του νέου ιστότοπού σας να έχει εξαντλήσει τον χώρο δίσκου ή κάποια προστασία διακομιστή να εμποδίζει τη μετάδοση δεδομένων. Παρακαλώ δοκιμάστε να μεταφέρετε τον ιστότοπό σας επιλέγοντας την επιλογή Χειροκίνητης μεταφοράς. Σημειώστε ότι αρχεία έχουν απομείνει στον νέο διακομιστή σας· ίσως θέλετε να τα αφαιρέσετε χειροκίνητα."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_CANNOTUPLOADKICKSTART="Το Akeeba Backup δεν μπορεί να μεταφορτώσει το Akeeba Kickstart στον ριζικό κατάλογο του νέου ιστότοπού σας. Παρακαλώ ελέγξτε ότι έχετε εισαγάγει τις σωστές πληροφορίες σύνδεσης και ότι ο χρήστης FTP/SFTP μπορεί να εγγράφει αρχεία στον κατάλογο που επιλέξατε. Αν έχετε ήδη το kickstart.php και το kickstart.transfer.php στον απομακρυσμένο ιστότοπο, παρακαλώ αφαιρέστε τα πριν επαναλάβετε τη μεταφορά του ιστότοπού σας."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_CANNOTUPLOADTEMP="Το Akeeba Backup δεν μπορεί να μεταφορτώσει ένα τμήμα του αρχείου αντιγράφου ασφαλείας σας από το τοπικό αρχείο <code>%s</code> στο απομακρυσμένο αρχείο <code>%s</code>. Παρακαλώ ελέγξτε ότι ο απομακρυσμένος διακομιστής σας επιτρέπει τη μεταφόρτωση αρχείων και υπάρχει αρκετός χώρος δίσκου για τα αρχεία αντιγράφου ασφαλείας σας."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_CANNOTUPLOADTESTFILE="Το Akeeba Backup δεν μπορεί να μεταφορτώσει ένα δοκιμαστικό αρχείο με όνομα <code>%s</code> στον ριζικό κατάλογο του νέου ιστότοπού σας. Παρακαλώ ελέγξτε ότι έχετε εισαγάγει τις σωστές πληροφορίες σύνδεσης και ότι ο χρήστης FTP/SFTP μπορεί να εγγράφει αρχεία στον κατάλογο που επιλέξατε."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_CANNOTWRITEREMOTEFILES="Δυστυχώς, το Akeeba Backup διαπίστωσε ότι δεν μπορεί να εγγράφει απευθείας αρχεία στον απομακρυσμένο διακομιστή σας. Αυτός ο οδηγός δεν μπορεί να συνεχίσει. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη μέθοδο μεταφοράς \"Χειροκίνητα\"."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_CANTCREATETEMPCHUNK="Αδυναμία δημιουργίας προσωρινού αρχείου σε αυτόν τον διακομιστή. Παρακαλώ ελέγξτε ότι ο προσωρινός κατάλογός σας είναι σωστά ρυθμισμένος και εγγράψιμος από τον χρήστη που εκτελεί τον διακομιστή ιστού."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_COMPLETEBACKUP="Δεν βρέθηκε τέτοιο αντίγραφο ασφαλείας. Κάντε κλικ στο κουμπί Δημιουργία Αντιγράφου Ασφαλείας Τώρα για να δημιουργήσετε νέο αντίγραφο ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_DNS="Το όνομα τομέα της URL που εισαγάγατε (%s) δεν μπορεί να επιλυθεί από τον διακομιστή όπου εκτελείται το Akeeba Backup. Αν έχετε εγγράψει ή μεταφέρει πρόσφατα το όνομα τομέα, παρακαλώ δώστε περισσότερο χρόνο μέχρι να ενημερωθούν οι διακομιστές DNS (συνήθως 6 έως 48 ώρες). Διαφορετικά, παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις DNS του ονόματος τομέα σας."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_ERRORFROMREMOTE="Το Akeeba Backup έλαβε σφάλμα από τον απομακρυσμένο διακομιστή κατά την προσπάθεια μεταφόρτωσης του αρχείου αντιγράφου ασφαλείας. Το σφάλμα ήταν: %s"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_EXISTINGSITE="Ένας άλλος ιστότοπος υπάρχει ήδη σε αυτή την τοποθεσία. Παρακαλώ αφαιρέστε τον υπάρχοντα ιστότοπο πριν μεταφέρετε νέο ιστότοπο εκεί. Η προσπάθεια αντικατάστασης ενός υπάρχοντος ιστότοπου πιθανότατα θα έχει ως αποτέλεσμα έναν κατεστραμμένο ιστότοπο που δεν θα μπορείτε να διορθώσετε."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_HTACCESS="Βρέθηκε αρχείο <code>%s</code> στον ριζικό κατάλογο του νέου ιστότοπού σας. Αυτό το αρχείο μπορεί να παρεμβαίνει στη διαδικασία μεταφοράς ιστότοπου. Παρακαλώ αφαιρέστε το πριν προχωρήσετε με τη μεταφορά ιστότοπου. Σημειώστε ότι το αρχείο μπορεί να είναι <em>κρυφό</em>. Αν δεν βλέπετε αυτό το αρχείο στον περιηγητή αρχείων του πίνακα ελέγχου φιλοξενίας ή στο λογισμικό-πελάτη FTP, παρακαλώ ζητήστε από τον κεντρικό υπολογιστή σας περισσότερες πληροφορίες για την αφαίρεση αυτού του αρχείου."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_INVALIDID="Εσωτερικό σφάλμα: το αναγνωριστικό αντιγράφου ασφαλείας για μεταφόρτωση δεν είναι έγκυρο ή λείπει."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_NEWURL_BTN="Έλεγχος"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_NEWURL_BTN_IGNOREERROR="Θέλω να αγνοήσω αυτή την προειδοποίηση και να συνεχίσω <strong>με δική μου ευθύνη</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_NEWURL_INVALID="Η URL που εισαγάγατε δεν είναι έγκυρη."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_NEWURL_NOTEXISTS="Ο διακομιστής σας δεν μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στη URL που εισαγάγατε. Παρακαλώ ελέγξτε ότι την πληκτρολογήσατε σωστά. Επίσης σημειώστε ότι τα πρόσφατα εκχωρημένα ή μεταφερμένα ονόματα τομέα μπορεί να χρειαστούν <strong>έως 48 ώρες</strong> για να είναι ορατά από κάθε διακομιστή και υπολογιστή συνδεδεμένο στο Διαδίκτυο."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_NEWURL_SAME="Η URL που εισαγάγατε είναι ίδια με αυτή από την οποία επαναφέρετε. Αυτό δεν υποστηρίζεται από αυτόν τον οδηγό. Για επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας χωρίς χρήση του οδηγού, παρακαλώ συμβουλευτείτε το βιντεοεκπαιδευτικό μάθημά μας ακολουθώντας τον παρακάτω σύνδεσμο."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_NOTENOUGHSPACE="Η μεταφορά ιστότοπου δεν μπορεί να συνεχιστεί. Χρειάζεστε περίπου %s ελεύθερο χώρο, αλλά ο διακομιστής σας αναφέρει ότι αυτή τη στιγμή υπάρχουν μόνο %s διαθέσιμα. Παρακαλώ ελευθερώστε περισσότερο χώρο στον διακομιστή σας."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_OVERRIDE="Αγνόηση εντοπισμένων σφαλμάτων και μεταφορά του ιστότοπου ούτως ή άλλως"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_SAMESITE="Έχετε εισαγάγει τις πληροφορίες σύνδεσης του ιστότοπου από τον οποίο μεταφέρετε. <strong>Το λάθος σας θα είχε διαγράψει τον δικό σας ιστότοπο</strong>. Πρέπει να εισαγάγετε τις πληροφορίες σύνδεσης FTP/SFTP του ιστότοπου <strong>προς τον οποίο</strong> μεταφέρετε (νέος ιστότοπος ή νέος διακομιστής). Παρακαλώ διορθώστε τις πληροφορίες παραπάνω και δοκιμάστε ξανά."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_SPACE="Έχετε μόνο <span></span> ελεύθερο χώρο. Χρειάζεστε περισσότερο ελεύθερο χώρο για να μεταφέρετε τον ιστότοπό σας. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον κεντρικό υπολογιστή σας."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_WRONGSSL="Ο ιστότοπός σας έχει μη έγκυρο ή αυτο-υπογεγραμμένο πιστοποιητικό SSL. Για λόγους ασφαλείας η μεταφορά ιστότοπου δεν μπορεί να συνεχιστεί. Παρακαλώ κάντε κλικ στην Επαναφορά για να επανεκκινήσετε τη μεταφορά ιστότοπου και χρησιμοποιήστε μια URL χωρίς <code>https://</code>. Αυτό είναι απαραίτητο όταν προσπαθείτε να μεταφέρετε τον ιστότοπό σας πριν μεταφέρετε το όνομα τομέα σας στο νέο κεντρικό υπολογιστή. Εναλλακτικά, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον κεντρικό υπολογιστή σας για απόκτηση έγκυρου πιστοποιητικού SSL. Ακόμα και ένα δωρεάν που εκδίδεται μέσω της αρχής πιστοποίησης Let's Encrypt χωρίς κόστος θα κάνει."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_FORCE_BODY="Εκτελείτε τον Οδηγό Μεταφοράς Ιστότοπου σε Αναγκαστική Λειτουργία. Αυτό σημαίνει ότι ορισμένοι έλεγχοι ορθότητας που κανονικά εκτελούνται πριν από τη μεταφορά ιστότοπου δεν θα εκτελεστούν. Ως αποτέλεσμα, η μεταφορά μπορεί να αντικαταστήσει έναν υπάρχοντα ιστότοπο, να καταλήξει σε διαφορετική URL από αυτή που αναμένατε ή απλά να αποτύχει. <strong>Αυτή είναι μια λειτουργία για προχωρημένους χρήστες. Παρακαλώ μη συνεχίσετε αν δεν αισθάνεστε άνετα με αυτό.</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_FORCE_HEADER="Αναγκαστική Λειτουργία ενεργοποιήθηκε"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_HEAD_MANUALTRANSFER="Χειροκίνητη μεταφορά"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_HEAD_PREREQUISITES="Προαπαιτούμενα"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_HEAD_REMOTECONNECTION="Σύνδεση στον Νέο Ιστότοπο"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_HEAD_UPLOAD="Μεταφόρτωση και επαναφορά"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_CHUNKSIZE="Μέγεθος τμήματος"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_CHUNKSIZE_INFO="Τα αρχεία αντιγράφου ασφαλείας μεταφέρονται σε μικρά τμήματα στον απομακρυσμένο διακομιστή. Αυτό καθορίζει το μέγεθος αυτών των τμημάτων. Πολύ μικρά μεγέθη μπορεί να προκαλέσουν μπλοκάρισμα από τον απομακρυσμένο διακομιστή, που θα σας μπερδέψει με κακόβουλο χρήστη, προκαλώντας σφάλμα μεταφόρτωσης. Πολύ μεγάλα μεγέθη μπορεί να οδηγήσουν σε σφάλμα χρονικού ορίου σε είτε στον διακομιστή προέλευσης είτε στον απομακρυσμένο, προκαλώντας εμφάνιση σφάλματος AJAX. Συνήθως, τιμές μεταξύ 5M και 20M λειτουργούν καλύτερα."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_COMPLETEBACKUP="Ένα πλήρες αντίγραφο ασφαλείας ολόκληρου του ιστότοπου"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_COMPLETEBACKUP_INFO="Βρέθηκε αντίγραφο ασφαλείας· ελήφθη στις %s"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_FTP_DIRECTORY="Κατάλογος FTP/SFTP"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_FTP_HOST="Όνομα κεντρικού υπολογιστή"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_FTP_PASSIVE="Παθητική λειτουργία"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_FTP_PASSWORD="Κωδικός πρόσβασης"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_FTP_PORT="Θύρα"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_FTP_PRIVATEKEY="Αρχείο ιδιωτικού κλειδιού SFTP"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_FTP_PUBKEY="Αρχείο δημόσιου κλειδιού SFTP"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_FTP_USERNAME="Όνομα χρήστη"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_MANUALTRANSFER_INFO="Ακολουθήστε τις οδηγίες στο βίντεο για να μεταφέρετε τον ιστότοπό σας χειροκίνητα. Πληροφορίες σχετικά με το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας μπορούν να βρεθούν κάτω από τον σύνδεσμο βίντεο (κυλήστε προς τα κάτω)."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_MANUALTRANSFER_LINK="Παρακολουθήστε το βιντεοεκπαιδευτικό μάθημα"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_MANUALTRANSFER_MULTIPART="Πρέπει να μεταφέρετε <strong>όλα</strong> τα %u αρχεία:"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_NEWURL="Η URL του νέου ιστότοπού σας"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_NEWURL_TIP="Εισαγάγετε τη URL του ιστότοπου στον οποίο επαναφέρετε"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_OPEN_KICKSTART_INFO="Το Kickstart θα σας επιτρέψει να εξαγάγετε το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας και να ξεκινήσετε την επαναφορά στον απομακρυσμένο διακομιστή."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_SPACE="Περίπου %s ελεύθερος χώρος στον νέο ιστότοπό σας"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_TRANSFERMETHOD="Μέθοδος μεταφοράς αρχείων"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_TRANSFERMETHOD_FTP="FTP, εγγενείς συναρτήσεις PHP"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_TRANSFERMETHOD_FTPCURL="FTP, με χρήση cURL"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_TRANSFERMETHOD_FTPS="FTPS, εγγενείς συναρτήσεις PHP"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_TRANSFERMETHOD_FTPSCURL="FTPS, με χρήση cURL"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_TRANSFERMETHOD_MANUALLY="Χειροκίνητα"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_TRANSFERMETHOD_SFTP="SFTP, εγγενής επέκταση PHP SSH2"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_TRANSFERMETHOD_SFTPCURL="SFTP, με χρήση cURL"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_TRANSFERMODE="Λειτουργία μεταφοράς αρχείου"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_TRANSFERMODE_CHUNKED="Μέσω FTP / SFTP"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_TRANSFERMODE_INFO="Τα αρχεία αντιγράφου ασφαλείας μεταφέρονται σε μικρά τμήματα στον απομακρυσμένο διακομιστή και στη συνέχεια συναρμολογούνται σε ολόκληρα αρχεία εκεί. Αυτή η επιλογή ελέγχει τον τρόπο μεταφοράς αυτών των μικρών τμημάτων."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_TRANSFERMODE_POST="Μέσω HTTP / HTTPS"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_UPLOAD_BACKUP="Μεταφόρτωση του αρχείου αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_UPLOAD_KICKSTART="Μεταφόρτωση Kickstart"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_VALIDATING="Επικύρωση…"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_MSG_DONE="Η μεταφόρτωση ολοκληρώθηκε!"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_MSG_FAILED="Η μεταφόρτωση του αρχείου αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_MSG_START="Προετοιμασία μεταφόρτωσης του αρχείου σας. Αυτό θα πάρει λίγο χρόνο. Παρακαλώ περιμένετε."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_MSG_UPLOADINGFRAG="Συνέχεια μεταφόρτωσης μέρους αρχείου %s από %s. Επεξεργασία τμήματος %s. Παρακαλώ περιμένετε."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_MSG_UPLOADINGPART="Μεταφόρτωση μέρους αρχείου %s από %s. Παρακαλώ περιμένετε."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_TITLE="Μεταφορά Αρχείου"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_WARN_FIREWALLED_BODY="Ορισμένες από τις μεθόδους μεταφοράς που αναφέρονται παραπάνω και επισημαίνονται με 🔒 αποκλείονται από τείχος προστασίας στον διακομιστή σας. Αν τις χρησιμοποιήσετε, αυτός ο οδηγός πιθανότατα θα αποτύχει. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον κεντρικό υπολογιστή σας και ζητήστε τους να απενεργοποιήσουν το τείχος προστασίας ή να προσθέσουν εξαιρέσεις πριν από τη μεταφορά του ιστότοπού σας. Εναλλακτικά, παρακαλώ επιλέξτε Χειροκίνητα παραπάνω, κάντε κλικ στο Προχώρηση με επαναφορά και ακολουθήστε τις οδηγίες για χειροκίνητη μεταφορά ιστότοπου."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_WARN_FIREWALLED_HEAD="Το τείχος προστασίας του διακομιστή αποκλείει μεταφορές αρχείων - ΑΥΤΟΣ Ο ΟΔΗΓΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΤΥΧΕΙ"
COM_AKEEBABACKUP_FILTER_SELECT_FROZEN="– Παγωμένο –"
COM_AKEEBABACKUP_FILTER_SELECT_PROFILEID="– Προφίλ Αντιγράφου Ασφαλείας –"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_CANNOT_LOAD_BACKUP_ENGINGE="Αδυναμία φόρτωσης της μηχανής Akeeba Backup."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_CANNOT_GENERATE_YAML="Αδυναμία δημιουργίας YAML"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_YAML_EXTENSION_NOT_FOUND="Η εγκατάστασή σας PHP δεν διαθέτει εγκατεστημένη ή ενεργοποιημένη την επέκταση PHP YAML."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_UNSET_TIME_LIMITS="Αδυναμία κατάργησης περιορισμών χρονικού ορίου· ίσως εμφανιστεί σφάλμα χρονικού ορίου."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_NO_LIVE_SITE="Αυτό το σενάριο δεν μπόρεσε να εντοπίσει τη διεύθυνση URL του ζωντανού ιστότοπού σας. Παρακαλώ επισκεφθείτε τη σελίδα Πίνακα Ελέγχου του Akeeba Backup τουλάχιστον μία φορά πριν εκτελέσετε αυτό το σενάριο, ώστε αυτές οι πληροφορίες να αποθηκευτούν για χρήση από αυτό το σενάριο."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FEBACKUP_DISABLED="Η λειτουργία αντιγράφου ασφαλείας front-end της εγκατάστασής σας Akeeba Backup είναι αυτή τη στιγμή απενεργοποιημένη. Παρακαλώ συνδεθείτε στο back-end του ιστότοπού σας ως Super Χρήστης, μεταβείτε στον Πίνακα Ελέγχου του Akeeba Backup, κάντε κλικ στο εικονίδιο Επιλογές στην επάνω δεξιά γωνία και ενεργοποιήστε τη λειτουργία αντιγράφου ασφαλείας front-end. Μην ξεχάσετε να ορίσετε επίσης μια Μυστική Λέξη!"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FEBACKUP_NOSECRET="Έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία αντιγράφου ασφαλείας front-end, αλλά ξεχάσατε να ορίσετε μια μυστική λέξη. Χωρίς έγκυρη μυστική λέξη, αυτό το σενάριο δεν μπορεί να συνεχιστεί. Παρακαλώ συνδεθείτε στο back-end του ιστότοπού σας ως Super Διαχειριστής, μεταβείτε στον Πίνακα Ελέγχου του Akeeba Backup, κάντε κλικ στο εικονίδιο Επιλογές στην επάνω δεξιά γωνία και ορίστε μια Μυστική Λέξη."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FEBACKUP_NOMETHOD="Δεν βρέθηκε καμία υποστηριζόμενη μέθοδος για εκτέλεση της λειτουργίας αντιγράφου ασφαλείας front-end του Akeeba Backup. Παρακαλώ ελέγξτε με τον κεντρικό υπολογιστή σας ότι τουλάχιστον μία από τις παρακάτω λειτουργίες υποστηρίζεται στη ρύθμιση PHP σας:"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FECHECK_NOMETHOD="Δεν βρέθηκε καμία υποστηριζόμενη μέθοδος για εκτέλεση της λειτουργίας ελέγχου αποτυχημένων αντιγράφων ασφαλείας front-end του Akeeba Backup. Παρακαλώ ελέγξτε με τον κεντρικό υπολογιστή σας ότι τουλάχιστον μία από τις παρακάτω λειτουργίες υποστηρίζεται στη ρύθμιση PHP σας:"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FEBACKUPORCHECK_METHOD_CURL="1. Η επέκταση cURL"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FEBACKUPORCHECK_METHOD_FOPEN="2. Τα περιτυλίγματα URL του fopen(), δηλαδή το allow_url_fopen είναι ενεργοποιημένο"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FEBACKUP_METHOD_NOMETHOD="Αν καμία μέθοδος δεν είναι διαθέσιμη, δεν θα μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας του ιστότοπού σας χρησιμοποιώντας αυτή την εντολή CLI."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FECHECK_METHOD_NOMETHOD="Αν καμία μέθοδος δεν είναι διαθέσιμη, δεν θα μπορείτε να ελέγξετε τον ιστότοπό σας για αποτυχημένα αντίγραφα ασφαλείας χρησιμοποιώντας αυτή την εντολή CLI."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FEBACKUP_HTTP_ERROR="Η απόπειρα αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε με κωδικό σφάλματος HTTP %d (%s). Παρακαλώ ελέγξτε το αρχείο καταγραφής αντιγράφου ασφαλείας και το αρχείο καταγραφής σφαλμάτων του διακομιστή σας για περισσότερες πληροφορίες."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FECHECK_HTTP_ERROR="Η απόπειρα ελέγχου αποτυχημένων αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε με κωδικό σφάλματος HTTP %d (%s). Παρακαλώ ελέγξτε το αρχείο καταγραφής σφαλμάτων του διακομιστή σας για περισσότερες πληροφορίες."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FEBACKUP_NO_MESSAGE_FROM_SERVER="Η απόπειρα αντιγράφου ασφαλείας έληξε λόγω χρονικού ορίου ή προέκυψε μοιραίο σφάλμα PHP. Παρακαλώ ελέγξτε το αρχείο καταγραφής αντιγράφου ασφαλείας και το αρχείο καταγραφής σφαλμάτων του διακομιστή σας για περισσότερες πληροφορίες."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FECHECK_NO_MESSAGE_FROM_SERVER="Η απόπειρα ελέγχου για αποτυχημένα αντίγραφα ασφαλείας έληξε λόγω χρονικού ορίου ή προέκυψε μοιραίο σφάλμα PHP."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FEBACKUP_ERROR_RECEIVED="Παρουσιάστηκε σφάλμα αντιγράφου ασφαλείας. Η απάντηση του διακομιστή ήταν:"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FECHECK_ERROR_RECEIVED="Παρουσιάστηκε σφάλμα ελέγχου αποτυχημένων αντιγράφων ασφαλείας. Η απάντηση του διακομιστή ήταν:"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FEBACKUP_ERROR403_RECEIVED="Ο διακομιστής αρνήθηκε τη σύνδεση. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία αντιγράφου ασφαλείας front-end είναι ενεργοποιημένη και υπάρχει έγκυρη μυστική λέξη."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_SERVER_RESPONSE="Απάντηση διακομιστή:"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_CORRUPT_RESPONSE="Δεν μπορέσαμε να κατανοήσουμε την απάντηση του διακομιστή. Πιθανότατα έχει προκύψει σφάλμα αντιγράφου ασφαλείας. Η απάντηση του διακομιστή ήταν:"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FECHECKS_CORRUPT_RESPONSE="Δεν μπορέσαμε να κατανοήσουμε την απάντηση του διακομιστή. Πιθανότατα έχει προκύψει σφάλμα ελέγχου αποτυχημένων αντιγράφων ασφαλείας. Η απάντηση του διακομιστή ήταν:"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_CORRUPT_RESPONSE_INFO="Αν δεν βλέπετε «200 OK» στο τέλος αυτής της εξόδου, το αντίγραφο ασφαλείας έχει αποτύχει."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FECHECKS_CORRUPT_RESPONSE_INFO="Αν δεν βλέπετε «200 OK» στο τέλος αυτής της εξόδου, ο έλεγχος αποτυχημένων αντιγράφων ασφαλείας έχει αποτύχει."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_CHECK_ALT_COMMAND_HELP="<info>%command.name%</info> θα ελέγξει για αποτυχημένες απόπειρες αντιγράφων ασφαλείας με το Akeeba Backup, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία front-end.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_CHECK_ALT_COMMAND_DESC="Έλεγχος για αποτυχημένα αντίγραφα ασφαλείας Akeeba Backup με τη λειτουργία front-end"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_UPLOADCHECK_ALT_COMMAND_HELP="<info>%command.name%</info> θα ελέγξει για αντίγραφα ασφαλείας Akeeba Backup που απέτυχαν να μεταφορτωθούν στην απομακρυσμένη αποθήκευση, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία front-end.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_UPLOADCHECK_ALT_COMMAND_DESC="Έλεγχος για αντίγραφα ασφαλείας Akeeba Backup που απέτυχαν να μεταφορτωθούν στην απομακρυσμένη αποθήκευση, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία front-end"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_ALT_COMMAND_HELP="<info>%command.name%</info> θα δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας με το Akeeba Backup, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αντιγράφου ασφαλείας front-end.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_ALT_COMMAND_DESC="Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας με τη λειτουργία αντιγράφου ασφαλείας frontend του Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_ALT_OPT_PROFILE="Αριθμός προφίλ"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_HEAD_BACKUP_ALTERNATE="Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας με τη λειτουργία αντιγράφου ασφαλείας frontend του Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_HEAD_CHECK_ALTERNATE="Έλεγχος για αποτυχημένες απόπειρες αντιγράφων ασφαλείας που έγιναν με το Akeeba Backup χρησιμοποιώντας τη λειτουργία front-end"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_UNSET_TIME_LIMITS="Κατάργηση περιορισμών χρονικού ορίου"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_START_BACKUP_WITH_PROFILE="Έναρξη αντιγράφου ασφαλείας με προφίλ #%d"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_CONSOLELOG_BEGINNING_BACKUP="[%s] Έναρξη δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_CONSOLELOG_BEGINNING_CHECK="[%s] Έναρξη ελέγχου για αποτυχημένα αντίγραφα ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_CONSOLELOG_BEGINNING_UPLOADCHECK="[%s] Έναρξη ελέγχου για αποτυχημένες μεταφορτώσεις"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_CONSOLELOG_RECEIVED_HTTP="[%s] Ελήφθη HTTP %d"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_CONSOLELOG_NO_MESSAGE="[%s] Δεν ελήφθη κανένα μήνυμα"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_CONSOLELOG_PROGRESS_RECEIVED="[%s] Ελήφθη σήμα προόδου αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_CONSOLELOG_FINALISATION_RECEIVED="[%s] Ελήφθη μήνυμα οριστικοποίησης αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_CONSOLELOG_CHECKS_FINALISATION_RECEIVED="[%s] Ελήφθη μήνυμα οριστικοποίησης ελέγχων"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_CONSOLELOG_ERROR500_RECEIVED="[%s] Ελήφθη σήμα σφάλματος"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_CONSOLELOG_ERROR403_RECEIVED="[%s] Ελήφθη μήνυμα άρνησης σύνδεσης (403)"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_CONSOLELOG_CORRUPT="[%s] Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση της απόκρισης διακομιστή."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_FEBACKUP_FINISH_HEAD="Το αντίγραφο ασφαλείας ολοκληρώθηκε επιτυχώς."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_FEBACKUP_FINISH_DETAILS="Παρακαλούμε ελέγξτε το αρχείο καταγραφής για τυχόν προειδοποιητικά μηνύματα. Εάν εντοπίσετε τέτοια μηνύματα, βεβαιωθείτε ότι το αντίγραφο ασφαλείας λειτουργεί σωστά δοκιμάζοντας την επαναφορά του σε τοπικό διακομιστή."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_FECHECK_FINISH_HEAD="Οι έλεγχοι ολοκληρώθηκαν επιτυχώς."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_HEAD_CHECK="Έλεγχος για αποτυχημένες απόπειρες δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας με το Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_CHECK_HELP="<info>%command.name%</info> θα ελέγξει για αποτυχημένες απόπειρες δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας με το Akeeba Backup\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_CHECK_DESC="Έλεγχος για αποτυχημένες απόπειρες δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας του Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_HEAD_FAILEDUPLOAD_ALTERNATE="Έλεγχος αντιγράφων ασφαλείας Akeeba Backup που απέτυχαν να μεταφορτωθούν στο απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης χρησιμοποιώντας τη λειτουργία εμπρόσθιου άκρου"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_HEAD_FAILEDUPLOAD="Έλεγχος αντιγράφων ασφαλείας Akeeba Backup που απέτυχαν να μεταφορτωθούν στο απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FAILEDUPLOAD_HELP="<info>%command.name%</info> θα ελέγξει για αντίγραφα ασφαλείας που έγιναν με Akeeba Backup και απέτυχαν να μεταφορτωθούν στο απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FAILEDUPLOAD_DESC="Έλεγχος για αντίγραφα ασφαλείας Akeeba Backup που απέτυχαν να μεταφορτωθούν"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_HEAD_BACKUP_DELETE="Διαγραφή εγγραφής Akeeba Backup #%d"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_BACKUP_DELETE_FILES="Τα αρχεία της εγγραφής αντιγράφου ασφαλείας #%d έχουν διαγραφεί."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_BACKUP_DELETE="Η εγγραφή αντιγράφου ασφαλείας #%d έχει διαγραφεί."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_BACKUP_DELETE_FILES="Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των αρχείων της εγγραφής αντιγράφου ασφαλείας #%d: %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_BACKUP_DELETE="Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της εγγραφής αντιγράφου ασφαλείας #%d: %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_DELETE_HELP="<info>%command.name%</info> θα διαγράψει μια εγγραφή αντιγράφου ασφαλείας γνωστή στο Akeeba Backup, ή μόνο τα αρχεία της\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_DELETE_DESC="Διαγράφει μια εγγραφή αντιγράφου ασφαλείας γνωστή στο Akeeba Backup, ή μόνο τα αρχεία της"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_DELETE_OPT_ID="Το αναγνωριστικό της εγγραφής αντιγράφου ασφαλείας προς διαγραφή"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_DELETE_OPT_ONLY_FILES="Να διαγραφούν μόνο τα αρχεία αντιγράφου ασφαλείας που είναι αποθηκευμένα στον διακομιστή του ιστοτόπου, όχι η ίδια η εγγραφή."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_HEAD_BACKUP_DOWNLOAD="Ανάκτηση τμήματος #%d της εγγραφής Akeeba Backup #%d"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_BACKUP_DOWNLOAD_NO_FILES="Η εγγραφή αντιγράφου ασφαλείας '%s' δεν έχει διαθέσιμα αρχεία για λήψη. Μήπως τα έχετε ήδη διαγράψει;"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_BACKUP_DOWNLOAD_NO_FILES_MAYBE_REMOTE="Η εγγραφή αντιγράφου ασφαλείας '%s' δεν έχει διαθέσιμα αρχεία για λήψη στον διακομιστή. Εάν είναι αποθηκευμένα απομακρυσμένα, ίσως χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε πρώτα την εντολή fetch."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_BACKUP_DOWNLOAD_PART_OUT_OF_RANGE="Δεν υπάρχει τμήμα '%s' της εγγραφής αντιγράφου ασφαλείας '%s'."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_BACKUP_DOWNLOAD_PART_FILE_MISSING="Δεν είναι δυνατή η εύρεση του τμήματος '%s' της εγγραφής αντιγράφου ασφαλείας '%s' στον διακομιστή."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_BACKUP_DOWNLOAD_PART_FILE_UNREADABLE="Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του '%s' για ανάγνωση. Ελέγξτε τα δικαιώματα / ACL του αρχείου."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_BACKUP_DOWNLOAD_PART_FILE_UNWRITEABLE="Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του '%s' για εγγραφή. Ελέγξτε αν ο φάκελος υπάρχει και τα δικαιώματα / ACL τόσο του περιέχοντος φακέλου όσο και του αρχείου."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_BACKUP_DOWNLOAD_DONE="Λήφθηκε το τμήμα %d της εγγραφής αντιγράφου ασφαλείας #%d στο αρχείο %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_DOWNLOAD_HELP="<info>%command.name%</info> θα εξάγει ή θα γράψει ένα αρχείο με ένα τμήμα αρχειοθήκης αντιγράφου ασφαλείας μιας εγγραφής γνωστής στο Akeeba Backup\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_DOWNLOAD_DESC="Επιστρέφει ένα τμήμα αρχειοθήκης αντιγράφου ασφαλείας για μια εγγραφή γνωστή στο Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_DOWNLOAD_OPT_ID="Το αναγνωριστικό της εγγραφής αντιγράφου ασφαλείας για την ανάκτηση αρχειοθηκών"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_DOWNLOAD_OPT_PART="Ο αριθμός τμήματος της αρχειοθήκης αντιγράφου ασφαλείας προς ανάκτηση"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_DOWNLOAD_OPT_FILE="Διαδρομή αρχείου για εγγραφή. Θα εξαχθεί στο STDOUT αν δεν οριστεί."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_FETCH_HEAD="Ανάκτηση απομακρυσμένα αποθηκευμένων αρχείων για την εγγραφή Akeeba Backup #%d"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_FETCH_SECTION_DOWNLOADING="Λήψη αρχειοθήκης αντιγράφου ασφαλείας #%d"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_FETCH_LBL_PART_FRAG="Αρχείο τμήματος: %d, τμήμα αρχείου: %d"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_FETCH_LBL_FINISHED="Η ανάκτηση αρχείων της εγγραφής αντιγράφου ασφαλείας '%s' ολοκληρώθηκε."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_FETCH_ERR_FAILED="Η ανάκτηση αρχείων της εγγραφής αντιγράφου ασφαλείας '%s' απέτυχε."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_FETCH_HELP="<info>%command.name%</info> θα λάβει τις αρχειοθήκες αντιγράφου ασφαλείας γνωστές στο Akeeba backup από το απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης πίσω στον διακομιστή.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_FETCH_DESC="Λήψη αντιγράφου ασφαλείας από τον απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης πίσω στον διακομιστή"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_FETCH_OPT_ID="Το αναγνωριστικό της εγγραφής αντιγράφου ασφαλείας προς ανάκτηση"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_INFO_HEAD="Πληροφορίες για την εγγραφή Akeeba Backup #%d"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_INFO_HELP="<info>%command.name%</info> θα εμφανίσει μια εγγραφή αντιγράφου ασφαλείας γνωστή στο Akeeba Backup\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_INFO_DESC="Εμφανίζει μια εγγραφή αντιγράφου ασφαλείας γνωστή στο Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_INFO_OPT_ID="Το αναγνωριστικό της εγγραφής αντιγράφου ασφαλείας προς εμφάνιση"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_INFO_OPT_FORMAT="Μορφή εξόδου: table, json, yaml, csv, count."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_HEAD="Λίστα εγγραφών Akeeba Backup που ταιριάζουν με τα κριτήριά σας"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_HELP="<info>%command.name%</info> θα εμφανίσει εγγραφές αντιγράφων ασφαλείας γνωστές στο Akeeba Backup\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_DESC="Εμφανίζει εγγραφές αντιγράφων ασφαλείας γνωστές στο Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_OPT_FROM="Πόσες εγγραφές αντιγράφων ασφαλείας να παραλειφθούν πριν από την έναρξη της εξόδου."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_OPT_LIMIT="Μέγιστος αριθμός εγγραφών αντιγράφων ασφαλείας που θα εμφανιστούν."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_OPT_FORMAT="Μορφή εξόδου: table, json, yaml, csv, count."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_OPT_DESCRIPTION="Οι εγγραφές αντιγράφων ασφαλείας που θα εμφανιστούν πρέπει να ταιριάζουν με αυτή την (μερική) περιγραφή."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_OPT_AFTER="Εμφάνιση εγγραφών αντιγράφων ασφαλείας που έγιναν μετά από αυτήν την ημερομηνία."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_OPT_BEFORE="Εμφάνιση εγγραφών αντιγράφων ασφαλείας που έγιναν πριν από αυτήν την ημερομηνία."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_OPT_ORIGIN="Εμφάνιση αντιγράφων ασφαλείας μόνο από αυτήν την προέλευση: backend, frontend, json, cli."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_OPT_PROFILE="Εμφάνιση αντιγράφων ασφαλείας που έγιναν με αυτό το προφίλ. Δώστε τον αριθμητικό αναγνωριστικό προφίλ."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_OPT_SORT_BY="Ταξινόμηση εξόδου με βάση τη δεδομένη στήλη: id, description, profile_id, backupstart"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_OPT_SORT_ORDER="Σειρά ταξινόμησης: asc, desc."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_MODIFY_HEAD="Τροποποίηση εγγραφής Akeeba Backup #%d"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_MODIFY_HELP="<info>%command.name%</info> θα τροποποιήσει μια εγγραφή αντιγράφου ασφαλείας γνωστή στο Akeeba Backup\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_MODIFY_DESC="Τροποποιεί μια εγγραφή αντιγράφου ασφαλείας γνωστή στο Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_MODIFY_ERR_DESC_AND_COMMENT_REQUIRED="Πρέπει να καθορίσετε ένα ή και τα δύο από τα --description και --comment"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_MODIFY_ERR_CANNOT_MODIFY="Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση της εγγραφής αντιγράφου ασφαλείας #%d"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_MODIFY_LBL_MODIFIED="Η εγγραφή αντιγράφου ασφαλείας #%d έχει τροποποιηθεί."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_MODIFY_OPT_ID="Το αναγνωριστικό της εγγραφής αντιγράφου ασφαλείας προς τροποποίηση"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_MODIFY_OPT_DESCRIPTION="Αλλαγή της σύντομης περιγραφής σε αυτή την τιμή."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_MODIFY_OPT_COMMENT="Αλλαγή του σχολίου αντιγράφου ασφαλείας σε αυτή την τιμή (αποδέχεται HTML)."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_HEAD="Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας με το Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_SECTION_START="Έναρξη αντιγράφου ασφαλείας χρησιμοποιώντας το προφίλ #%s."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_CONSOLELOG_LASTTICK="Τελευταία ενημέρωση : %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_CONSOLELOG_DOMAIN="Τομέας : %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_CONSOLELOG_STEP="Βήμα : %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_CONSOLELOG_SUBSTEP="Υποβήμα : %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_CONSOLELOG_PROGRESS="Πρόοδος : %1.2f%%"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_CONSOLELOG_MEMORY="Χρήση μνήμης : %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_LBL_PEAKMEM="Μέγιστη χρήση μνήμης : %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_LBL_TOTALTILE="Ο βρόχος αντιγράφου ασφαλείας εξήλθε μετά από %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_LBL_COMPLETE_WITH_WARNINGS="Η διαδικασία αντιγράφου ασφαλείας ολοκληρώθηκε με προειδοποιήσεις."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_LBL_COMPLETE="Η διαδικασία αντιγράφου ασφαλείας ολοκληρώθηκε."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_HELP="<info>%command.name%</info> θα δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας με το Akeeba Backup\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_DESC="Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας με το Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_OPT_PROFILE="Αριθμός προφίλ"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_OPT_DESCRIPTION="Σύντομη περιγραφή για την εγγραφή αντιγράφου ασφαλείας, αποδέχεται τις τυπικές μεταβλητές ονοματολογίας αρχειοθήκης Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_OPT_COMMENT="Εκτενέστερο σχόλιο για την εγγραφή αντιγράφου ασφαλείας, παρέχετέ το σε HTML"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_OPT_OVERRIDES="Ορίστε παρακάμψεις διαμόρφωσης με τη μορφή \"key1=value1,key2=value2\""
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_UPLOAD_HEAD="Εκ νέου μεταφόρτωση εγγραφής Akeeba Backup #%d"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_UPLOAD_LBL_PROGRESS="Απόπειρα εκ νέου μεταφόρτωσης της εγγραφής αντιγράφου ασφαλείας '%s', αρχείο τμήματος #%s, τμήμα #%s. Αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετή ώρα."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_UPLOAD_LBL_COMPLETE="Η εκ νέου μεταφόρτωση της εγγραφής αντιγράφου ασφαλείας '%s' ολοκληρώθηκε."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_UPLOAD_ERR_FAILED="Η εκ νέου μεταφόρτωση της εγγραφής αντιγράφου ασφαλείας '%s' απέτυχε."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_UPLOAD_HELP="<info>%command.name%</info> θα επαναλάβει τη μεταφόρτωση αντιγράφου ασφαλείας γνωστού στο Akeeba Backup στον απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_UPLOAD_DESC="Επανάληψη μεταφόρτωσης αντιγράφου ασφαλείας στον απομακρυσμένο χώρο αποθήκευσης"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_UPLOAD_OPT_ID="Το αναγνωριστικό της εγγραφής αντιγράφου ασφαλείας προς μεταφόρτωση"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_DELETE_HEAD="Διαγραφή %s φίλτρου "%s" τύπου %s από το προφίλ #%d"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_TYPE_DATABASE="βάση δεδομένων"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_TYPE_FILESYSTEM="σύστημα αρχείων"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_DELETE_ERR_UNKNOWN_ROOT="Άγνωστη %s ρίζα '%s'."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_DELETE_ONLY_PRO="Τα φίλτρα τύπου '%s' είναι διαθέσιμα μόνο με το Akeeba Backup Professional."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_DELETE_ERR_FAILED="Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φίλτρου '%s' τύπου '%s'."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_DELETE_LBL_DELETED="Το φίλτρο '%s' τύπου '%s' διαγράφηκε."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_DELETE_HELP="<info>%command.name%</info> θα διαγράψει μια τιμή φίλτρου γνωστή στο Akeeba Backup.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_DELETE_DESC="Διαγραφή τιμής φίλτρου γνωστής στο Akeeba Backup."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_DELETE_OPT_FILTER="Το όνομα του φίλτρου προς διαγραφή"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_DELETE_OPT_ROOT="Ποια ρίζα φίλτρου να χρησιμοποιηθεί. Προεπιλογή: [SITEROOT] ή [SITEDB] ανάλογα με τον τύπο φίλτρου."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_DELETE_OPT_FILTERTYPE="Ο τύπος φίλτρου που θέλετε να διαγράψετε: files, directories, skipdirs, skipfiles, regexfiles, regexdirectories, regexskipdirs, regexskipfiles, tables, tabledata, regextables, regextabledata, extradirs, multidb"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_DELETE_OPT_PROFILE="Το προφίλ αντιγράφου ασφαλείας που θα χρησιμοποιηθεί. Προεπιλογή: 1."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_EXCLUDE_HEAD="Προσθήκη %s φίλτρου "%s" τύπου %s στο προφίλ #%d"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_EXCLUDE_ERR_FAILED="Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του φίλτρου '%s' τύπου '%s'."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_EXCLUDE_LBL_SUCCESS="Προστέθηκε φίλτρο '%s' τύπου '%s'."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_EXCLUDE_HELP="<info>%command.name%</info> θα ορίσει ένα φίλτρο αποκλεισμού αρχείου, φακέλου ή πίνακα στο Akeeba Backup.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_EXCLUDE_DESC="Ορισμός φίλτρου αποκλεισμού στο Akeeba Backup."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_EXCLUDE_OPT_FILTER="Ο στόχος φίλτρου προς προσθήκη. Αυτή είναι η πλήρης διαδρομή σε αρχείο/κατάλογο, όνομα πίνακα ή κανονική έκφραση, ανάλογα με τον τύπο φίλτρου."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_EXCLUDE_OPT_ROOT="Ποια ρίζα φίλτρου να χρησιμοποιηθεί. Προεπιλογή: [SITEROOT] ή [SITEDB] ανάλογα με τον τύπο φίλτρου."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_EXCLUDE_OPT_FILTERTYPE="Ο τύπος φίλτρου που θέλετε να προσθέσετε: files, directories, skipdirs, skipfiles, regexfiles, regexdirectories, regexskipdirs, regexskipfiles, tables, tabledata, regextables, regextabledata"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_EXCLUDE_OPT_PROFILE="Το προφίλ αντιγράφου ασφαλείας που θα χρησιμοποιηθεί. Προεπιλογή: 1."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_ERR_NEED_PRO="Αυτή η λειτουργία απαιτεί το Akeeba Backup Professional"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_ERR_ALREADY_EXISTS="Η βάση δεδομένων '%s' έχει ήδη συμπεριληφθεί. Διαγράψτε το παλιό φίλτρο συμπερίληψης πριν προσπαθήσετε να προσθέσετε ξανά τη βάση δεδομένων."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_ERR_CANNOT_CONNECT="Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στη βάση δεδομένων '%s'. Ο διακομιστής ανέφερε '%s'. Χρησιμοποιήστε την επιλογή --no-check για να συνεχίσετε ούτως ή άλλως, αλλά να γνωρίζετε ότι το αντίγραφο ασφαλείας σας πιθανότατα θα αποτύχει."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_ERR_FAILED="Δεν ήταν δυνατή η συμπερίληψη της βάσης δεδομένων '%s'."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_LBL_ADDED="Προστέθηκε η βάση δεδομένων '%s'."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_HELP="<info>%command.name%</info> θα προσθέσει μια επιπλέον βάση δεδομένων για δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας από το Akeeba Backup.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_DESC="Προσθέτει μια επιπλέον βάση δεδομένων για δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας από το Akeeba Backup."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_OPT_PROFILE="Το προφίλ αντιγράφου ασφαλείας που θα χρησιμοποιηθεί. Προεπιλογή: 1."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_OPT_DBDRIVER="Το πρόγραμμα οδήγησης βάσης δεδομένων που θα χρησιμοποιηθεί: mysqli, pdomysql"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_OPT_DBPORT="Η θύρα διακομιστή βάσης δεδομένων. Παραλείψτε για χρήση της προεπιλογής του προγράμματος οδήγησης."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_OPT_DBUSERNAME="Το όνομα χρήστη σύνδεσης βάσης δεδομένων."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_OPT_DBPASSWORD="Ο κωδικός πρόσβασης σύνδεσης βάσης δεδομένων."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_OPT_DBNAME="Το όνομα της βάσης δεδομένων."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_OPT_DBPREFIX="Το κοινό πρόθεμα των ονομάτων πινάκων βάσης δεδομένων, επιτρέπει την αλλαγή του κατά την επαναφορά."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_OPT_CHECK="Έλεγχος της σύνδεσης βάσης δεδομένων πριν από την προσθήκη του φίλτρου."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_INCLUDEFOLDER_ERR_EXISTS="Ο κατάλογος '%s' έχει ήδη συμπεριληφθεί με ρίζα '%s'. Διαγράψτε το παλιό φίλτρο συμπερίληψης πριν προσπαθήσετε να προσθέσετε ξανά τον κατάλογο."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_INCLUDEFOLDER_ERR_FAILED="Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του καταλόγου '%s'."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_INCLUDEFOLDER_LBL_SUCCESS="Προστέθηκε ο κατάλογος '%s'."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_INCLUDEFOLDER_HELP="<info>%command.name%</info> θα προσθέσει έναν επιπλέον εξωτερικό κατάλογο για δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας από το Akeeba Backup.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_INCLUDEFOLDER_DESC="Προσθήκη επιπλέον εξωτερικού καταλόγου για δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας από το Akeeba Backup."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_INCLUDEFOLDER_OPT_PROFILE="Το προφίλ αντιγράφου ασφαλείας που θα χρησιμοποιηθεί. Προεπιλογή: 1."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_INCLUDEFOLDER_OPT_DIRECTORY="Πλήρης διαδρομή στον εξωτερικό κατάλογο που θα προστεθεί στο αντίγραφο ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_INCLUDEFOLDER_OPT_VIRTUAL="Ο υποφάκελος μέσα στην αρχειοθήκη αντιγράφου ασφαλείας όπου θα αποθηκευτούν αυτά τα αρχεία. Αυτός είναι υποφάκελος του «εικονικού καταλόγου» του οποίου το όνομα ορίζεται στη σελίδα Ρύθμισης παραμέτρων. Παραλείψτε για αυτόματο καθορισμό."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_LIST_TITLE="Λίστα φίλτρων Akeeba Backup που ταιριάζουν με τα κριτήριά σας"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_LIST_HELP="<info>%command.name%</info> θα εμφανίσει τιμές φίλτρων για ένα προφίλ Akeeba Backup.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_LIST_DESC="Λήψη τιμών φίλτρων γνωστών στο Akeeba Backup."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_LIST_OPT_ROOT="Ποια ρίζα φίλτρου να χρησιμοποιηθεί. Προεπιλογή: [SITEROOT] ή [SITEDB] ανάλογα με την επιλογή --target. Αγνοείται για --type=include. Συμβουλή: οι ρίζες συστήματος αρχείων και βάσης δεδομένων αποτελούν τη στήλη «filter» για --type=include. Υπάρχουν δύο ειδικές ρίζες, [SITEROOT] (η ρίζα συστήματος αρχείων του Joomla ιστοτόπου) και [SITEDB] (η κύρια βάση δεδομένων του Joomla ιστοτόπου)."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_LIST_OPT_PROFILE="Το προφίλ αντιγράφου ασφαλείας που θα χρησιμοποιηθεί. Προεπιλογή: 1."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_LIST_OPT_TARGET="Ο στόχος φίλτρων που θέλετε να εμφανίσετε: fs (αρχεία και φάκελοι) ή db (βάση δεδομένων)"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_LIST_OPT_TYPE="Ο τύπος φίλτρων που θέλετε να εμφανίσετε: exclude, include ή regex"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_LIST_OPT_FORMAT="Μορφή εξόδου: table, json, yaml, csv, count."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LOG_GET_HELP="<info>%command.name%</info> θα ανακτήσει ένα αρχείο καταγραφής από τον κατάλογο εξόδου του καθορισμένου προφίλ Akeeba Backup. Σημείωση: μπορούν επίσης να ανακτηθούν αρχεία καταγραφής από άλλα προφίλ αντιγράφων ασφαλείας ή εγκαταστάσεις Akeeba Backup που μοιράζονται τον ίδιο κατάλογο εξόδου.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LOG_GET_DESC="Ανάκτηση αρχείου καταγραφής γνωστού στο Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LOG_GET_OPT_PROFILE_ID="Τα αρχεία καταγραφής στον κατάλογο εξόδου αυτού του προφίλ Akeeba Backup θα ανακτηθούν"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LOG_GET_OPT_LOG_TAG="Η ετικέτα του αρχείου καταγραφής προς ανάκτηση"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LOG_LIST_TITLE="Λίστα αρχείων καταγραφής Akeeba Backup για τον κατάλογο εξόδου %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LOG_LIST_HELP="<info>%command.name%</info> θα εμφανίσει όλα τα αρχεία καταγραφής στον κατάλογο εξόδου του καθορισμένου προφίλ Akeeba Backup. Σημείωση: θα εμφανιστούν επίσης αρχεία καταγραφής από άλλα προφίλ αντιγράφων ασφαλείας ή εγκαταστάσεις Akeeba Backup που μοιράζονται τον ίδιο κατάλογο εξόδου.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LOG_LIST_DESC="Εμφανίζει αρχεία καταγραφής γνωστά στο Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LOG_LIST_OPT_PROFILE_ID="Τα αρχεία καταγραφής στον κατάλογο εξόδου αυτού του προφίλ Akeeba Backup θα εμφανιστούν"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LOG_LIST_OPT_FORMAT="Μορφή εξόδου: table, json, yaml, csv, count."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_GET_ERR_INVALID_PROFILE="Δεν βρέθηκε το προφίλ #%s."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_GET_ERR_NO_MULTIPLE="Αυτή η εντολή δεν μπορεί να επιστρέψει πολλαπλές τιμές με δεδομένο το μερικό πρόθεμα κλειδιού "%s". Παρακαλούμε δώστε το ακριβές όνομα κλειδιού που θέλετε να ανακτήσετε. Χρησιμοποιήστε την εντολή akeeba:option:list για να δείτε τα διαθέσιμα κλειδιά με το πρόθεμα %s."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_GET_ERR_INVALID_KEY="Μη έγκυρο κλειδί "%s"."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_GET_HELP="<info>%command.name%</info> θα λάβει την τιμή μιας επιλογής διαμόρφωσης για ένα προφίλ Akeeba Backup.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_GET_DESC="Λαμβάνει την τιμή μιας επιλογής διαμόρφωσης για ένα προφίλ Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_GET_OPT_KEY="Το κλειδί επιλογής προς ανάκτηση"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_GET_OPT_PROFILE="Το προφίλ αντιγράφου ασφαλείας που θα χρησιμοποιηθεί. Προεπιλογή: 1."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_GET_OPT_FORMAT="Μορφή εξόδου: text, json, print_r, var_dump, var_export."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_LIST_ERR_NO_SUCH_OPTION="Δεν βρέθηκαν επιλογές που να ταιριάζουν με τα κριτήριά σας."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_LIST_HELP="<info>%command.name%</info> θα εμφανίσει τις επιλογές διαμόρφωσης για ένα προφίλ Akeeba Backup, συμπεριλαμβανομένων των τίτλων τους.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_LIST_DESC="Εμφανίζει τις επιλογές διαμόρφωσης για ένα προφίλ Akeeba Backup, συμπεριλαμβανομένων των τίτλων τους"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_LIST_OPT_PROFILE="Το προφίλ αντιγράφου ασφαλείας που θα χρησιμοποιηθεί. Προεπιλογή: 1."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_LIST_OPT_FILTER="Επιστροφή μόνο εγγραφών των οποίων τα κλειδιά αρχίζουν με τον δεδομένο φίλτρο."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_LIST_OPT_SORT_BY="Ταξινόμηση εξόδου με βάση τη δεδομένη στήλη: none, key, value, type, default, title, description, section"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_LIST_OPT_SORT_ORDER="Σειρά ταξινόμησης: asc, desc."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_LIST_OPT_FORMAT="Μορφή εξόδου: table, json, yaml, csv, count."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_ERR_OUT_OF_BOUNDS="Μη έγκυρη τιμή '%s': εκτός ορίων."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_ERR_INVALID_BOOL="Μη έγκυρη λογική τιμή '%s': χρησιμοποιήστε ένα από τα 0, false, no, off, 1, true, yes ή on.'"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_ERR_INVALID_ENUM="Μη έγκυρη απαριθμημένη τιμή '%s'. Πρέπει να είναι ένα από τα %s."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_ERR_HIDDEN="Η ρύθμιση της κρυφής επιλογής '%s' δεν επιτρέπεται."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_ERR_UNKNOWN_TYPE="Άγνωστος τύπος %s για την επιλογή '%s'. Μήπως έχετε τροποποιήσει χειροκίνητα τα αρχεία JSON επιλογών;"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_ERR_PROTECTED="Δεν είναι δυνατός ο ορισμός της προστατευμένης επιλογής '%s'. Χρησιμοποιήστε την επιλογή --force για να παρακάμψετε την προστασία."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_ERR_GENERAL="Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός της επιλογής '%s'."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_LBL_SUCCESS="Η επιλογή '%s' ορίστηκε επιτυχώς σε '%s'"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_HELP="<info>%command.name%</info> θα ορίσει την τιμή μιας επιλογής διαμόρφωσης για ένα προφίλ Akeeba Backup.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_DESC="Ορίζει την τιμή μιας επιλογής διαμόρφωσης για ένα προφίλ Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_OPT_KEY="Το κλειδί επιλογής προς ορισμό"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_OPT_VALUE="Η τιμή προς ορισμό"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_OPT_PROFILE="Το προφίλ αντιγράφου ασφαλείας που θα χρησιμοποιηθεί. Προεπιλογή: 1."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_OPT_FORCE="Να επιτρέπεται ο ορισμός τιμής για προστατευμένες επιλογές."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_COPY_ERR_NOT_FOUND="Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του προφίλ %s· το προφίλ δεν βρέθηκε."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_COPY_ERR_FAILED="Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του προφίλ #%s: %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_COPY_LBL_SUCCESS="Η αντιγραφή ολοκληρώθηκε επιτυχώς. Δημιουργήθηκε νέο προφίλ με αναγνωριστικό %s."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_COPY_HELP="<info>%command.name%</info> θα δημιουργήσει ένα αντίγραφο ενός προφίλ Akeeba Backup.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_COPY_DESC="Δημιουργεί ένα αντίγραφο ενός προφίλ Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_COPY_OPT_ID="Ο αριθμητικός αναγνωριστικός αριθμός του προφίλ προς αντιγραφή"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_COPY_OPT_FILTERS="Συμπερίληψη φίλτρων στο αντίγραφο."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_COPY_OPT_DESCRIPTION="Περιγραφή για το νέο προφίλ αντιγράφου ασφαλείας. Χρησιμοποιεί την περιγραφή του παλιού προφίλ εάν δεν καθοριστεί."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_COPY_OPT_QUICKICON="Να έχει το νέο προφίλ αντιγράφου ασφαλείας εικονίδιο γρήγορης δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας με ένα κλικ; Αντιγράφει τη ρύθμιση του παλιού προφίλ εάν δεν καθοριστεί."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_COPY_OPT_FORMAT="Η μορφή της απόκρισης. Χρησιμοποιήστε JSON για αριθμητικό αναγνωριστικό του νέου προφίλ αναλύσιμο ως JSON. Τιμές: text, json"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_CREATE_ERR_FAILED="Δεν είναι δυνατή η δημιουργία προφίλ: %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_CREATE_LBL_SUCCESS="Δημιουργήθηκε νέο προφίλ με αναγνωριστικό %s."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_CREATE_HELP="<info>%command.name%</info> θα δημιουργήσει ένα νέο προφίλ Akeeba Backup.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_CREATE_DESC="Δημιουργεί ένα νέο προφίλ Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_CREATE_OPT_DESCRIPTION="Περιγραφή για το νέο προφίλ αντιγράφου ασφαλείας. Προεπιλογή: "Νέο προφίλ αντιγράφου ασφαλείας""
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_CREATE_OPT_QUICKICON="Να έχει το νέο προφίλ αντιγράφου ασφαλείας εικονίδιο γρήγορης δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας με ένα κλικ; Προεπιλογή: 1"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_CREATE_OPT_FORMAT="Η μορφή της απόκρισης. Χρησιμοποιήστε JSON για αριθμητικό αναγνωριστικό του νέου προφίλ αναλύσιμο ως JSON. Τιμές: text, json"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_CREATE_LBL_NEW_PROFILE="Νέο προφίλ αντιγράφου ασφαλείας"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_DELETE_ERR_DEFAULT="Δεν μπορείτε να διαγράψετε το προεπιλεγμένο προφίλ αντιγράφου ασφαλείας (#1)"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_DELETE_ERR_NOTFOUND="Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του προφίλ %s· το προφίλ δεν βρέθηκε."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_DELETE_ERR_FAILED="Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του προφίλ #%s: %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_DELETE_LBL_SUCCESS="Το προφίλ #%d έχει διαγραφεί."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_DELETE_HELP="<info>%command.name%</info> θα διαγράψει ένα προφίλ Akeeba Backup.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_DELETE_DESC="Διαγραφή προφίλ Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_DELETE_OPT_ID="Ο αριθμητικός αναγνωριστικός αριθμός του προφίλ προς διαγραφή"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_EXPORT_ERR_NOT_FOUND="Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή του προφίλ %s· το προφίλ δεν βρέθηκε."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_EXPORT_HELP="<info>%command.name%</info> θα εξάγει ένα προφίλ Akeeba Backup ως συμβολοσειρά JSON.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_EXPORT_DESC="Εξάγει ένα προφίλ Akeeba Backup ως συμβολοσειρά JSON"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_EXPORT_OPT_ID="Ο αριθμητικός αναγνωριστικός αριθμός του προφίλ προς τροποποίηση"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_EXPORT_OPT_FILTERS="Να συμπεριληφθούν οι ρυθμίσεις φίλτρων;"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_IMPORT_ERR_INVALID_JSON="Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της εισόδου· μη έγκυρη συμβολοσειρά JSON ή το αρχείο δεν βρέθηκε."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_IMPORT_ERR_GENERIC="Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή προφίλ: %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_IMPORT_LBL_SUCCESS="Η JSON εισήχθη επιτυχώς ως προφίλ #%s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_IMPORT_HELP="<info>%command.name%</info> θα εισάγει ένα προφίλ Akeeba Backup από μια συμβολοσειρά JSON.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_IMPORT_DESC="Εισάγει ένα προφίλ Akeeba Backup από μια συμβολοσειρά JSON"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_IMPORT_OPT_FILEORJSON="Διαδρομή προς αρχείο JSON εξαγωγής προφίλ Akeeba Backup ή κυριολεκτική συμβολοσειρά JSON. Χρησιμοποιεί το STDIN εάν παραλειφθεί."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_IMPORT_OPT_FORMAT="Η μορφή της απόκρισης. Χρησιμοποιήστε json για αριθμητικό αναγνωριστικό του νέου προφίλ αναλύσιμο ως JSON. Τιμές: json, text"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_LIST_HELP="<info>%command.name%</info> θα εμφανίσει τα προφίλ αντιγράφων ασφαλείας Akeeba Backup.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_LIST_DESC="Εμφανίζει τα προφίλ αντιγράφων ασφαλείας Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_LIST_OPT_FORMAT="Μορφή εξόδου: table, json, yaml, csv, count."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_MODIFY_ERR_NOTFOUND="Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του προφίλ %s· το προφίλ δεν βρέθηκε."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_MODIFY_ERR_GENERIC="Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του προφίλ #%s: %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_MODIFY_LBL_SUCCESS="Το προφίλ #%s τροποποιήθηκε επιτυχώς."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_MODIFY_HELP="<info>%command.name%</info> θα τροποποιήσει ένα προφίλ Akeeba Backup.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_MODIFY_DESC="Τροποποιεί ένα προφίλ Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_MODIFY_OPT_ID="Ο αριθμητικός αναγνωριστικός αριθμός του προφίλ προς τροποποίηση"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_MODIFY_OPT_DESCRIPTION="Περιγραφή για το νέο προφίλ αντιγράφου ασφαλείας. Χρησιμοποιεί την περιγραφή του παλιού προφίλ εάν δεν καθοριστεί."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_MODIFY_OPT_QUICKICON="Να έχει το νέο προφίλ αντιγράφου ασφαλείας εικονίδιο γρήγορης δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας με ένα κλικ; Αντιγράφει τη ρύθμιση του παλιού προφίλ εάν δεν καθοριστεί."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_RESET_ERR_NOTFOUND="Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του προφίλ %s· το προφίλ δεν βρέθηκε."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_RESET_ERR_GENERIC="Δεν είναι δυνατή η επαναφορά του προφίλ #%s: %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_RESET_LBL_SUCCESS="Το προφίλ #%s επαναφέρθηκε επιτυχώς."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_RESET_HELP="<info>%command.name%</info> θα επαναφέρει ένα προφίλ Akeeba Backup.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_RESET_DESC="Επαναφέρει ένα προφίλ Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_RESET_OPT_ID="Ο αριθμητικός αναγνωριστικός αριθμός του προφίλ προς τροποποίηση"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_RESET_OPT_FILTERS="Επαναφορά φίλτρων;"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_RESET_OPT_CONFIGURATION="Επαναφορά διαμόρφωσης;"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_GET_ERR_CANNOT_FIND="Δεν βρέθηκε η επιλογή "%s"."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_GET_HELP="<info>%command.name%</info> θα λάβει την τιμή μιας επιλογής σε επίπεδο συνιστώσας Akeeba Backup.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_GET_DESC="Λαμβάνει την τιμή μιας επιλογής σε επίπεδο συνιστώσας Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_GET_OPT_KEY="Το κλειδί επιλογής προς ανάκτηση"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_GET_OPT_FORMAT="Μορφή εξόδου: text, json, print_r, var_dunp, var_export."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_LIST_HELP="<info>%command.name%</info> θα εμφανίσει τις επιλογές σε επίπεδο συνιστώσας Akeeba Backup.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_LIST_DESC="Εμφανίζει τις επιλογές σε επίπεδο συνιστώσας Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_LIST_OPT_FORMAT="Μορφή εξόδου: table, json, yaml, csv, count."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_SET_LBL_SETTING="Ρύθμιση επιλογής συνιστώσας "%s" σε "%s""
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_SET_HELP="<info>%command.name%</info> θα ορίσει την τιμή μιας επιλογής σε επίπεδο συνιστώσας Akeeba Backup.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_SET_DESC="Ορίζει την τιμή μιας επιλογής σε επίπεδο συνιστώσας Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_SET_OPT_KEY="Το κλειδί επιλογής προς ορισμό"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_SET_OPT_VALUE="Η τιμή επιλογής προς ορισμό"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_SET_OPT_FORMAT="Μορφή εξόδου: text, json, print_r, var_dunp, var_export."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_HEAD_MIGRATE="Μετεγκατάσταση από Akeeba Backup 8"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_MIGRATE_COMMAND_DESC="Μετεγκαθιστά τις ρυθμίσεις από Akeeba Backup 8"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_MIGRATE_HELP="<info>%command.name%</info> θα μετεγκαταστήσει τις ρυθμίσεις και τις αρχειοθήκες αντιγράφων ασφαλείας από Akeeba Backup 8, εάν είναι εγκατεστημένο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΑΥΤΟ ΘΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΑΣ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ. Αυτή η εντολή προορίζεται για χρήση μόνο από υπεύθυνα ενήλικα άτομα.\nΧρήση: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_MIGRATE_NOAB8="Το Akeeba Backup 8 δεν είναι εγκατεστημένο στον ιστότοπό σας."
COM_AKEEBABACKUP_LBL_CPANEL_UPGRADE_FROM_AKEEBABACKUP8_HEAD="Μετεγκατάσταση ρυθμίσεων από παλαιότερη έκδοση Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_LBL_CPANEL_UPGRADE_FROM_AKEEBABACKUP8_BODY="Εντοπίσαμε ότι έχετε εγκατεστημένη μια παλαιότερη έκδοση Akeeba Backup στον ιστότοπό σας. Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να επιχειρήσετε αυτόματη εισαγωγή των ρυθμίσεων, του ιστορικού αντιγράφων ασφαλείας και των αρχειοθηκών αντιγράφων ασφαλείας που βρίσκονται στον προεπιλεγμένο κατάλογο εξόδου. Διαβάστε προσεκτικά την τεκμηρίωση για να κατανοήσετε τους κινδύνους και τους περιορισμούς αυτής της λειτουργίας."
COM_AKEEBABACKUP_LBL_CPANEL_UPGRADE_FROM_AKEEBABACKUP8_BTN="Μετεγκατάσταση ρυθμίσεων"
COM_AKEEBABACKUP_LBL_CPANEL_UPGRADED_FROM_AKEEBABACKUP8_HEAD="Έχετε ήδη μετεγκαταστήσει τις ρυθμίσεις σας από παλαιότερη έκδοση Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_LBL_CPANEL_UPGRADED_FROM_AKEEBABACKUP8_BODY="Έχετε ήδη μετεγκαταστήσει τις ρυθμίσεις σας από παλαιότερη έκδοση Akeeba Backup. Εάν θέλετε να εκτελέσετε ξανά τη μετεγκατάσταση κάντε κλικ στο «Μετεγκατάσταση ρυθμίσεων». Εάν είστε ικανοποιημένοι με τη μετεγκατάσταση κάντε κλικ στο «Δείξτε μου τι πρέπει να απεγκαταστήσω» για να ανοίξετε τη σελίδα «Επεκτάσεις: Διαχείριση» του Joomla στην παλιά επέκταση Akeeba Backup· μπορείτε στη συνέχεια να την επιλέξετε και να κάνετε κλικ στο Κατάργηση εγκατάστασης για να την αφαιρέσετε."
COM_AKEEBABACKUP_LBL_CPANEL_UPGRADED_FROM_AKEEBABACKUP8_NOTE="Εάν η απεγκατάσταση της παλαιάς έκδοσης Akeeba Backup αποτύχει, κάντε τα εξής. Πρώτα, εγκαταστήστε την πιο πρόσφατη έκδοση Akeeba Backup 8. Στη συνέχεια, εγκαταστήστε την πιο πρόσφατη έκδοση Akeeba Backup για Joomla 4. Επιστρέψτε σε αυτή τη σελίδα και κάντε κλικ στο «Δείξτε μου τι πρέπει να απεγκαταστήσω». Θα μπορέσετε να το απεγκαταστήσετε κανονικά. Σημειώστε ότι τα μηνύματα σχετικά με αδυναμία απεγκατάστασης FOF ή FEF μπορούν να αγνοηθούν· το Akeeba Backup 8 θα απεγκατασταθεί ανεξάρτητα από αυτά τα μηνύματα."
COM_AKEEBABACKUP_LBL_CPANEL_UPGRADED_FROM_AKEEBABACKUP8_BTN="Δείξτε μου τι πρέπει να απεγκαταστήσω"
COM_AKEEBABACKUP_UPGRADE="Μετεγκατάσταση ρυθμίσεων"
COM_AKEEBABACKUP_UPGRADE_LBL_WARNING_STANDARD="Αυτή η λειτουργία θα αντικαταστήσει όλες τις υπάρχουσες ρυθμίσεις σας και το ιστορικό αντιγράφων ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_UPGRADE_LBL_WARNING_INCOMPATIBLE_HEAD="Οι απαιτήσεις μετεγκατάστασης δεν πληρούνται"
COM_AKEEBABACKUP_UPGRADE_LBL_WARNING_INCOMPATIBLE_BODY="Δεν εντοπίσαμε συμβατή έκδοση Akeeba Backup. Εάν επιχειρήσετε να εκτελέσετε τη μετεγκατάσταση τώρα, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε σφάλματα και / ή απώλεια δεδομένων. Μη συνεχίσετε εκτός εάν σας έχει ρητά υποδειχθεί να το κάνετε από τους προγραμματιστές μας. Αγνοείτε αυτή τη σοβαρή προειδοποίηση με δική σας ευθύνη!"
COM_AKEEBABACKUP_UPGRADE_LBL_WARNING_ALREADY_RAN_HEAD="Έχετε ήδη μετεγκαταστήσει τις ρυθμίσεις σας"
COM_AKEEBABACKUP_UPGRADE_LBL_WARNING_ALREADY_RAN_BODY="Έχετε ήδη εκτελέσει τη μετεγκατάσταση στο παρελθόν. Εάν επιχειρήσετε να εκτελέσετε ξανά τη μετεγκατάσταση, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε σφάλματα και / ή απώλεια δεδομένων. Μη συνεχίσετε εκτός εάν σας έχει ρητά υποδειχθεί να το κάνετε από τους προγραμματιστές μας. Αγνοείτε αυτή τη σοβαρή προειδοποίηση με δική σας ευθύνη!"
COM_AKEEBABACKUP_UPGRADE_LBL_WHAT_IT_DOES="Το Akeeba Backup για Joomla! θα εισάγει ρυθμίσεις διαμόρφωσης, προφίλ αντιγράφων ασφαλείας, ιστορικό αντιγράφων ασφαλείας και <em>ορισμένες</em> από τις αρχειοθήκες αντιγράφων ασφαλείας (αυτές στο <code>administrator/components/com_akeeba/backup</code>) από παλαιότερη έκδοση Akeeba Backup (7.x ή 8.x) που είναι ήδη εγκατεστημένη στον ιστότοπό σας, αντικαθιστώντας όλα τα υπάρχοντα δεδομένα. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία μόνο την πρώτη φορά που εγκαθιστάτε το Akeeba Backup για Joomla! για να αποφύγετε απώλεια δεδομένων."
COM_AKEEBABACKUP_UPGRADE_LBL_REMEMBER_TO_UNINSTALL="Θυμηθείτε να απεγκαταστήσετε την παλιά έκδοση Akeeba Backup μετά την ολοκλήρωση της μετεγκατάστασης. Χρησιμοποιήστε το στοιχείο πλευρικής γραμμής του Joomla που ονομάζεται «Σύστημα». Βρείτε τον πίνακα Διαχείριση και κάντε κλικ στο Επεκτάσεις. Βρείτε και επιλέξτε την επέκταση <em>πακέτο Akeeba Backup</em> τύπου «Πακέτο». Στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί Κατάργηση εγκατάστασης στη γραμμή εργαλείων."
COM_AKEEBABACKUP_UPGRADE_BTN_PROCEED="Προχωρήστε με τη μετεγκατάσταση"
COM_AKEEBABACKUP_UPGRADE_LBL_SUCCESS="Η μετεγκατάσταση ρυθμίσεων ολοκληρώθηκε επιτυχώς."
COM_AKEEBABACKUP_UPGRADE_LBL_FAIL="Η μετεγκατάσταση ρυθμίσεων δεν ολοκληρώθηκε. Ίσως χρειαστεί να εισαγάγετε χειροκίνητα τα προφίλ αντιγράφων ασφαλείας και / ή να μεταφέρετε και εισαγάγετε αρχειοθήκες αντιγράφων ασφαλείας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_ONEDRIVEAPP_TITLE="Μεταφόρτωση στο Microsoft OneDrive (Φάκελος Εφαρμογής)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_ONEDRIVEAPP_DESCRIPTION="Μεταφορτώνει την αρχειοθήκη αντιγράφου ασφαλείας στο Microsoft OneDrive, μέσα στον φάκελο εφαρμογής για Akeeba Backup (<code>Apps/Akeeba Backup</code>). Αυτή η επιλογή έχει περισσότερους περιορισμούς από τις άλλες επιλογές μεταφόρτωσης στο OneDrive, αλλά είναι λιγότερο πιθανό να προκαλέσει προβλήματα με ορισμένους λογαριασμούς που παρουσιάζουν προβλήματα ελέγχου ταυτότητας με την άλλη ενσωμάτωση που προσφέρουμε."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVEAPP_DIRECTORY_TITLE="Υποκατάλογος στο <code>Apps/Akeeba Backup</code>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVEAPP_DIRECTORY_DESCRIPTION="Ο υποκατάλογος μέσα στον φάκελο εφαρμογής Akeeba Backup (<code>Apps/Akeeba Backup</code>) στο Microsoft OneDrive σας στον οποίο θα μεταφορτωθούν οι αρχειοθήκες αντιγράφων ασφαλείας. Χρησιμοποιήστε κάθετες (<code>/</code>), όχι ανάποδες κάθετες (<code>\\<code>), και πάντα βάζετε μια κάθετο μπροστά. Σωστό: <code>/some/thing</code>. Λάθος: <code>some\\thing</code>. Μία μόνο κάθετος σημαίνει ότι οι αρχειοθήκες θα αποθηκευτούν στη ρίζα του δίσκου. ΜΗΝ συμπεριλάβετε τη διαδρομή προς τον φάκελο εφαρμογής (<code>Apps/Akeeba Backup</code>)· αυτό προστίθεται αυτόματα από το ίδιο το Microsoft OneDrive!"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2_HEADER_LABEL="Βοηθοί OAuth2"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2_HEADER_DESC="Μόνο για την επαγγελματική έκδοση. Σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε προσαρμοσμένη URL βοηθού OAuth2 αντί για αυτή που παρέχεται από την Akeeba Ltd. Διαβάστε την τεκμηρίωση."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2_CLIENT_BOX_LABEL="Βοηθός OAuth2 για Box.com"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2_CLIENT_BOX_DESC="Χρησιμοποιήστε το Box.com με τη δική σας εφαρμογή API OAuth2 αντί για αυτή που παρέχεται από την Akeeba Ltd. Διαβάστε την τεκμηρίωση."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_CLIENT_ID_LABEL="Client ID"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_CLIENT_ID_DESC="Το Client ID που λαμβάνετε από το Box.com για την εφαρμογή API σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_CLIENT_SECRET_LABEL="Client Secret"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_CLIENT_SECRET_DESC="Το Client Secret που λαμβάνετε από το Box.com για την εφαρμογή API σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2_CLIENT_DROPBOX_LABEL="Βοηθός OAuth2 για Dropbox"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2_CLIENT_DROPBOX_DESC="Χρησιμοποιήστε το Dropbox με τη δική σας εφαρμογή API OAuth2 αντί για αυτή που παρέχεται από την Akeeba Ltd. Διαβάστε την τεκμηρίωση."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DROPBOX_CLIENT_ID_LABEL="Client ID"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DROPBOX_CLIENT_ID_DESC="Το Client ID που λαμβάνετε από το Dropbox για την εφαρμογή API σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DROPBOX_CLIENT_SECRET_LABEL="Client Secret"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DROPBOX_CLIENT_SECRET_DESC="Το Client Secret που λαμβάνετε από το Dropbox για την εφαρμογή API σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2_CLIENT_GOOGLEDRIVE_LABEL="Βοηθός OAuth2 για Google Drive"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2_CLIENT_GOOGLEDRIVE_DESC="Χρησιμοποιήστε το Google Drive με τη δική σας εφαρμογή API OAuth2 αντί για αυτή που παρέχεται από την Akeeba Ltd. Διαβάστε την τεκμηρίωση."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_CLIENT_ID_LABEL="Client ID"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_CLIENT_ID_DESC="Το Client ID που λαμβάνετε από την Κονσόλα Google Cloud για την εφαρμογή API σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_CLIENT_SECRET_LABEL="Client Secret"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_CLIENT_SECRET_DESC="Το Client Secret που λαμβάνετε από την Κονσόλα Google Cloud για την εφαρμογή API σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2_CLIENT_ONEDRIVEBUSINESS_LABEL="Βοηθός OAuth2 για OneDrive"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2_CLIENT_ONEDRIVEBUSINESS_DESC="Χρησιμοποιήστε το OneDrive με τη δική σας εφαρμογή API OAuth2 αντί για αυτή που παρέχεται από την Akeeba Ltd. Διαβάστε την τεκμηρίωση."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVEBUSINESS_CLIENT_ID_LABEL="Client ID"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVEBUSINESS_CLIENT_ID_DESC="Το Client ID που λαμβάνετε από το OneDrive για την εφαρμογή API σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVEBUSINESS_CLIENT_SECRET_LABEL="Client Secret"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVEBUSINESS_CLIENT_SECRET_DESC="Το Client Secret που λαμβάνετε από το OneDrive για την εφαρμογή API σας."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2URLFIELD_YOU_WILL_NEED="Θα χρειαστείτε τις παρακάτω URL."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2URLFIELD_CALLBACK_URL="URL Επιστροφής Κλήσης"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2URLFIELD_HELPER_URL="URL Βοηθού OAuth2"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2URLFIELD_REFRESH_URL="URL Ανανέωσης OAuth2"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_COMMON_OAUTH2_TYPE_TITLE="Βοηθός OAuth2"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_COMMON_OAUTH2_TYPE_DESCRIPTION="Επιλέξτε ποιο σύνολο URL βοηθού OAuth2 θα χρησιμοποιήσετε. Διαβάστε την τεκμηρίωση."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_COMMON_OAUTH2_TYPE_OPT_AKEEBA="Παρέχεται από την Akeeba Ltd"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_COMMON_OAUTH2_TYPE_OPT_CUSTOM="Προσαρμοσμένο"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_COMMON_OAUTH2_HELPER_TITLE="URL Βοηθού OAuth2"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_COMMON_OAUTH2_HELPER_DESCRIPTION="Η πλήρης URL για τον βοηθό ελέγχου ταυτότητας OAuth2. Διαβάστε την τεκμηρίωση."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_COMMON_OAUTH2_REFRESH_TITLE="URL Ανανέωσης OAuth2"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_COMMON_OAUTH2_REFRESH_DESCRIPTION="Η πλήρης διεύθυνση URL για τον βοηθό ανανέωσης διακριτικού OAuth2. Παρακαλώ διαβάστε την τεκμηρίωση."