Your IP : 216.73.216.224
COM_AKEEBABACKUP="Akeeba Backup <small>for Joomla!™</small>"
COM_AKEEBABACKUP_CORE="Akeeba Backup CORE <small>for Joomla!™</small>"
COM_AKEEBABACKUP_PRO="Akeeba Backup Professional <small>for Joomla!™</small>"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE="Solucionador de problemas - ALICE"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYSIS_REPORT_HEAD="El análisis del registro ha finalizado"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYSIS_REPORT_LBL_ERROR="Error detectado"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYSIS_REPORT_LBL_ERRORHELP="Si no comprende el significado del error anterior y dispone de una suscripción de soporte activa en nuestro sitio, abra una solicitud de soporte incluyendo todo el texto de esta página. Esto nos permitirá ayudarle de la forma más eficiente posible. ¡Gracias!"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYSIS_REPORT_LBL_NEXTSTEPS="Si la solución presentada anteriormente no le ayudó a resolver su problema y dispone de una suscripción de soporte activa en nuestro sitio, abra una solicitud de soporte incluyendo: 1. un archivo ZIP con el archivo de registro de su copia de seguridad; y 2. el texto de esta página. Por favor, no incluya <em>solo</em> esta información, ya que hará que nuestras respuestas sean más lentas y menos precisas. Intente también describir su problema de copia de seguridad con más detalle: por qué cree que hay un problema, cuándo empezó a ocurrir, qué pasos correctivos tomó usted mismo y cualquier información que considere relevante para ayudarnos a entender mejor lo que está ocurriendo."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYSIS_REPORT_LBL_SOLUTION="Posible solución:"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYSIS_REPORT_LBL_SUMMARY="ALICE ha finalizado el análisis del registro. Se ejecutaron un total de %d comprobaciones diferentes."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYSIS_REPORT_LBL_SUMMARY_ERRORS="Hemos detectado un problema grave que puede haber causado el fallo de su copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYSIS_REPORT_LBL_SUMMARY_SUCCESS="No se detectaron problemas en la copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYSIS_REPORT_LBL_SUMMARY_WARNINGS="Solo detectamos algunos problemas menores que, por lo general, no causan el fallo de la copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYSIS_REPORT_LBL_WARNINGS="Advertencias detectadas"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE="Analizar registro"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_AUTORUN_NOTICE="Por favor, espere. El análisis del registro comenzará en breve."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM="Comprobando errores del sistema de archivos"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_LARGE_DIRECTORIES="Directorios de gran tamaño"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_LARGE_DIRECTORIES_ERROR="Los siguientes directorios tienen un número muy elevado de elementos: \n%s"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_LARGE_DIRECTORIES_SOLUTION="Debería cambiar el motor de exploración a <strong>Explorador de sitios grandes</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES="Problemas con archivos de gran tamaño"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES_ERROR="Los siguientes archivos son demasiado grandes y pueden causar problemas en la copia de seguridad: \n%s"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_LARGE_FILES_SOLUTION="Intente excluir estos archivos usando la función de exclusión de archivos y directorios, o elimínelos si está seguro de que no los necesita en su sitio."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES="Múltiples instalaciones de Joomla!"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES_ERROR="Se encontraron instalaciones de Joomla! en los siguientes subdirectorios: \n%s"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_MULTIPLE_SITES_SOLUTION="Debería excluir estos subdirectorios, ya que podrían provocar problemas de tiempo de espera."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_OLD_BACKUPS="Copias de seguridad antiguas incluidas"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_OLD_BACKUPS_ERROR="Las siguientes copias de seguridad antiguas están incluidas en la copia de seguridad actual: \n%s"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_FILESYSTEM_OLD_BACKUPS_SOLUTION="Elimine o excluya estas de la copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_LABEL_PROGRESS="Progreso del análisis"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RAW_OUTPUT="El analizador de registros ha detectado uno o más problemas en la copia de seguridad. Si seguir las sugerencias de este analizador y las instrucciones de nuestra documentación de solución de problemas no funciona, y dispone de una suscripción activa en nuestro sitio, abra un nuevo ticket pegando el siguiente <em>resultado de texto del análisis del registro</em> para ayudarnos a proporcionarle soporte más rápido."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS="Comprobando requisitos del sistema"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE="Tipo y versión de base de datos"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_SOLUTION="Akeeba Backup solo es compatible con MySQL 5.0.47 o posterior"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_UNKNOWN="No se ha podido detectar el tipo de base de datos. Tipo detectado: %s"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_UNSUPPORTED="Su servidor de base de datos aún no es compatible. Tipo de base de datos detectado: %s"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DATABASE_VERSION_TOO_OLD="La versión de la base de datos es demasiado antigua. Versión detectada: %s"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS="Permisos de base de datos"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS_ERROR="Parece que no puede ejecutar las sentencias SHOW TABLE y/o SHOW VIEW en su base de datos."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_DBPERMISSIONS_SOLUTION="Por favor, contacte con su proveedor de alojamiento"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY="Memoria disponible"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY_SOLUTION="Contacte con su proveedor de alojamiento y pídale instrucciones para aumentar el límite de memoria de PHP."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_MEMORY_TOO_FEW="Akeeba Backup necesita al menos 16 MB de memoria disponible. Memoria disponible detectada: %s MB"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION="Versión de PHP"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_ERR_TOO_OLD="La versión de PHP es demasiado antigua. Versión detectada: %s"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_REQUIREMENTS_PHP_VERSION_SOLUTION="Akeeba Backup requiere PHP 5.6 o PHP 7"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIMEERRORS="Comprobando errores en tiempo de ejecución"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL="Integridad de la instalación"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL_ERROR="Parece que su instalación está dañada. Esto puede ocurrir cuando el servidor aplica reglas de seguridad muy estrictas, identificando erróneamente los archivos de Akeeba Backup como amenazas de seguridad y eliminándolos o renombrándolos sin consultarle."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_CORRUPTED_INSTALL_SOLUTION="Por favor, reinstale Akeeba Backup <strong>sin desinstalarlo</strong>. Si esto no ayuda, contacte con su proveedor de alojamiento de inmediato."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_JSAME="Base de datos adicional - Inclusión de la base de datos de Joomla"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_JSAME_ERROR="Ha añadido la base de datos de Joomla como base de datos adicional; algunos servidores podrían rechazar una segunda conexión a la misma base de datos, lo que resultaría en un error en la copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_JSAME_SOLUTION="Elimine la base de datos de Joomla de las bases de datos adicionales"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_NO_PROFILE="No se ha podido detectar el perfil utilizado, prueba omitida"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_WRONG="Base de datos adicional - Datos de acceso incorrectos"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_WRONG_ERROR="Una o más bases de datos adicionales tienen datos de acceso no válidos"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_DBADD_WRONG_SOLUTION="Por favor, revise los datos de conexión de las bases de datos adicionales"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES="Archivos de registro de errores"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES_FOUND="Los archivos de registro de errores están incluidos dentro del archivo de copia de seguridad:<br/>%s"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_ERRORFILES_SOLUTION="Puede excluir estos archivos usando la siguiente expresión regular: <strong>#(/php_error_cpanel\.|php_error_cpanel\.|/error_)log#</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_FATALERROR="Errores fatales"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_FATALERROR_ERROR="El siguiente error fatal ocurrió mientras se realizaba la copia de seguridad. Por favor, revíselo y corríjalo antes de continuar: \n%s"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_FATALERROR_SOLUTION="Si no comprende el significado de este error y dispone de una suscripción activa en nuestro sitio, abra un nuevo ticket de soporte asegurándose de: 1. comprimir y adjuntar el archivo de registro de la copia de seguridad; y 2. pegar el texto visible en la parte superior de esta página."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD="Problemas al guardar el estado del motor de copias de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_SOLUTION="Parece que su servidor procesó una misma solicitud más de una vez. Esto provoca fallos durante el proceso de copia de seguridad o archivos comprimidos corruptos; debería contactar con su proveedor de alojamiento e informar de este problema."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_KETTENRAD_STARTING_MORE_ONCE="Intentando iniciar el paso %s más de una vez."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE="Motor de posprocesamiento y tamaño de parte del archivo"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE_ERROR="Se ha encontrado un motor de posprocesamiento, pero no se ha establecido ningún tamaño de parte; esto podría provocar problemas de tiempo de espera"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_PART_SIZE_SOLUTION="Establezca un tamaño de parte en la configuración del perfil de copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT="Tiempo de espera agotado durante la copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_KETTENRAD_BROKEN="Ya existe un problema con el motor de copia de seguridad al guardar su estado. Por favor, corríjalo antes de continuar."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_MAX_EXECUTION="El script de copia de seguridad alcanzó el límite de tiempo de espera. Tiempo de espera detectado: %s"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TIMEOUT_SOLUTION="Intente establecer el tiempo mínimo de ejecución a 1, el tiempo máximo de ejecución a 10 segundos (o si el tiempo de espera de PHP es inferior a 10 segundos, utilice el 75% del tiempo de espera de PHP), y el margen de tiempo de ejecución al 75%"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYDBS="Número de tablas que se están guardando"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYDBS_ERROR="Está intentando realizar una copia de seguridad de demasiadas tablas. Evite hacer copias de seguridad de distintas instalaciones de Joomla! simultáneamente."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYDBS_SOLUTION="Puede excluir las tablas no principales usando la siguiente expresión regular: <strong>!/^#__/</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS="Número de filas de la tabla"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_ERROR="Está intentando realizar una copia de seguridad de tablas con una gran cantidad de filas (más de 1 millón):\n%s"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_ROWS="filas"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_SOLUTION="Debería excluir estas tablas usando la función <strong>Exclusión de tablas de base de datos</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_TOOMANYROWS_TABLE="Tabla"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND="Problemas al escribir el archivo de copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND_ERROR="No se ha podido abrir el archivo de copia de seguridad para añadir contenido."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ANALYZE_RUNTIME_ERRORS_WINCANTAPPEND_SOLUTION="Compruebe si dispone de suficiente espacio en disco, si se están agotando los recursos, o si necesita impedir que las copias de seguridad del sistema (Windows) y el análisis antivirus se ejecuten mientras se realiza la copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ERR_ANALYZEFAILED_HEADER="El análisis del registro ha fallado"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ERR_ANALYZEFAILED_INFO="El análisis del registro se ha interrumpido. El analizador de registros ha informado del siguiente error:"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ERR_CANNOT_OPEN_LOGFILE="El análisis del archivo de registro ha fallado: no se ha podido abrir el archivo de registro %s para su lectura."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_HEADER_CHECK="Comprobación realizada"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_HEADER_RESULT="Resultado"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_ERR_NOLOGS="No se han encontrado archivos de registro de copias de seguridad <strong>fallidas</strong>."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_HEAD_ONLYFAILED="ALICE solo funciona con copias de seguridad <em>fallidas</em>"
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_LBL_ONLYFAILED_SHOWINGLOGS="ALICE es una herramienta para analizar los archivos de registro de copias de seguridad <em>fallidas</em> y —en la mayoría de los casos— indicarle la causa más probable del fallo. No está diseñada para analizar los registros de copias de seguridad exitosas, ya que hacerlo arrojaría resultados sin sentido, engañosos o directamente incorrectos. Por este motivo, solo le mostraremos los archivos de registro de copias de seguridad <em>fallidas</em>."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_LBL_ONLYFAILED_WHATISFAILED="Recuerde que las copias de seguridad que no terminaron de subir el archivo de copia de seguridad al almacenamiento remoto no se consideran fallidas. ALICE no puede detectar la causa raíz de estos problemas de todas formas. Si tiene este tipo de problema, debe abrir un ticket de soporte en la sección de soporte de nuestro sitio. Si otra persona instaló Akeeba Backup Professional en su sitio, contacte con esa persona; en ese caso no podrá abrir un ticket de soporte en nuestro sitio."
COM_AKEEBABACKUP_ALICE_LBL_ONLYFAILED_IFNOFAILED="Si su copia de seguridad falló pero no la ve en esta página, espere <em>tres (3) minutos</em>, vuelva a la página del Panel de control de Akeeba Backup y luego regrese aquí. Hay una razón para ello. En algunos casos, el fallo de la copia de seguridad es causado por un error del servidor. En estos casos, la copia de seguridad se marca como aún en progreso en lugar de fallida, ya que PHP deja de ejecutarse y, por tanto, nuestro código PHP que marcaría la copia de seguridad como fallida no tiene oportunidad de ejecutarse. Cuando visita la página del Panel de control, cualquier copia de seguridad marcada como aún en progreso durante más de 3 minutos se marcará como fallida. De ahí la necesidad de esperar y <em>luego</em> volver a la página del Panel de control."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP="Hacer copia de seguridad ahora"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_ANALYSELOG="Analizar archivo de registro (ALICE)"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_1="El script de restauración de Akeeba Backup solo será accesible si proporciona la contraseña que configuró en la página anterior, antes de hacer clic en el botón Hacer copia de seguridad ahora. Si no recuerda haber configurado una contraseña, su navegador ha autocompletado la contraseña en la página de Configuración <strong>sin preguntarle</strong>. Esto lo hacen muchos gestores de contraseñas y navegadores."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_2="Los navegadores modernos y los gestores de contraseñas no nos permiten anular este comportamiento. Hemos implementado una defensa en JavaScript contra este tipo de autocompletado no consensuado del campo de contraseña en la página de Configuración. Sin embargo, si guarda la página de Configuración en aproximadamente medio segundo tras cargarla, esta defensa no tendrá oportunidad de ejecutarse."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_ANGIE_PASSWORD_WARNING_HEADER="ADVERTENCIA: Ha configurado una contraseña para el script de restauración"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_DEFAULT_DESCRIPTION="Copia de seguridad realizada el"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_AUTOBACKUP="No se puede iniciar la copia de seguridad automática porque el directorio de salida no tiene permisos de escritura. Siga las instrucciones a continuación para resolver este problema."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_COMMON="Para resolver este problema, vaya a la <a href=\"%s\">página de Configuración</a> y establezca el directorio de salida como <code>[DEFAULT_OUTPUT]</code> (todo en mayúsculas, incluyendo los corchetes). Si esto no funciona, consulte <a href=\"%s\">nuestras instrucciones de solución de problemas</a>"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_NORMALBACKUP="Akeeba Backup no puede realizar una copia de seguridad de su sitio porque el directorio de salida no tiene permisos de escritura. Siga las instrucciones a continuación para resolver este problema."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_ERROR_PROFILE_NO_ACCESS="No tiene acceso a este perfil de copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_HEADER_BACKUPFAILED="Copia de seguridad fallida"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_HEADER_BACKUPFINISHED="Copia de seguridad completada correctamente"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_HEADER_BACKUPRETRY="Copia de seguridad interrumpida y se reanudará automáticamente"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_HEADER_BACKUPWITHRETURNURLFINISHED="El proceso se completó correctamente"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_HEADER_STARTNEW="Iniciar una nueva copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_COMMENT="Comentario de la copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_COMMENT_HELP="Aparecerá tanto en la página Gestionar copias de seguridad como dentro del archivo de copia de seguridad (en el archivo installation/README.html) para su comodidad."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_DESCRIPTION="Descripción breve"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_DESCRIPTION_HELP="Aparecerá en la página Gestionar copias de seguridad para su comodidad."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_DETECTEDQUIRKS="Akeeba Backup puede no funcionar como se espera"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_DOMAIN_FINISHED="Finalizando el proceso de copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_DOMAIN_INIT="Inicializando el proceso de copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_DOMAIN_INSTALLER="Incorporando el instalador en el archivo"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKDB="Realizando copia de seguridad de las bases de datos"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKING="Realizando copia de seguridad de los archivos"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_PROGRESS="Progreso de la copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_QUIRKSLIST="Akeeba Backup ha detectado los siguientes problemas potenciales:"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_RESTORE_DEFAULT="Restaurar valores predeterminados"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_START="¡Hacer copia de seguridad ahora!"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LABEL_WARNINGS="Advertencias"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LBL_EXPLAIN_PROFILES="Puede cambiar el perfil de copia de seguridad activo arriba para realizar una copia de seguridad con diferentes configuraciones. Puede crear perfiles de copia de seguridad en la página de Perfiles."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_LBL_UPGRADENAG="¿Cansado de ver esta página? Puede automatizar sus copias de seguridad con Akeeba Backup Professional."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_STATS="Estadísticas de copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_STATUS_NONE="No se ha realizado ninguna copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_AVGWARNING="Está ejecutando el antivirus AVG con el Escáner de enlaces activado. Se sabe que esto causa problemas en las copias de seguridad. Por favor, desactive la función Escáner de enlaces si tiene algún problema.\n\n¿Está seguro de que desea continuar a pesar de esta advertencia?"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_BACKINGUP="Por favor, <strong>NO</strong> navegue a otra página, cambie a otra pestaña o ventana del navegador, ni cambie a <em>otra aplicación</em> a menos que vea un mensaje de finalización o error. Asegúrese de que su dispositivo no entre en modo de suspensión mientras la copia de seguridad está en curso."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_BACKUPFAILED="La operación de copia de seguridad se ha interrumpido porque se detectó un error.<br />El último mensaje de error fue:"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_BACKUPFAILEDRETRY="La operación de copia de seguridad se ha interrumpido porque se detectó un error. Sin embargo, Akeeba Backup intentará reanudar la copia de seguridad. Si no desea reanudarla, haga clic en el botón Cancelar a continuación."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_BACKUPFINISHED="Copia de seguridad finalizada el"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_BACKUPHALT="Copia de seguridad interrumpida"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_BACKUPHALT_DESC="La copia de seguridad se reanudará en %d segundos"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_BACKUPRESUME="Copia de seguridad reanudada el"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_BACKUPSTARTED="Copia de seguridad iniciada el"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_BACKUPWARNING="La copia de seguridad generó una advertencia"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_BTNRESUME="Reanudar"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_CONGRATS="¡Enhorabuena! El proceso de copia de seguridad se ha completado correctamente.<br/>Ahora puede navegar a otra página."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_LASTERRORMESSAGEWAS="Para su información, el último mensaje de error fue:"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_LASTRESPONSE="Última respuesta del servidor hace %s segundos"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_PLEASEWAITFORREDIRECTION="Por favor, espere; está siendo redirigido a la siguiente página.<br/>Esto puede tardar entre 5 y 30 segundos, según su conexión a Internet."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_READLOGFAIL="Haga clic en el botón 'Ver registro' de la barra de herramientas para ver el archivo de registro de Akeeba Backup y obtener más información."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_READLOGFAILPRO="Haga clic en el botón 'Analizar registro' a continuación para que Akeeba Backup analice su archivo de registro y obtenga más información."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_RTFMTOSOLVE="Le recomendamos encarecidamente que siga las instrucciones paso a paso de nuestro <a href=\"%s\">asistente de solución de problemas</a> para resolver este problema fácilmente por su cuenta."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_RTFMTOSOLVEPRO="Seguir las sugerencias de ALICE, nuestro analizador de registros, puede no ser suficiente. El analizador automático de registros no puede cubrir todos los casos de problemas posibles."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_CORE="Si esto no ayuda, puede considerar <a href=\"%s\">adquirir una suscripción</a> para poder solicitar soporte en nuestro <a href=\"%s\">sistema de tickets de soporte</a>."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_LOG="Si publica en nuestro sistema de tickets, recuerde comprimir y adjuntar su <a href=\"%s\">archivo de registro de copia de seguridad</a> en su mensaje para que podamos ayudarle más rápidamente."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_PRO="Si esto no ayuda, no dude en solicitar soporte en nuestro <a href=\"%s\">sistema de tickets de soporte</a>. Tenga en cuenta que necesita una suscripción activa para solicitar asistencia a través del sistema de tickets. Si Akeeba Backup Professional fue instalado en su sitio por un tercero —por ejemplo, su desarrollador web—, no contacte con Akeeba Ltd para obtener soporte. En su lugar, contacte con la persona que instaló el software en su sitio y solicítele asistencia para resolver este problema."
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_WILLRETRY="La copia de seguridad se reanudará en"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TEXT_WILLRETRYSECONDS="segundos"
COM_AKEEBABACKUP_BACKUP_TROUBLESHOOTINGDOCS="Documentación de solución de problemas"
COM_AKEEBABACKUP_BROWSER_ERR_BASEDIR="El directorio especificado está sujeto a restricciones de open_basedir. No puede utilizarse como directorio de salida de la copia de seguridad ni se puede listar su contenido, si lo tuviera."
COM_AKEEBABACKUP_BROWSER_ERR_NONROOT="Para su información: Este directorio está fuera de la raíz web de su sitio."
COM_AKEEBABACKUP_BROWSER_ERR_NOTEXISTS="¡El directorio especificado no existe!"
COM_AKEEBABACKUP_BROWSER_LBL_GO="Ir"
COM_AKEEBABACKUP_BROWSER_LBL_GOPARENT="<subir un nivel>"
COM_AKEEBABACKUP_BROWSER_LBL_USE="Usar"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN="Gestionar copias de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_TABLE_CAPTION="Tabla de intentos de copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_SORT_BACKUPSTART_ASC="Inicio de copia de seguridad ascendente"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_SORT_BACKUPSTART_DESC="Inicio de copia de seguridad descendente"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_BTN_DONTSHOWTHISAGAIN="¡Entendido!"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_BTN_REMINDME="Recordármelo la próxima vez"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_ERROR_INVALIDDOWNLOAD="No se puede descargar el archivo del registro de copia de seguridad especificado"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_ERROR_INVALIDID="Identificador de registro de copia de seguridad no válido"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_ERR_CANNOT_DELETE_ARCHIVES="No se han podido eliminar los archivos de copia de seguridad. Por favor, compruebe los permisos."
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_ERR_CANNOT_DELETE_RECORD="No se ha podido eliminar el registro del archivo de copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_N_ITEMS_PUBLISHED_1="El registro de copia de seguridad ha sido inmovilizado."
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_N_ITEMS_PUBLISHED="%d registros de copia de seguridad han sido inmovilizados."
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="El registro de copia de seguridad ha sido desinmovilizado."
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d registros de copia de seguridad han sido desinmovilizados."
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_FROZENRECORD_ERROR="No se puede realizar la acción seleccionada en un registro inmovilizado"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_ACTION_FREEZE="Inmovilizar registro"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_ACTION_UNFREEZE="Desinmovilizar registro"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_COMMENT="Comentario"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_DELETEFILES="Eliminar archivos"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_DESCRIPTION="Descripción"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_DURATION="Duración"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_FROZEN="Inmovilizado"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_FROZEN_FROZEN="Inmovilizado"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_FROZEN_SELECT="– Inmovilizado –"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_FROZEN_UNFROZEN="Desinmovilizado"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_LEGEND="¿Cómo restauro mis copias de seguridad?"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_TEXT_CORE="<p>Puede restaurar sus copias de seguridad en cualquier servidor, incluso en uno diferente al que utilizó para realizarlas. Siga nuestro <a href=\"%s\" target=\"_blank\">videotutorial</a>. Necesitará <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">descargar Akeeba Kickstart Core (gratuito)</a> para extraer los archivos de copia de seguridad, tal como indica el tutorial.</p>"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_TEXT_CORE_INFO_ABOUT_PRO="<strong>Puede ser <em>más sencillo</em> que esto.</strong>Puede restaurar archivos de copia de seguridad en el mismo servidor o en uno diferente desde la interfaz de Akeeba Backup. Sin necesidad de transferir archivos manualmente. Descubra estas y muchas más funciones disponibles exclusivamente en <a href=\"%s\">Akeeba Backup Professional</a>!"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_TEXT_PRO="<p>¡Es sencillo! Seleccione la casilla junto a una entrada de copia de seguridad. Luego haga clic en el botón <em>Restaurar</em> de la barra de herramientas.</p><p>Si desea restaurar en un nuevo servidor público, puede usar el <a href=\"%2$s\">Asistente de transferencia de sitio</a>. Si prefiere hacerlo manualmente o restaurar en su propio ordenador o intranet, vea nuestro <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">videotutorial</a> y <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">descargue Akeeba Kickstart Core (gratuito)</a> para extraer los archivos de copia de seguridad.</p>"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_ID="ID"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_MANAGEANDDL="Gestionar y descargar"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_NODESCRIPTION="(sin descripción)"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_ORIGIN="Origen"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_ORIGIN_BACKEND="Panel de administración"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_ORIGIN_CLI="Línea de comandos"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_ORIGIN_FRONTEND="Frontend"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_ORIGIN_JSON="API JSON"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_ORIGIN_JOOMLA="Tareas programadas de Joomla"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_ORIGIN_JOOMLACLI="Tareas programadas de Joomla (solo CLI)"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_ORIGIN_SELECT="– Origen –"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_PART="Parte %02d"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_PROFILEID="Perfil"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_REMOTEFILEMGMT="Gestionar archivos almacenados de forma remota"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_RESTORE="Restaurar"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_SIZE="Tamaño"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_START="Hora de inicio de la copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_END="Hora de fin de la copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_STATUS="Estado"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_STATUS_COMPLETE="Finalizada"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_STATUS_FAIL="Fallida"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_STATUS_OBSOLETE="Obsoleta"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_STATUS_OK="Correcta"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_STATUS_PENDING="Pendiente"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_STATUS_REMOTE="Remota"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_TYPE="Tipo"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_FROM_DATE="Copia de seguridad realizada después de"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LABEL_TO_DATE="Copia de seguridad realizada antes de"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LBL_ARCHIVEEXISTS="¿Sigue estando disponible mi archivo de copia de seguridad en mi servidor?"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LBL_ARCHIVENAME="¿Cómo se llama?"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LBL_ARCHIVENAME_PAST="¿Cómo se llamaba?"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LBL_ARCHIVEPATH="¿Dónde puedo encontrarlo en mi servidor?"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LBL_ARCHIVEPATH_PAST="¿Dónde estaba en mi servidor?"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LBL_ARCHIVEPARTS_1="Su copia de seguridad consta de un único archivo."
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LBL_ARCHIVEPARTS="Su copia de seguridad consta de %d archivos."
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LBL_BACKUPINFO="Información del archivo de copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LBL_DOWNLOAD_PARTS="Su copia de seguridad consta de %d archivos de parte. <em>Debe</em> descargarlos todos y colocarlos en el mismo directorio para que la extracción del archivo y la restauración de la copia de seguridad se realicen correctamente."
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LBL_DOWNLOAD_TITLE="La descarga a través del navegador puede dañar los archivos"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LBL_DOWNLOAD_WARNING="Recomendamos cerrar este diálogo y usar FTP en modo de transferencia <code>Binario</code> o SFTP para descargar sus archivos de copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LBL_LOGFILEID="ID del archivo de registro"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LOG_DOWNLOAD="Descargar"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LOG_DOWNLOAD_CONFIRM="La descarga de archivos de copia de seguridad a través del navegador es propensa\na fallos, corrupción de archivos y truncamiento de archivos por razones\nobjetivamente ajenas a nuestro control (configuración del servidor, configuración del sitio,\ncomplementos de terceros y configuración del navegador).\n\nRecomendamos MUY ENCARECIDAMENTE que solo descargue\narchivos de copia de seguridad a través de FTP en modo de transferencia Binario\n(no use Auto ni ASCII, ya que dañará sus archivos de copia de seguridad)\nmediante software cliente como FileZilla,\n CyberDuck, WinSCP o similar; o usando la función de\ngestor de archivos del panel de control de alojamiento de su proveedor.\n\nSi continúa con esta descarga, acepta expresamente\nque renuncia a su derecho de soporte para cualquier problema de descarga,\nextracción o restauración de archivos de copia de seguridad, y comprende\nque tales solicitudes no serán atendidas.\n\n¿Está seguro de que desea continuar?"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LOG_EDITCOMMENT="Ver/Editar comentario de la copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LOG_NOT_AVAILABLE="Este archivo de registro ya no está disponible en su sitio"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LOG_SAVEDOK="Los cambios en la entrada de copia de seguridad se han guardado correctamente"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_LOG_SAVEERROR="Los cambios en la entrada de copia de seguridad no se han guardado"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_MSG_DELETED="La entrada de copia de seguridad y el archivo se eliminaron correctamente"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_MSG_DELETEDFILE="El archivo de copia de seguridad se eliminó correctamente"
COM_AKEEBABACKUP_BUADMIN_UNFREEZE_OK="Registro(s) desinmovilizado(s) correctamente"
COM_AKEEBABACKUP_COMMON_EMAIL_BODY_INFO="La nueva copia de seguridad se realizó con el perfil n.º %s. Consta de %s parte(s). La lista completa de archivos de este conjunto de copia de seguridad es la siguiente:"
COM_AKEEBABACKUP_COMMON_EMAIL_BODY_OK="Akeeba Backup ha completado la copia de seguridad de su sitio usando la función de copia de seguridad desde el frontend. Puede visitar la sección de administración del sitio para descargar la copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_COMMON_EMAIL_DEAFULT_SUBJECT="Tiene una nueva parte de copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_COMMON_EMAIL_SUBJECT_OK="Akeeba Backup ha realizado una nueva copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_COMMON_ERR_NOT_ENABLED="Operación no permitida"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG="Configuración"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIGURATION="Akeeba Backup <small>Opciones de configuración del componente</small>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED="Configuración avanzada"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SBALF_DESC="Akeeba Backup interrumpirá el paso de procesamiento tras archivar un archivo grande. Al activar esta opción, Akeeba Backup funcionará más rápido. No obstante, esto puede provocar errores de tiempo de espera o errores internos del servidor."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SBALF_LABEL="Desactivar la interrupción de paso tras archivos grandes"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SBBD_DESC="Akeeba Backup interrumpirá el paso de procesamiento cada vez que comience a trabajar en un nuevo dominio. Esto mejora la verbosidad del proceso, pero alarga el tiempo de copia de seguridad entre 10 y 20 segundos. Al activar esta opción, Akeeba Backup funcionará más rápido. Sin embargo, es posible que los pasos notificados en la página de copia de seguridad muestren un comportamiento irregular."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SBBD_LABEL="Desactivar la interrupción de paso entre dominios"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SBBLF_DESC="Akeeba Backup interrumpirá el paso de procesamiento antes de archivar un archivo grande. Al activar esta opción, Akeeba Backup funcionará más rápido. No obstante, esto puede provocar errores de tiempo de espera o errores internos del servidor."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SBBLF_LABEL="Desactivar la interrupción de paso antes de archivos grandes"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SBPA_DESC="Akeeba Backup interrumpirá el paso de procesamiento si estima que se agotará el tiempo antes de archivar un archivo. Este cálculo no es del todo preciso y puede dar lugar a copias de seguridad más lentas. Al activar esta opción, Akeeba Backup funcionará más rápido. No obstante, esto puede provocar errores de tiempo de espera o errores internos del servidor."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SBPA_LABEL="Desactivar la interrupción preventiva de paso"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SBPP_DESC="Akeeba Backup interrumpirá el paso de procesamiento entre los subpasos de la finalización y el posprocesamiento de la copia de seguridad. Esto puede añadir unos 10 segundos al tiempo total de la copia de seguridad. Al activar esta opción, Akeeba Backup funcionará más rápido. No obstante, esto puede provocar errores de tiempo de espera o errores internos del servidor."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SBPP_LABEL="Desactivar la interrupción de paso en la finalización"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_DESC="Si su servidor no ejecuta PHP en modo seguro y admite set_time_limit(), Akeeba Backup intentará establecer un tiempo máximo de ejecución de PHP ilimitado para evitar posibles problemas de tiempo de espera."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_LABEL="Establecer un límite de tiempo PHP ilimitado"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SETMEMLIMIT_DESC="Indica a Akeeba Backup que intente aumentar el límite de memoria de PHP a un valor extremadamente alto (16 GB). Esto le permite comprimir archivos más grandes y subir archivos de copia de seguridad de mayor tamaño usando opciones de almacenamiento remoto que requieren mucha memoria, como WebDAV. Nota: esto solo establece el límite del consumo máximo de memoria. En la mayoría de los casos, el motor de copia de seguridad de Akeeba Backup consume <em>mucho menos</em> memoria que eso, normalmente en torno a los 20 MB. La compresión y subida de archivos más grandes también requiere modificar otras opciones en la página de Configuración del perfil de copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ADVANCED_SETMEMLIMIT_LABEL="Establecer un límite de memoria elevado"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ANGIE_KEY_DESCRIPTION="Opcionalmente puede proteger con contraseña el Script de Restauración de Akeeba Backup, impidiendo el acceso no autorizado al instalador. Al ejecutar el instalador se le pedirá que introduzca esta contraseña. Tenga en cuenta que la contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas; es decir, ABC, abc y Abc son tres contraseñas distintas."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ANGIE_KEY_TITLE="Contraseña del Script de Restauración"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_DESC="Enviar correo electrónico a esta dirección (déjelo en blanco para enviar correo a todos los superusuarios)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_LABEL="Dirección de correo electrónico"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ARCHIVENAME_DESCRIPTION="Plantilla de nomenclatura para el archivo de copia de seguridad, cuando proceda. Puede usar las siguientes macros:<ul><li><strong>[HOST]</strong> El nombre del servidor. ¡ADVERTENCIA! Esta etiqueta no funciona en modo CRON.</li><li><strong>[DATE]</strong> Fecha actual</li><li><strong>[TIME_TZ]</strong> Hora actual y zona horaria</li></ul>Hay más disponibles; consulte la documentación."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ARCHIVENAME_TITLE="Nombre del archivo de copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ARCHIVERENGINE_DESCRIPTION="Define el formato de archivo de Akeeba Backup. Algunos motores, como DirectFTP, no generan archivos comprimidos, sino que se encargan de transferir sus ficheros a otros servidores."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ARCHIVERENGINE_TITLE="Motor de archivado"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AUTORESUME_DESCRIPTION="Cuando esta opción está desmarcada, Akeeba Backup detendrá la copia de seguridad si el servidor responde con un error. Cuando está activada, Akeeba Backup intentará reanudar la copia de seguridad repitiendo el último paso. Esto solo se aplica a las copias de seguridad del panel de administración. Tampoco permitirá reanudar con éxito todas las copias de seguridad que resulten en un error: solo se pueden reanudar los intentos de copia de seguridad bloqueados temporalmente por restricciones de uso de CPU del servidor o problemas de corte de red."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AUTORESUME_MAXRETRIES_DESCRIPTION="Cuántas veces debe Akeeba Backup reintentar reanudar la copia de seguridad antes de rendirse definitivamente. Entre 3 y 5 reintentos funcionan mejor en la mayoría de los servidores."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AUTORESUME_MAXRETRIES_TITLE="Número máximo de reintentos de un paso de copia de seguridad tras un error AJAX"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AUTORESUME_TIMEOUT_DESCRIPTION="Cuántos segundos esperar antes de reanudar la copia de seguridad. Se recomienda establecer este valor en 30 segundos o más (120 segundos es lo recomendado en la mayoría de los casos) para dar al servidor el tiempo necesario para desbloquear el proceso de copia de seguridad antes de que Akeeba Backup lo reintente."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AUTORESUME_TIMEOUT_TITLE="Período de espera antes de reintentar el paso de copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AUTORESUME_TITLE="Reanudar la copia de seguridad tras producirse un error AJAX"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_DESCRIPTION="El nombre de su cuenta. Si su punto de conexión es foobar.blob.core.windows.net, el nombre de su cuenta es <strong>foobar</strong> y debe escribir <em>foobar</em> en este campo."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_TITLE="Nombre de cuenta"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AZURE_CONTAINER_DESCRIPTION="El contenedor de Windows Azure BLOB Storage donde se almacenarán los archivos de copia de seguridad. El contenedor debe existir previamente."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AZURE_CONTAINER_TITLE="Contenedor"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AZURE_DIRECTORY_DESCRIPTION="El directorio dentro del contenedor de Windows Azure BLOB Storage donde se almacenarán los archivos de copia de seguridad. Para almacenarlo todo en la raíz del contenedor, déjelo en blanco."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AZURE_DIRECTORY_TITLE="Directorio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AZURE_KEY_DESCRIPTION="Puede encontrar su clave de acceso principal en la página de su cuenta en windows.azure.com. Cópiela y péguela aquí. Siempre termina con dos signos de igual."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_AZURE_KEY_TITLE="Clave de acceso principal"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKBLAZE_ACCOUNTID_DESCRIPTION="Introduzca su ID de clave de aplicación de BackBlaze. Puede encontrar esta información en <a href='https://secure.backblaze.com/b2_buckets.htm'>la página de su cuenta de BackBlaze</a> haciendo clic en 'Show Account ID and Application Key'. Si usa su clave maestra, introduzca en su lugar el ID de cuenta."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKBLAZE_ACCOUNTID_TITLE="ID de clave de aplicación"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKBLAZE_APPLICATIONKEY_DESCRIPTION="Introduzca su clave de aplicación de BackBlaze. Puede encontrar esta información en <a href='https://secure.backblaze.com/b2_buckets.htm'>la página de su cuenta de BackBlaze</a> haciendo clic en 'Show Account ID and Application Key'. <strong>¡ADVERTENCIA!</strong> BackBlaze solo se la muestra UNA VEZ. Para volver a visualizarla deberá regenerar la clave de aplicación, lo que causará que TODAS las instancias de Akeeba Backup vinculadas previamente queden desvinculadas hasta que introduzca la <em>nueva</em> clave de aplicación."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKBLAZE_APPLICATIONKEY_TITLE="Clave de aplicación"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKBLAZE_BUCKET_DESCRIPTION="El nombre de su cubo de Backblaze"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKBLAZE_BUCKET_TITLE="Cubo"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKBLAZE_DIRECTORY_DESCRIPTION="El directorio dentro de su cubo donde se almacenarán los archivos de copia de seguridad. Déjelo en blanco para almacenar los ficheros en la raíz del cubo."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKBLAZE_DISABLEMULTIPART_DESCRIPTION="Al activar esta opción, Akeeba Backup realizará subidas en una sola parte a Backblaze. Deberá usar un tamaño de parte más pequeño en la configuración del tamaño de parte para archivos divididos en el motor de archivado, para evitar que la subida supere el tiempo de espera y provoque un fallo en el proceso de copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKBLAZE_DISABLEMULTIPART_TITLE="Desactivar las subidas multiparte"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKEND_HEADER_DESC="Opciones que indican a Akeeba Backup cómo gestionar los scripts del panel de administración"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKEND_HEADER_LABEL="Panel de administración"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKEND_LOCALTIME_DESC="¿Se debe traducir la hora de inicio de la copia de seguridad a la zona horaria del usuario actualmente conectado en la página Gestionar copias de seguridad? Si se establece en No, todas las horas de inicio de copia de seguridad aparecerán en la zona horaria GMT. Esta opción NO afecta a las variables [DATE] y [TIME] para la nomenclatura de archivos de copia de seguridad ni a la descripción predeterminada; utilice la opción Zona horaria de copia de seguridad para cambiar el funcionamiento de estas variables."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKEND_LOCALTIME_LABEL="Hora local en Gestionar copias de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKEND_SHOWDELETEONRESTORE_DESC="¿Se debe ofrecer a los usuarios que restauran un sitio la opción de eliminar todo antes de extraer un archivo? Esta opción solo se aplica a la versión Professional de nuestro software. ¡ADVERTENCIA! ESTO ES EXTREMADAMENTE PELIGROSO. LEA LA DOCUMENTACIÓN MUY DETENIDAMENTE ANTES DE ACTIVARLO. SI USA ESTA FUNCIÓN DURANTE LA RESTAURACIÓN, RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO A SOLICITAR SOPORTE Y ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKEND_SHOWDELETEONRESTORE_LABEL="Mostrar la opción «Eliminar todo antes de la extracción»"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKEND_TIMEZONETEXT_ABBREVIATION="Zona horaria"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKEND_TIMEZONETEXT_DESC="El sufijo de zona horaria que se muestra junto a la hora de inicio de la copia de seguridad en la página Gestionar copias de seguridad.<br/>Ninguno: no se muestra ningún sufijo (no recomendado).<br/>Zona horaria: una zona horaria abreviada, p. ej. CEST para la hora de verano de Europa Central.<br/>Desplazamiento GMT: el desplazamiento respecto a la zona horaria GMT, p. ej. GMT+01:00 (= dos horas por delante de GMT, es decir, hora estándar de Europa Central). Tenga en cuenta que durante el horario de verano, el desplazamiento GMT es +1 hora respecto a la zona horaria habitual. Esta diferencia de desplazamiento SÍ se mostrará en este formato."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKEND_TIMEZONETEXT_GMTOFFSET="Desplazamiento GMT"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKEND_TIMEZONETEXT_LABEL="Sufijo de zona horaria"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKEND_TIMEZONETEXT_NONE="Ninguno"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKUPTYPE_ALLDB="Todas las bases de datos configuradas (archivo comprimido)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKUPTYPE_DBONLY="Solo la base de datos principal del sitio (fichero SQL)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKUPTYPE_DESCRIPTION="Qué tipo de copia de seguridad del sitio desea que realice Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKUPTYPE_FILEONLY="Solo archivos del sitio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKUPTYPE_FULL="Copia de seguridad completa del sitio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKUPTYPE_INCFILE="Solo archivos, incremental"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKUPTYPE_INCFULL="Sitio completo, archivos incrementales"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACKUPTYPE_TITLE="Tipo de copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACTHSIZE_DESCRIPTION="Reducir este valor conservará la memoria y evitará errores HTTP 500 al hacer copias de seguridad de tablas muy grandes"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BACTHSIZE_TITLE="Número de filas por lote"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_DESCRIPTION="Los archivos que superen este tamaño se almacenarán sin comprimir, o su procesamiento se distribuirá en varios pasos (según el motor de archivado) para evitar tiempos de espera. Se recomienda aumentar este valor solo en servidores rápidos y fiables."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_TITLE="Umbral de archivo grande"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BLANKOUTPASS_DESCRIPTION="Elimina el nombre de usuario y la contraseña de las conexiones de base de datos de la copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BLANKOUTPASS_TITLE="Omitir nombre de usuario/contraseña"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_ACCESSTOKEN_TITLE="Token de acceso"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_CHUNKUPLOAD_ENABLE="Activar subida por fragmentos"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_CHUNKUPLOAD_SIZE="Tamaño de fragmento"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_DIRECTORY_DESCRIPTION="El directorio dentro de su cuenta de Box donde se almacenarán los archivos de copia de seguridad. Déjelo en blanco para almacenar los ficheros en la raíz de la carpeta de Box."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_DIRECTORY_TITLE="Directorio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_OPENOAUTH_DESC="Haga clic en este botón para abrir una nueva ventana donde podrá iniciar sesión en su cuenta con el proveedor de almacenamiento. A continuación, cierre la ventana emergente y haga clic en el botón del Paso 2 que aparece a continuación."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_OPENOAUTH_TITLE="Autenticación - Empiece aquí"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_REFRESHTOKEN_DESCRIPTION="Se rellena automáticamente al completar el Paso 1 de autenticación indicado arriba. NO comparta el mismo token en varios sitios. En su lugar, autentique cada sitio por separado."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_REFRESHTOKEN_TITLE="Token de actualización"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CHUNKSIZE_DESCRIPTION="Akeeba Backup procesa los archivos grandes en pequeños fragmentos para evitar tiempos de espera. Este parámetro define el tamaño máximo de fragmento para este tipo de procesamiento."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CHUNKSIZE_TITLE="Tamaño de fragmento para el procesamiento de archivos grandes"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLIENTSIDEWAIT_DESCRIPTION="Cuando esta casilla está desmarcada (valor predeterminado) y el paso de copia de seguridad termina en menos tiempo que el tiempo mínimo de ejecución configurado, Akeeba Backup hará que el servidor espere hasta alcanzar ese tiempo. Esto puede hacer que algunos servidores muy restrictivos cancelen su copia de seguridad. Marcar esta casilla implementará el período de espera en el navegador, evitando esta limitación. IMPORTANTE: Esta opción solo se aplica a las copias de seguridad del panel de administración. Las copias de seguridad desde el frontend, la API JSON (remota) y la línea de comandos (CLI) siempre implementan la espera en el lado del servidor."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLIENTSIDEWAIT_TITLE="Implementación del tiempo mínimo de ejecución en el lado del cliente"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_DESCRIPTION="Su clave de API de CloudFiles"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_TITLE="Clave de API"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_DESCRIPTION="El contenedor de CloudFiles donde se almacenarán los archivos de copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_TITLE="Contenedor"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_DESCRIPTION="El directorio dentro del contenedor de CloudFiles donde se almacenarán los archivos de copia de seguridad. Para almacenarlo todo en la raíz del contenedor, déjelo en blanco."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_TITLE="Directorio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_DESCRIPTION="Su nombre de usuario de CloudFiles"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_TITLE="Nombre de usuario"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDME_DIRECTORY_DESCRIPTION="El directorio dentro de su cuenta de CloudMe donde se almacenarán los archivos de copia de seguridad. Déjelo en blanco para almacenar los ficheros en la raíz de la carpeta de CloudMe."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDME_DIRECTORY_TITLE="Directorio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDME_PASSWORD_DESCRIPTION="Contraseña"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDME_PASSWORD_TITLE="Contraseña"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDME_USERNAME_DESCRIPTION="Nombre de usuario"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_CLOUDME_USERNAME_TITLE="Nombre de usuario"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Cuando está activado, Akeeba Backup eliminará los archivos de copia de seguridad antiguos si superan el límite definido a continuación."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_TITLE="Activar cuota por número"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Akeeba Backup eliminará los archivos de copia de seguridad antiguos si superan el límite definido en esta configuración. ¡Las copias de seguridad en varias partes se cuentan como <em>un</em> solo archivo!<br/><br/><strong>Consejo</strong>: Seleccione Personalizado e introduzca el valor deseado si no aparece en la lista."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_TITLE="Cuota por número"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DATEFORMAT_DESC="Cambia cómo se muestra la fecha y hora de inicio de las copias de seguridad en la página Gestionar copias de seguridad. Déjelo en blanco para usar el formato predeterminado. Puede usar las opciones de formato de la función date de PHP; consulte: http://www.php.net/manual/en/function.date.php"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DATEFORMAT_LABEL="Formato de fecha"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DELETEAFTER_DESCRIPTION="Si está activado, el archivo de copia de seguridad se eliminará de este servidor en cuanto el posprocesamiento finalice correctamente."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DELETEAFTER_TITLE="Eliminar archivo tras el procesamiento"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_DESCRIPTION="Cuando está activado, los enlaces simbólicos se seguirán igual que los archivos y directorios normales. Cuando no está marcado, los enlaces simbólicos no se seguirán. Si usa enlaces simbólicos que generan un bucle de enlace infinito, desmarque esta opción."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_TITLE="Desreferenciar enlaces simbólicos"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DESKTOP_NOTIFICATIONS_DESC="¿Se le debe pedir permiso para mostrar notificaciones de escritorio? Las notificaciones de escritorio aparecen cuando la copia de seguridad se inicia, finaliza, lanza una advertencia o se detiene. Solo se muestran en navegadores compatibles (normalmente: Chrome, Safari, Firefox, Opera) si concede a Akeeba Backup el permiso para mostrar notificaciones de escritorio cuando se le solicite en la página del Panel de control. Esta opción solo controla si se debe mostrar dicha solicitud. Una vez que acepte o rechace los permisos de mensajes de notificaciones de escritorio, esta configuración <strong>no tendrá efecto</strong>. La única forma de activar o desactivar las notificaciones de escritorio será a través de la configuración de su navegador."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DESKTOP_NOTIFICATIONS_LABEL="Solicitar permisos para notificaciones de escritorio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_DESCRIPTION="Si está activado, Akeeba Backup intentará conectarse a su servidor FTP usando una conexión cifrada con SSL. <strong>¡Esto no es lo mismo que SFTP, SCP ni «FTP seguro»!</strong> Tenga en cuenta que si su servidor no admite este método obtendrá errores de conexión."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_TITLE="Usar FTP sobre SSL (FTPS)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_HOST_DESCRIPTION="El nombre del servidor FTP, sin el protocolo. Esto significa que <code>ftp://example.com</code> es <strong>incorrecto</strong> y <code>example.com</code> es válido. Akeeba Backup solo admite servidores FTP y FTPS. <u>No</u> admite SFTP, SCP ni otras variantes SSH."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_HOST_TITLE="Nombre del servidor"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_DESCRIPTION="La ruta <strong>FTP</strong> absoluta al directorio donde se subirán los archivos. Si no está seguro, conéctese a su servidor con FileZilla, navegue hasta el directorio deseado y copie la ruta que aparece en el panel derecho encima de la lista de directorios. Normalmente es algo corto, como <code>/public_html</code>."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_TITLE="Directorio inicial"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Usar el modo pasivo de FTP al transferir datos. Está activado de forma predeterminada, ya que es el único método que funciona a través de los cortafuegos que habitualmente se instalan en los servidores web. No lo desactive a menos que esté seguro de que su servidor web no está detrás de un cortafuegos y de que su servidor FTP requiere absolutamente transferencias en modo activo."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_TITLE="Usar modo pasivo"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Contraseña del servidor FTP. Normalmente distingue entre mayúsculas y minúsculas. Si tiene dudas, póngase en contacto con su administrador de red."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_TITLE="Contraseña"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_PORT_DESCRIPTION="Puerto del servidor FTP. El valor más habitual es 21. Si tiene dudas, póngase en contacto con su administrador de red."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_PORT_TITLE="Puerto"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DESCRIPTION="Use este botón para probar la conexión FTP y ver los errores de conexión en caso de fallo."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_TEST_FAIL="No se pudo conectar al servidor FTP remoto."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_TEST_OK="¡La conexión con el servidor FTP remoto se estableció correctamente!"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_TEST_TITLE="Probar la conexión FTP"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_USER_DESCRIPTION="Nombre de usuario del servidor FTP. Normalmente distingue entre mayúsculas y minúsculas. Si tiene dudas, póngase en contacto con su administrador de red."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTFTP_USER_TITLE="Nombre de usuario"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_DESCRIPTION="Introduzca el nombre del servidor o la dirección IP de su servidor SFTP"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_TITLE="Nombre del servidor"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Introduzca el directorio al que se subirán los archivos. Si no está seguro, use un cliente SFTP de escritorio, conéctese a su servidor, navegue hasta el directorio deseado y copie la ruta que aparece allí. La ruta debe estar en formato absoluto, p. ej. /users/miusuario/public_html"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_TITLE="Directorio inicial"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="La contraseña SFTP"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_TITLE="Contraseña"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_DESCRIPTION="El puerto habitual para las conexiones SFTP es el 22. Si su servidor usa un puerto diferente, introdúzcalo aquí."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_TITLE="Puerto"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DESCRIPTION="Use este botón para probar la conexión SFTP y ver los errores de conexión en caso de fallo."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_FAIL="No se pudo conectar al servidor SFTP remoto. El mensaje de error fue:"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_OK="Conexión establecida correctamente con el servidor SFTP remoto. Nota: la configuración del directorio inicial no fue comprobada."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_TITLE="Probar la conexión SFTP"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_USER_DESCRIPTION="El nombre de usuario de SFTP. Tenga en cuenta que su servidor SFTP debe permitir la autenticación mediante nombre de usuario y contraseña."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DIRECTSFTP_USER_TITLE="Nombre de usuario"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DREAMOBJECTSACCESSKEY_DESCRIPTION="Su clave de acceso de DreamObjects, disponible en el panel de control de DreamHost"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DREAMOBJECTSACCESSKEY_TITLE="Clave de acceso"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DREAMOBJECTSBUCKET_DESCRIPTION="El nombre de su cubo de DreamObjects. Asegúrese de escribirlo exactamente como aparece en el panel de control de DreamHost"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DREAMOBJECTSBUCKET_TITLE="Cubo"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DREAMOBJECTSDIRECTORY_DESCRIPTION="El directorio dentro de su cubo donde se almacenarán los archivos de copia de seguridad. Déjelo en blanco para almacenar los ficheros en la raíz del cubo."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DREAMOBJECTSDIRECTORY_TITLE="Directorio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DREAMOBJECTSLOWERCASE_DESCRIPTION="Si está activado, Akeeba Backup intentará convertir el nombre del cubo a letras minúsculas; es decir, MiCubo se convertirá en micubo. Si ha creado un cubo con letras mayúsculas, p. ej. MiNuevoCubo, desmarque esta opción y asegúrese de que el nombre del cubo se escribe exactamente como aparece en el panel de control de DreamHost."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DREAMOBJECTSLOWERCASE_TITLE="Nombre de cubo en minúsculas"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DREAMOBJECTSSECRETKEY_DESCRIPTION="Su clave secreta de DreamObjects, disponible en el panel de control de DreamHost"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DREAMOBJECTSSECRETKEY_TITLE="Clave secreta"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DREAMOBJECTSUSESSL_DESCRIPTION="Si está activado, se usará una conexión segura (HTTPS) al subir sus archivos. Aunque aumenta la seguridad de los datos transferidos, también aumenta la posibilidad de fallo de la copia de seguridad por tiempo de espera agotado."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DREAMOBJECTSUSESSL_TITLE="Usar SSL"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_DESCRIPTION="El directorio dentro de su cuenta de Dropbox donde se almacenarán los archivos de copia de seguridad. Déjelo en blanco para almacenar los ficheros en la raíz."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_TITLE="Directorio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DROPBOXREFRESHTOKEN_DESCRIPTION="Este es el token de actualización que conecta Akeeba Backup con Dropbox. Es <strong>específico de cada sitio</strong> y se usa para reautorizar la conexión con Dropbox cuando el token de acceso de corta duración caduca. Si tiene varios sitios, debe usar el botón del Paso 1 en cada uno de los sitios que desee autorizar. Por favor, <strong>NO</strong> copie el token de acceso ni el de actualización entre varios sitios. Esto hará que la autenticación con Dropbox quede desincronizada y tendrá que volver a conectar todos sus sitios con Dropbox."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DROPBOXREFRESHTOKEN_TITLE="Token de actualización"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DROPBOXTOKEN_DESCRIPTION="Este se obtiene automáticamente de Dropbox al hacer clic en el botón del Paso 2 indicado arriba. Si tiene varios sitios, debe usar los botones del Paso 1 y del Paso 2 solo en el PRIMER sitio que desee autorizar. Luego copie el token, la clave secreta del token y el ID de usuario del primer sitio a todos los demás sitios que desee conectar a Dropbox."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DROPBOXTOKEN_TITLE="Token de acceso"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DROPBOX_TEAM_DESC="Marque esta opción si es miembro de un equipo que usa Dropbox para empresas y desea usar la carpeta de su equipo para almacenar copias de seguridad. Recuerde añadir como prefijo en el Directorio indicado abajo el nombre de la carpeta de su equipo. Por ejemplo, si la interfaz web de Dropbox muestra una «Carpeta de equipo Acme Corp» en la página de Archivos y desea guardar sus copias de seguridad en una carpeta llamada «Copias de seguridad» dentro de ella, debe usar como nombre de Directorio <code>Acme Corp Team Folder/Backups</code>, no solo <code>Backups</code>."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DROPBOX_TEAM_TITLE="Dropbox para empresas"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DUMPENGINE_DESCRIPTION="Define cómo procesará Akeeba Backup su(s) base(s) de datos para producir un archivo de volcado de base de datos."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DUMPENGINE_TITLE="Motor de copia de seguridad de base de datos"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DUMP_DIVIDER_COMMON="Configuración común"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DUMP_DIVIDER_MYSQL="Configuración de MySQL"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DUMP_DIVIDER_POSTGRES="Configuración de PostgreSQL"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DUMP_DIVIDER_REVERSE="Configuración de volcado de base de datos por ingeniería inversa"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PGDUMP_PATH_DESCRIPTION="La ruta absoluta del sistema de archivos a la herramienta de línea de comandos pg_dump en su servidor. Si se deja vacío, Akeeba Backup intentará detectarla automáticamente."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PGDUMP_PATH_TITLE="Ruta a pg_dump"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTPCURL_DESCRIPTION="Transfiere los archivos del sitio a un servidor FTP remoto, sin archivarlos previamente. Este motor de archivado usa la biblioteca cURL, lo que proporciona una mejor compatibilidad con una amplia gama de servidores FTP."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTPCURL_PASVWORKAROUND_DESCRIPTION="Algunos servidores FTP mal configurados o con comportamiento incorrecto devuelven una dirección IP errónea cuando el modo pasivo de FTP está activado. Active esta opción para forzar a la biblioteca FTP a ignorar la IP incorrecta devuelta por el servidor FTP y usar en su lugar la IP pública del servidor FTP."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTPCURL_PASVWORKAROUND_TITLE="Solución alternativa para el modo pasivo"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTPCURL_TITLE="DirectFTP mediante cURL"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_DESCRIPTION="Transfiere los archivos del sitio a un servidor FTP remoto, sin archivarlos previamente"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_TITLE="DirectFTP"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTPCURL_DESCRIPTION="Transfiere los archivos del sitio a un servidor SFTP remoto, sin archivarlos previamente. Este motor de archivado usa la biblioteca cURL, lo que proporciona una mejor compatibilidad con una amplia gama de servidores FTP."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTPCURL_TITLE="DirectSFTP mediante cURL"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_DESCRIPTION="Transfiere los archivos del sitio a un servidor SFTP remoto, sin archivarlos previamente. ADVERTENCIA: su servidor de origen necesita tener instalada la extensión SSL2 de PHP."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_TITLE="DirectSFTP"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_JPA_DESCRIPTION="Un formato de archivo de código abierto optimizado para la creación y extracción rápida de archivos mediante código PHP"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_JPA_TITLE="Formato JPA (recomendado)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_JPS_DESCRIPTION="Crea archivos cifrados con el método de cifrado estándar del sector AES-128, en un formato muy similar a JPA. Requiere que esté instalada y activada en su sitio alguna de las extensiones PHP mcrypt u openssl."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_JPS_TITLE="Archivos cifrados (JPS)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_DESCRIPTION="El archivo ZIP se creará usando la clase ZipArchive de PHP. IMPORTANTE: Este motor no admite división de archivos ni gestión de enlaces simbólicos y, por lo tanto, puede provocar problemas en la copia de seguridad. Si obtiene errores de tiempo de espera, errores AJAX o mensajes de error interno del servidor, deberá cambiar a un motor de archivado diferente y activar la división de archivos."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_TITLE="ZIP usando la clase ZipArchive"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_ZIP_DESCRIPTION="Archivos ZIP estándar, también denominados «Carpetas comprimidas», compatibles de forma nativa con todos los sistemas operativos principales"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_ARCHIVER_ZIP_TITLE="Formato ZIP"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_DUMP_NATIVE_DESCRIPTION="Usa código PHP para producir un volcado preciso de la base de datos"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_DUMP_NATIVE_TITLE="Motor nativo de copia de seguridad de MySQL"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROC_ABORT_ON_FAIL_TITLE="Marcar copia de seguridad como fallida si la subida falla"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROC_ABORT_ON_FAIL_DESCRIPTION="Detiene inmediatamente el proceso de copia de seguridad, marcándolo como fallido, si se produce un error de subida. <strong>Esta opción puede ser engañosa y peligrosa.</strong> Es posible que tenga una copia de seguridad completa y válida que simplemente no se pudo subir total o parcialmente. Al activar esta opción se eliminarán los archivos de copia de seguridad restantes de su servidor y se dejarán atrás los archivos de archivo (parcialmente) subidos al almacenamiento remoto. En otras palabras, se quedará sin ninguna copia de seguridad funcional. Solo hay muy pocos casos de uso en los que esto tiene más sentido que el comportamiento predeterminado, que le permite reanudar la subida del archivo de copia de seguridad a través de la página Gestionar copias de seguridad. Por ello, recomendamos encarecidamente que esta opción sea activada solo por usuarios expertos que comprendan plenamente las implicaciones de hacerlo."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_AZURE_DESCRIPTION="Sube el archivo de copia de seguridad a Microsoft Windows Azure BLOB Storage."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_AZURE_TITLE="Subir a Microsoft Windows Azure BLOB Storage"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_BACKBLAZE_DESCRIPTION="Sube el archivo de copia de seguridad a BackBlaze."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_BACKBLAZE_TITLE="Subir a BackBlaze B2"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_BOX_DESCRIPTION="Sube el archivo de copia de seguridad a Box.com. Consulte la documentación."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_BOX_TITLE="Subir a Box.com"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_DESCRIPTION="Sube el archivo de copia de seguridad a RackSpace CloudFiles.<br/><strong>¡Recuerde configurar un tamaño de archivo dividido de 2-30 MB o corre el riesgo de que la copia de seguridad falle por tiempo de espera!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_TITLE="Subir a RackSpace CloudFiles"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_CLOUDME_DESCRIPTION="Sube el archivo de copia de seguridad a CloudMe.<br/><strong>¡Recuerde configurar un tamaño de archivo dividido de 2-30 MB o corre el riesgo de que la copia de seguridad falle por tiempo de espera!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_CLOUDME_TITLE="Subir a CloudMe"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_DREAMOBJECTS_DESCRIPTION="Sube el archivo de copia de seguridad a DreamObjects.<br/><strong>¡Recuerde configurar un tamaño de archivo dividido de 2-30 MB o corre el riesgo de que la copia de seguridad falle por tiempo de espera!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_DREAMOBJECTS_TITLE="Subir a DreamObjects"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_DROPBOX2_DESCRIPTION="Sube el archivo de copia de seguridad a Dropbox usando la API V2 de Dropbox. Esta API es más rápida y permite conectar fácilmente su cuenta de Dropbox a varios sitios."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_DROPBOX2_TITLE="Subir a Dropbox (API v2)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_EMAIL_DESCRIPTION="Le envía el archivo de copia de seguridad como adjunto de correo electrónico.<br/><strong>¡Recuerde configurar un tamaño de archivo dividido de 1-2 MB o corre el riesgo de que la copia de seguridad falle por tiempo de espera y falta de memoria!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_EMAIL_TITLE="Enviar por correo electrónico"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_FTPCURL_DESCRIPTION="Sube el archivo de copia de seguridad a un servidor FTP o FTPS (FTP sobre SSL implícito) remoto.<br/>Este motor de posprocesamiento usa la biblioteca cURL, que proporciona una mejor compatibilidad con una amplia gama de servidores FTP.<br/><strong>¡Recuerde configurar un tamaño de archivo dividido de 2-30 MB o corre el riesgo de que la copia de seguridad falle por tiempo de espera!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_FTPCURL_TITLE="Subir a servidor FTP remoto usando cURL"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_FTP_DESCRIPTION="Sube el archivo de copia de seguridad a un servidor FTP o FTPS (FTP sobre SSL implícito) remoto.<br/><strong>¡Recuerde configurar un tamaño de archivo dividido de 2-30 MB o corre el riesgo de que la copia de seguridad falle por tiempo de espera!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_FTP_TITLE="Subir a servidor FTP remoto"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_GOOGLEDRIVE_DESCRIPTION="Sube el archivo de copia de seguridad a Google Drive. Consulte la documentación."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_GOOGLEDRIVE_TITLE="Subir a Google Drive"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGEJSON_DESCRIPTION="Sube el archivo de copia de seguridad a Google Storage usando la moderna API JSON. Esta es la integración recomendada con Google Storage.<br/><strong>¡Recuerde configurar un tamaño de archivo dividido de 2-30 MB o corre el riesgo de que la copia de seguridad falle por tiempo de espera!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGEJSON_TITLE="Subir a Google Storage (API JSON)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGE_DESCRIPTION="Sube el archivo de copia de seguridad a Google Storage usando la emulación de la API S3 heredada. Esta opción está obsoleta y se eliminará en el futuro. Use en su lugar la opción de API JSON.<br/><strong>¡Recuerde configurar un tamaño de archivo dividido de 2-30 MB o corre el riesgo de que la copia de seguridad falle por tiempo de espera!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_GOOGLESTORAGE_TITLE="Subir a Google Storage (API S3 heredada)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_IDRIVESYNC_DESCRIPTION="Sube el archivo de copia de seguridad a iDriveSync EVS (iDriveSync.com).<br/><strong>¡Recuerde configurar un tamaño de archivo dividido de 2-30 MB o corre el riesgo de que la copia de seguridad falle por tiempo de espera!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_IDRIVESYNC_TITLE="Subir a iDriveSync"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_NONE_DESCRIPTION="Deja los archivos de copia de seguridad en el servidor"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_NONE_TITLE="Sin posprocesamiento"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_ONEDRIVEBUSINESS_DESCRIPTION="Sube el archivo de copia de seguridad a Microsoft OneDrive o Microsoft OneDrive para empresas."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_ONEDRIVEBUSINESS_TITLE="Subir a Microsoft OneDrive o OneDrive para empresas"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_ONEDRIVE_DESCRIPTION="Sube el archivo de copia de seguridad a Microsoft OneDrive. Solo admite unidades personales creadas con su cuenta personal de Microsoft. No admite OneDrive para empresas ni cuentas de OneDrive creadas a través de una cuenta escolar o de trabajo o una suscripción a Microsoft Office 365. Este método de subida se ELIMINARÁ en una versión futura de Akeeba Backup. Use en su lugar el método Subir a Microsoft OneDrive."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_ONEDRIVE_TITLE="Subir a Microsoft OneDrive (HEREDADO)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_OVH_DESCRIPTION="Sube el archivo de copia de seguridad a OVH Object Storage. <br/><strong>¡Recuerde configurar un tamaño de archivo dividido de 2-30 MB o corre el riesgo de que la copia de seguridad falle por tiempo de espera!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_OVH_TITLE="Subir a OVH Object Storage"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_PCLOUD_DESCRIPTION="Sube el archivo de copia de seguridad a pCloud. ESTE MOTOR DE POSPROCESAMIENTO SERÁ ELIMINADO. LA AUTENTICACIÓN NO FUNCIONA DEBIDO A PROBLEMAS EN EL SERVIDOR DE LA API DE pCloud."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_PCLOUD_TITLE="Subir a pCloud (NO USAR - SERÁ ELIMINADO)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_S3_DESCRIPTION="Sube el archivo de copia de seguridad a Amazon S3. Permite usar tanto la autenticación nueva (AWS4) requerida para las ubicaciones S3 más recientes como la antigua (AWS2) requerida para proveedores de almacenamiento de terceros que ofrecen una API compatible con S3.<br/><strong>¡Si desactiva las subidas multiparte, recuerde configurar un tamaño de archivo dividido de 2-30 MB o corre el riesgo de que la copia de seguridad falle por tiempo de espera!</strong><br/>Si desea usar Amazon STS en lugar de una clave de acceso y clave secreta, consulte la documentación."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_S3_TITLE="Subir a Amazon S3"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_SFTPCURL_DESCRIPTION="Sube el archivo de copia de seguridad a un servidor SFTP (SSH) remoto. Se trata de una transferencia de archivos sobre SSH mediante un protocolo llamado SFTP que es <em>completamente diferente</em> de FTP y FTPS.<br/>Este motor de posprocesamiento usa cURL para la transferencia de datos, una biblioteca compatible con una amplia gama de servidores SFTP.<br/><strong>¡Recuerde configurar un tamaño de archivo dividido de 2-30 MB o corre el riesgo de que la copia de seguridad falle por tiempo de espera!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_SFTPCURL_TITLE="Subir a servidor SFTP (SSH) remoto usando cURL"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_SFTP_DESCRIPTION="Sube el archivo de copia de seguridad a un servidor SFTP (SSH) remoto. Se trata de una transferencia de archivos sobre SSH mediante un protocolo llamado SFTP que es <em>completamente diferente</em> de FTP y FTPS.<br/><strong>¡Recuerde configurar un tamaño de archivo dividido de 2-30 MB o corre el riesgo de que la copia de seguridad falle por tiempo de espera!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_SFTP_TITLE="Subir a servidor SFTP (SSH) remoto"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_SUGARSYNC_DESCRIPTION="Sube el archivo de copia de seguridad a SugarSync.<br/><strong>¡Recuerde configurar un tamaño de archivo dividido de 2-30 MB o corre el riesgo de que la copia de seguridad falle por tiempo de espera!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_SUGARSYNC_TITLE="Subir a SugarSync"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_SWIFT_DESCRIPTION="Sube el archivo de copia de seguridad a cualquier servidor de almacenamiento de objetos OpenStack Swift, p. ej. uno creado con la distribución Ubuntu de OpenStack u otras nubes privadas. ¡NO use este método con RackSpace CloudFiles! CloudFiles utiliza un método de autenticación personalizado incompatible con el servicio de identidad Keystone de OpenStack (el que usan prácticamente todas las demás implementaciones de OpenStack).<br/><strong>¡Recuerde configurar un tamaño de archivo dividido de 2-30 MB o corre el riesgo de que la copia de seguridad falle por tiempo de espera!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_SWIFT_TITLE="Subir al almacenamiento de objetos OpenStack Swift"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_WEBDAV_DESCRIPTION="Sube el archivo de copia de seguridad a cualquier servicio de almacenamiento compatible con el protocolo WebDAV.<br/><strong>¡Recuerde configurar un tamaño de archivo dividido de 2-30 MB o corre el riesgo de que la copia de seguridad falle por tiempo de espera!</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_WEBDAV_TITLE="Subir usando WebDAV"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_SCAN_LARGE_DESCRIPTION="Un escáner de archivos optimizado para hacer copias de seguridad de sitios con directorios que contienen cientos de archivos (p. ej. blogs y portales de noticias)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_SCAN_LARGE_TITLE="Escáner para sitios grandes"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_SCAN_SMART_DESCRIPTION="Equilibra de forma inteligente la velocidad de exploración y la prevención de tiempos de espera"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_SCAN_SMART_TITLE="Escáner inteligente"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ERR_DECRYPTION="No se pudo descifrar la configuración. Su servidor no admite el cifrado de configuración, o el archivo de clave de cifrado ha sido modificado o eliminado."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_EXTENDEDINSERTS_DESCRIPTION="Si está marcado, el volcado de la base de datos se compondrá de sentencias INSERT extendidas, es decir, una única sentencia para restaurar varias filas de datos. Se recomienda encarecidamente mantener esta opción activada, ya que acelerará el proceso de restauración y evitará los límites de cuota de consultas en servidores restrictivos."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_EXTENDEDINSERTS_TITLE="Generar INSERTs extendidos"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UPLOADFAILURE_SEPARATOR="<strong>Comprobar subidas fallidas</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UPLOADFAILURE_EMAILADDRESS_LABEL="Dirección de correo electrónico para subidas fallidas"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UPLOADFAILURE_EMAILADDRESS_DESC="Enviar el correo electrónico de aviso de subida fallida a esta dirección. Déjelo en blanco para enviar el correo a todos los superusuarios."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UPLOADFAILURE_EMAILSUBJECT_LABEL="Asunto del correo de subida fallida"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UPLOADFAILURE_EMAILSUBJECT_DESC="El asunto del correo electrónico que le notifica sobre las subidas fallidas. Déjelo en blanco para usar el predeterminado. Puede usar todas las variables de Akeeba Backup disponibles para nombrar archivos de copia de seguridad, p. ej. [HOST] y [DATE]"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UPLOADFAILURE_EMAILBODY_LABEL="Cuerpo del correo de subida fallida"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UPLOADFAILURE_EMAILBODY_DESC="Déjelo en blanco para usar el predeterminado. Puede usar todas las variables de Akeeba Backup disponibles para nombrar archivos de copia de seguridad, p. ej. [HOST] y [DATE]."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FAILURE_EMAILADDRESS_DESC="Enviar correo electrónico a esta dirección (déjelo en blanco para enviar correo a todos los superusuarios)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FAILURE_EMAILADDRESS_LABEL="Dirección de correo electrónico"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FAILURE_EMAILBODY_DESC="Déjelo en blanco para usar el predeterminado. Puede usar todas las variables de Akeeba Backup disponibles para nombrar archivos de copia de seguridad, p. ej. [HOST] y [DATE]."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FAILURE_EMAILBODY_LABEL="Cuerpo del correo electrónico"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FAILURE_EMAILSUBJECT_DESC="Déjelo en blanco para usar el predeterminado. Puede usar todas las variables de Akeeba Backup disponibles para nombrar archivos de copia de seguridad, p. ej. [HOST] y [DATE]"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FAILURE_EMAILSUBJECT_LABEL="Asunto del correo electrónico"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FAILURE_FEBENABLE_DESC="Permite comprobar las copias de seguridad fallidas mediante una URL de programación del frontend. Recuerde ir a Akeeba Backup, hacer clic en Opciones y luego en la pestaña Frontend. Establezca «Activar API de copia de seguridad del frontend heredada (tareas CRON remotas)» en Sí para habilitar esta función."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FAILURE_FEBENABLE_LABEL="Activada la comprobación de copias de seguridad fallidas desde el frontend"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FAILURE_TIMEOUT_DESC="Una copia de seguridad se considerará bloqueada (fallida) tras este número de segundos de inactividad.<br/>¡NO CAMBIE ESTE VALOR A MENOS QUE SEPA LO QUE ESTÁ HACIENDO!"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FAILURE_TIMEOUT_LABEL="Tiempo de espera por copia de seguridad bloqueada"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FEEMAILBODY_DESC="Déjelo en blanco para usar el predeterminado. Puede usar todas las variables de Akeeba Backup disponibles para nombrar archivos de copia de seguridad, p. ej. [HOST] y [DATE]. También puede usar [PROFILENUMBER] para el número del perfil actual, [PROFILENAME] para el nombre del perfil actual, [PARTCOUNT] para el número total de partes generadas del archivo de copia de seguridad, [FILELIST] para una lista de las partes del archivo de copia de seguridad y [REMOTESTATUS] para indicar si la subida al almacenamiento remoto se completó correctamente."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FEEMAILBODY_LABEL="Cuerpo del correo electrónico"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FEEMAILSUBJECT_DESC="Déjelo en blanco para usar el predeterminado. Puede usar todas las variables de Akeeba Backup disponibles para nombrar archivos de copia de seguridad, p. ej. [HOST] y [DATE]"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FEEMAILSUBJECT_LABEL="Asunto del correo electrónico"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FORCEDBACKUPTZ_DEFAULT="Comportamiento predeterminado de Joomla!"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FORCEDBACKUPTZ_DESC="La fecha y hora de la copia de seguridad -tal como se registra en el nombre del archivo, la descripción predeterminada y los correos electrónicos- se expresará en esta zona horaria. Esta opción afecta a todos los orígenes de copia de seguridad, es decir, a todas las copias de seguridad independientemente de cómo se realicen (a través de Akeeba Backup, la API JSON remota, etc.)."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FORCEDBACKUPTZ_LABEL="Zona horaria de copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FRONTENDEMAIL_DESC="Enviar un correo electrónico de notificación tras realizar una copia de seguridad con la función de copia de seguridad del frontend (API heredada) o la API JSON."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FRONTENDEMAIL_LABEL="Correo electrónico al completar la copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FRONTEND_EMAIL_WHEN_ALWAYS="Siempre"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FRONTEND_EMAIL_WHEN_DESC="¿Cuándo se debe enviar el correo electrónico al completar la copia de seguridad? Siempre significa cada vez que se complete una copia de seguridad. Subida fallida significa que el correo electrónico solo se envía si la copia de seguridad se completó pero la subida al almacenamiento remoto no finalizó correctamente. Si la copia de seguridad falla, esta función no puede enviar ningún correo electrónico; consulte la página Programar copias de seguridad automáticas para obtener información sobre cómo recibir correos sobre copias de seguridad fallidas."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FRONTEND_EMAIL_WHEN_FAILEDUPLOAD="Subida fallida"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FRONTEND_EMAIL_WHEN_LABEL="Cuándo enviar el correo electrónico"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FRONTEND_HEADER_DESC="<strong>Estas opciones solo se aplican a Akeeba Backup Professional</strong>. Controla las opciones de funciones remotas y programadas de Akeeba Backup. Para obtener más información sobre la programación de copias de seguridad, consulte la página de Información de programación en Akeeba Backup Professional o nuestra documentación."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FRONTEND_HEADER_LABEL="Copia de seguridad desde el frontend"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FTPTEST_BADPREFIX="NO debe añadir el prefijo ftp:// al nombre del servidor FTP. Elimine el prefijo ftp:// e inténtelo de nuevo."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_FTPTEST_NOUPLOAD="Akeeba Backup pudo conectarse a su servidor, pero no pudo subir un archivo de prueba. La subida de la copia de seguridad podría fallar."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_ACCESSTOKEN_DESCRIPTION="Se rellena automáticamente al completar el Paso 1 de autenticación indicado arriba. Si está vinculando otro sitio a la misma cuenta de Google Drive, NO copie el token de acceso y NO ejecute la autenticación. En su lugar, simplemente copie el token de actualización del sitio anterior a este."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_ACCESSTOKEN_TITLE="Token de acceso"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_DIRECTORY_DESCRIPTION="El directorio dentro de Google Drive donde se almacenarán los archivos de copia de seguridad. Use barras inclinadas hacia adelante. Correcto: some/thing. Incorrecto: some\\thing. Una sola barra inclinada hacia adelante significa que los archivos se almacenarán en la raíz de la unidad. LEA LA DOCUMENTACIÓN: ¡Las rutas en Google Drive son ambiguas!"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_DIRECTORY_TITLE="Directorio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_REFRESHTOKEN_TITLE="Token de actualización"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_REFRESHTEAMDRIVES_TITLE="Recargar la lista de unidades"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_TEAMDRIVE_DESCRIPTION="En qué Google Drive desea almacenar sus archivos. Debe completar la autenticación antes de que se rellene esta lista. Solo tiene sentido cuando tiene acceso a Google Team Drives (p. ej. usuarios del plan de empresa o empresarial de G Suite). Si no está seguro, use la opción «Google Drive (personal)»."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_TEAMDRIVE_OPT_PERSONAL="Google Drive (personal)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_TEAMDRIVE_TITLE="Unidad"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_UPLOADTOSHAREDWITHME_TITLE="Subir a carpetas «Compartido conmigo»"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_UPLOADTOSHAREDWITHME_DESCRIPTION="Cuando está activado, Akeeba Backup buscará carpetas en la colección Compartido conmigo antes de buscar una carpeta con el mismo nombre en su unidad. Esto es mucho más lento y puede llevar a subir en la carpeta equivocada si existen muchas carpetas compartidas con el mismo nombre en su cuenta de Google Drive."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGEACCESSKEY_DESCRIPTION="Su clave de acceso de Google Storage, disponible en la herramienta de gestión de claves de Google Cloud Storage (https://code.google.com/apis/console#:storage:legacy)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGEACCESSKEY_TITLE="Clave de acceso"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGEBUCKET_DESCRIPTION="El nombre de su cubo de Google Storage. Asegúrese de escribirlo exactamente como aparece en la aplicación web del navegador de Google Cloud Storage (https://sandbox.google.com/storage)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGEBUCKET_TITLE="Cubo"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGEDIRECTORY_DESCRIPTION="El directorio dentro de su cubo donde se almacenarán los archivos de copia de seguridad. Déjelo en blanco para almacenar los ficheros en la raíz del cubo."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGEDIRECTORY_TITLE="Directorio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGEJSON_CREDS_DESC="Pegue aquí el contenido del archivo de credenciales JSON que Google Cloud Console generó al configurar la cuenta de servicio para el software de copia de seguridad. Recuerde incluir las llaves al principio y al final del texto."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGEJSON_CREDS_TITLE="Contenido de googlestorage.json (lea la documentación)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGELOWERCASE_DESCRIPTION="Si está activado, Akeeba Backup intentará convertir el nombre del cubo a letras minúsculas; es decir, MiCubo se convertirá en micubo. Si ha creado un cubo con letras mayúsculas, p. ej. MiNuevoCubo, desmarque esta opción y asegúrese de que el nombre del cubo se escribe exactamente como aparece en la aplicación web del navegador de Google Cloud Storage (https://sandbox.google.com/storage)."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGELOWERCASE_TITLE="Nombre de cubo en minúsculas"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGESECRETKEY_DESCRIPTION="Su clave secreta de Google Storage, disponible en la herramienta de gestión de claves de Google Cloud Storage (https://code.google.com/apis/console#:storage:legacy)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGESECRETKEY_TITLE="Clave secreta"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGEUSESSL_DESCRIPTION="Si está habilitado, se usará una conexión segura (HTTPS) al subir los archivos. Aunque aumenta la seguridad de los datos transferidos, también aumenta la posibilidad de que la copia de seguridad falle por tiempo de espera agotado."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGEUSESSL_TITLE="Usar SSL"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGE_STORAGECLASS_COLDLINE="Almacenamiento Coldline"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGE_STORAGECLASS_DESCRIPTION="Cambia la clase de almacenamiento de los archivos de copia de seguridad subidos. «Ninguna» significa que los archivos se almacenarán con la clase de almacenamiento predeterminada especificada en su depósito. Tenga en cuenta que las opciones distintas a Standard pueden ser más baratas de almacenar, pero pueden generar cargos adicionales si los descarga o elimina. Consulte a Google para obtener información sobre precios."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGE_STORAGECLASS_NEARLINE="Almacenamiento Nearline"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGE_STORAGECLASS_NONE="Ninguna (dejar que lo decida el depósito)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGE_STORAGECLASS_STANDARD="Almacenamiento Standard"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLESTORAGE_STORAGECLASS_TITLE="Clase de almacenamiento"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_HEADER_BASIC="Configuración básica"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_HEADER_CONFWIZ="¿Desea que Akeeba Backup se configure a sí mismo?"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_HEADER_OPTIONALFILTERS="Filtros opcionales"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_HEADER_QUOTA="Gestión de cuotas"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_HEADER_TUNING="Ajuste fino"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_INSTALLER_DESCRIPTION="Al realizar una copia de seguridad completa del sitio, Akeeba Backup incrusta en el archivo el script de restauración definido aquí. Esto permite restaurar su sitio desde cero, sin necesidad de instalar su CMS ni Akeeba Backup, incluso cuando su sitio o servidor esté completamente destruido."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_INSTALLER_TITLE="Script de restauración incrustado"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_JPS_KEY_DESCRIPTION="Esta clave se utilizará para cifrar el contenido del archivo. La clave distingue entre mayúsculas y minúsculas; es decir, ABC, abc y Abc son tres contraseñas diferentes. Guarde una copia de la contraseña en un lugar seguro. Si la pierde, no habrá forma de recuperarla."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_JPS_KEY_TITLE="Clave de cifrado"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_JPS_PBKDF2USESTATICSALT_DESCRIPTION="Cuando está habilitado (valor predeterminado), su contraseña se expande a una clave criptográfica utilizada en todo el archivo. Esto es rápido, pero en el improbable caso de que un atacante con recursos suficientes logre realizar ingeniería inversa de la clave criptográfica a partir de un bloque cifrado del archivo —sin forzar su contraseña— podría descifrar todo el archivo de copia de seguridad. Cuando está deshabilitado, se deriva una clave criptográfica diferente a partir de su contraseña en cada bloque cifrado, lo cual es mucho más lento pero le protege frente a este tipo de ataque, obligando al atacante a aplicar fuerza bruta sobre la contraseña, lo que es mucho más lento."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_JPS_PBKDF2USESTATICSALT_TITLE="Expansión de clave para todo el archivo"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_JSONAPI_ENABLED_DESC="La API JSON de Akeeba Backup le permite realizar y gestionar copias de seguridad, así como administrar las opciones de Akeeba Backup de forma remota. Debe habilitar esta opción si planea realizar, descargar o gestionar copias de seguridad, por ejemplo, con Akeeba Remote CLI, Akeeba UNiTE o servicios de programación de copias de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_JSONAPI_ENABLED_LABEL="Habilitar la API JSON (copia de seguridad remota)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="Cuando un directorio contiene más archivos o directorios que este número, se considera \"grande\". Por ello, Akeeba Backup intentará volver a explorarlo en el siguiente paso para evitar tiempos de espera durante la copia de seguridad. Un valor demasiado pequeño ralentizará considerablemente la copia de seguridad. Auméntelo —a menos que obtenga errores de tiempo de espera agotado— para acelerar la copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_TITLE="Umbral de directorio grande"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LARGEFILE_DESCRIPTION="Los archivos más grandes que este umbral se empaquetarán en su propio paso para evitar la posibilidad de un tiempo de espera agotado. Los valores entre 2 y 10 MB funcionan mejor en la mayoría de los servidores."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LARGEFILE_TITLE="Umbral de archivo grande"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LARGE_DIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="Número de directorios a explorar en cada paso. Configuración recomendada: 50. Los valores más altos hacen que la copia de seguridad sea marginalmente más rápida, pero más propensa a agotar el tiempo de espera."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LARGE_DIRTHRESHOLD_TITLE="Tamaño del lote de exploración de directorios"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LARGE_FILESTHRESHOLD_DESCRIPTION="Número de archivos a explorar y comprimir en cada paso. Configuración recomendada: 100. Los valores más altos hacen que la copia de seguridad sea marginalmente más rápida, pero más propensa a agotar el tiempo de espera o la memoria."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LARGE_FILESTHRESHOLD_TITLE="Tamaño del lote de exploración de archivos"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LBL_CONFWIZ_AFTER="Una vez que Akeeba Backup haya terminado de configurarse, puede realizar una copia de seguridad o ajustar manualmente su configuración."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LBL_CONFWIZ_INTRO="Parece que aún no ha configurado Akeeba Backup. Pulse el botón Asistente de configuración a continuación para que se configure automáticamente."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LEGACYAPI_ENABLED_DESC="La API heredada de copia de seguridad desde el frontend le permite realizar copias de seguridad programadas mediante herramientas de acceso por URL como wget o curl. Debe habilitar esta opción si planea realizar copias de seguridad con el servidor CRON de su proveedor usando wget o curl, o si planea usar un servicio CRON de terceros como WebCRON.org. Siempre que sea posible, recomendamos usar el script CLI nativo o la API JSON de Akeeba Backup, ya que son opciones mucho más seguras."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LEGACYAPI_ENABLED_LABEL="Habilitar la API heredada de copia de seguridad desde el frontend (trabajos CRON remotos)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGLEVEL_DEBUG="Toda la información y depuración"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGLEVEL_DESCRIPTION="Esta opción determina el nivel de detalle del registro de la copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGLEVEL_ERROR="Solo errores"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGLEVEL_INFO="Toda la información"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGLEVEL_NONE="Ninguno"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGLEVEL_TITLE="Nivel de registro"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGLEVEL_WARNING="Errores y advertencias"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Elimina automáticamente las copias de seguridad antiguas según el día en que se realizaron. ADVERTENCIA: HABILITAR ESTA OPCIÓN HARÁ QUE TODAS LAS DEMÁS CONFIGURACIONES DE CUOTA (CANTIDAD Y TAMAÑO) SE IGNOREN."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_TITLE="Habilitar cuotas de antigüedad máxima de copias de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_DESCRIPTION="Las copias de seguridad realizadas en este día del mes no se eliminarán. Deje la configuración predeterminada, 1, para preservar siempre las copias de seguridad realizadas el primer día del mes."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_TITLE="No eliminar copias de seguridad realizadas en este día del mes"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_DESCRIPTION="Las copias de seguridad más antiguas que este número de días se eliminarán automáticamente. Deje la configuración predeterminada, 31, para conservar todas las copias de seguridad del último mes."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_TITLE="Antigüedad máxima de la copia de seguridad, en días"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MAXEXECTIME_DESCRIPTION="Cada paso de Akeeba Backup durará <em>como máximo</em> el tiempo definido aquí. Use un valor inferior al tiempo máximo de ejecución de PHP. Generalmente, establecerlo en 10 segundos es adecuado, excepto en servidores muy restrictivos.<strong>Consejo</strong>: Seleccione Personalizado e introduzca el valor deseado si no aparece en la lista."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MAXEXECTIME_TITLE="Tiempo máximo de ejecución"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MAXPACKET_DESCRIPTION="El tamaño máximo, en bytes, de cada sentencia INSERT extendida. Se recomienda mantenerlo suficientemente bajo para que MySQL no genere un error al restaurar el volcado de la base de datos."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MAXPACKET_TITLE="Tamaño máximo de paquete para INSERTs extendidos"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MINEXECTIME_DESCRIPTION="Cada paso de Akeeba Backup durará <em>como mínimo</em> el tiempo definido aquí. Esto es necesario para evitar soluciones de seguridad anti-DoS. Si obtiene errores 403 Prohibido o errores AJAX, aumente este valor. Establecerlo en 0 deshabilita esta función.<br/><br/><strong>Consejo</strong>: Seleccione Personalizado e introduzca el valor deseado si no aparece en la lista."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MINEXECTIME_TITLE="Tiempo mínimo de ejecución"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_DESCRIPTION="Cuando está habilitado, Akeeba Backup intentará volcar estas entidades avanzadas de bases de datos MySQL 5. Si la copia de seguridad se bloquea durante la etapa de copia de seguridad, es posible que deba deshabilitar esta opción."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_TITLE="Volcar PROCEDUREs, FUNCTIONs y TRIGGERs"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MYSQLNOBTREE_TIP="Elimina USING BTREE y USING HASH de las definiciones de índices de tablas en los archivos de volcado. Esto es necesario para restaurar en servidores que tienen desactivado alguno de los motores de indexación (p. ej., en las versiones más recientes de XAMPP). ADVERTENCIA: ESTO PUEDE CAUSAR PROBLEMAS DE RESTAURACIÓN EN ALGUNOS SERVIDORES."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_MYSQLNOBTREE_TITLE="Omitir motor de índice"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_NODEPENDENCIES_DESCRIPTION="Cuando está habilitado, Akeeba Backup no realizará un seguimiento de las dependencias entre tablas y vistas. Úselo únicamente cuando tenga cientos de tablas de base de datos y no utilice VIEWs, FUNCTIONs, PROCEDUREs, TRIGGERs de MySQL ni tablas que usen los motores (extremadamente raramente utilizados) TEMPORARY, MEMORY, MERGE o FEDERATED."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_NODEPENDENCIES_TITLE="Sin seguimiento de dependencias"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Número total de registros obsoletos (copias de seguridad cuyos archivos han sido eliminados) que se conservarán en la página Gestionar copias de seguridad. Establezca en 0 para no tener límite."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_TITLE="Registros obsoletos a conservar"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_TITLE="Eliminar archivos de registro obsoletos"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_DESCRIPTION="Elimina automáticamente los archivos de registro de los registros de copia de seguridad correctos. El archivo de registro de la última copia de seguridad participa en los cálculos pero nunca se elimina. Si el perfil de copia de seguridad tiene un motor de posprocesamiento distinto de Ninguno o Enviar por correo electrónico, solo participan en esta configuración de cuota los registros con el estado Copia de seguridad remota. Si el motor de posprocesamiento es Ninguno o Enviar por correo electrónico, solo participan los registros con el estado Correcto o Copia de seguridad remota. Esta función se ejecuta después de la cuota de registros obsoletos; dicha cuota también puede eliminar archivos de registro antiguos."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_TYPE_TITLE="Tipo de cuota de archivos de registro obsoletos"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_TYPE_DESCRIPTION="Elija el método utilizado para determinar qué archivos de registro antiguos eliminar."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_TYPE_SIZE="Tamaño máximo"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_TYPE_COUNT="Cantidad"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_TYPE_DAYS="Antigüedad máxima"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_COUNT_TITLE="Cantidad de archivos de registro"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_COUNT_DESCRIPTION="Número de archivos de registro a conservar. El archivo de registro de la última copia de seguridad realizada puede participar en el recuento, pero nunca se eliminará. Solo se considerarán para su eliminación los archivos de registro de los registros de copia de seguridad correctos."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_SIZE_TITLE="Tamaño de los archivos de registro (megabytes)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_SIZE_DESCRIPTION="El tamaño total máximo de los archivos de registro a conservar. El archivo de registro de la última copia de seguridad realizada puede participar en el cálculo, pero nunca se eliminará. Solo se considerarán para su eliminación los archivos de registro de los registros de copia de seguridad correctos."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_DAYS_TITLE="Antigüedad de los archivos de registro (días)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOGFILES_DAYS_DESCRIPTION="La antigüedad máxima en días de los archivos de registro a conservar. El archivo de registro de la última copia de seguridad realizada nunca se eliminará. Solo se considerarán para su eliminación los archivos de registro de los registros de copia de seguridad correctos."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVE_ACCESSTOKEN_DESCRIPTION="Se rellena automáticamente al completar el paso 1 de autenticación indicado más arriba. NO comparta el mismo token en varios sitios. En su lugar, autentique cada sitio por separado."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVE_ACCESSTOKEN_TITLE="Token de acceso"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVE_REFRESHDRIVES_TITLE="Recargar la lista de unidades"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVE_DRIVE_TITLE="Unidad"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVE_DRIVE_DESCRIPTION="Elija qué unidad (OneDrive Personal, OneDrive para Empresas o SharePoint) de su cuenta se utilizará para almacenar las copias de seguridad. Debe completar la autenticación antes de que se rellene esta lista. Solo tiene sentido si tiene acceso a más de una unidad de OneDrive (p. ej., su cuenta de Microsoft forma parte de la suscripción de una organización). Si no está seguro, use la opción «Unidad predeterminada», que usa su unidad personal predeterminada, normalmente equivalente a la primera opción «Unidad (OneDrive Personal)» que ve a continuación."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVE_DRIVE_OPT_PERSONAL="Unidad (OneDrive Personal)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVE_DIRECTORY_DESCRIPTION="El directorio dentro de la unidad de Microsoft OneDrive donde se almacenarán los archivos de copia de seguridad. Use barras diagonales, no barras inversas, y coloque siempre una barra diagonal al principio. Correcto: /alguna/ruta. Incorrecto: alguna\\ruta. Una sola barra diagonal significa que los archivos se almacenarán en la raíz de la unidad."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVE_DIRECTORY_TITLE="Directorio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVE_REFRESHTOKEN_DESCRIPTION="Se rellena automáticamente al completar el paso 1 de autenticación indicado más arriba. NO comparta el mismo token en varios sitios. En su lugar, autentique cada sitio por separado."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVE_REFRESHTOKEN_TITLE="Token de actualización"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_ACTIONLOGS_ENABLED_DESCRIPTION="En Joomla! 3.9 y versiones posteriores, las acciones de los usuarios se registran en la base de datos, creando una tabla con millones de filas que ralentiza la copia de seguridad. Marque esta opción para excluir dichos datos."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_ACTIONLOGS_ENABLED_TITLE="Registro de acciones de usuario de Joomla!"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_DESCRIPTION="Cuando está habilitado, solo se incluirán en la copia de seguridad los archivos modificados después de una fecha y hora específicas."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_TITLE="Filtro condicional por fecha"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_DESCRIPTION="Akeeba Backup realizará la copia de seguridad de los archivos modificados después de esta fecha y hora. El formato es AAAA-MM-DD hh:mm:ss. Todas las fechas y horas se expresan en la zona horaria de su servidor."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_TITLE="Incluir en copia de seguridad los archivos modificados después de"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_ERRORLOGS_ENABLED_DESCRIPTION="Excluye automáticamente los archivos de registro de errores, p. ej. <code>error_log</code>, independientemente de dónde se encuentren en el sitio del que se realiza la copia de seguridad. Estos archivos cambian de tamaño durante el proceso de copia de seguridad, lo que puede generar copias de seguridad corruptas."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_ERRORLOGS_ENABLED_TITLE="Excluir registros de errores"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_FINDER_ENABLED_DESCRIPTION="Excluye de la copia de seguridad el contenido no crítico de la Búsqueda Inteligente. Se recomienda encarecidamente hacerlo por motivos de rendimiento. Después de restaurar su sitio, vaya a Componentes, Búsqueda Inteligente y pulse el botón Indexar para reconstruir estos datos."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_FINDER_ENABLED_TITLE="Omitir tablas de términos y taxonomía de Finder"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_HOSTSTATS_ENABLED_DESCRIPTION="Cuando está habilitado, Akeeba Backup excluirá automáticamente las carpetas más comunes específicas del servidor para almacenar estadísticas de acceso de su sitio. Estas carpetas son de solo lectura para el usuario de su sitio web, lo que causa problemas de restauración si se incluyen en la copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_INSTALLEDTABLES_ENABLED_TITLE="Incluir solo las tablas instaladas por Joomla! y sus extensiones"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_INSTALLEDTABLES_ENABLED_DESCRIPTION="Al habilitar este filtro se omitirá la copia de seguridad de cualquier tabla de la base de datos que no haya sido instalada por Joomla! o alguna de sus extensiones. La información sobre las tablas instaladas la proporcionan los archivos SQL incluidos con Joomla! y sus extensiones. Este filtro es útil cuando tiene muchas tablas innecesarias o copiadas (por ejemplo, <code>#__users_oldcopy_20250910</code>) y no desea o no sabe cómo descartarlas una a una. Pruebe siempre la restauración de la copia de seguridad en un servidor de desarrollo o de pruebas al usar este filtro para asegurarse de que su configuración no haya excluido accidentalmente tablas que necesitaba."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_INSTALLEDTABLES_ONLYJOOMLA_TITLE="Limitar el filtrado a tablas con el prefijo de Joomla"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_INSTALLEDTABLES_ONLYJOOMLA_DESCRIPTION="Habilitar esta opción limitará el filtro «Incluir solo las tablas instaladas por Joomla! y sus extensiones» a las tablas cuyo nombre comience con el prefijo de nombre de tabla de la base de datos de Joomla!. Esto es útil si tiene scripts de terceros que se ejecutan fuera de Joomla y que instalan sus tablas sin prefijo de tabla, o con un prefijo de tabla diferente, y desea incluirlas en su copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_INSTALLEDTABLES_EXTRA_TITLE="Permitir explícitamente estas tablas"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_INSTALLEDTABLES_EXTRA_DESCRIPTION="Introduzca una lista de tablas de base de datos separadas por comas para incluirlas en la copia de seguridad aunque el filtro «Incluir solo las tablas instaladas por Joomla! y sus extensiones» las excluiría de otro modo. Esto es útil para incluir las tablas de extensiones que instalan sus tablas mediante un método distinto a la gestión de esquemas de base de datos integrada en Joomla. Consejo: Si ve una tabla que desea incluir en la copia de seguridad con un icono rojo en la página Excluir tablas de base de datos, agréguela a esta lista."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OPTIONALFILTERS_HOSTSTATS_ENABLED_TITLE="Excluir carpetas de estadísticas específicas del servidor"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OUTDIR_DESCRIPTION="Este es el directorio de su servidor donde Akeeba Backup almacenará los archivos de copia de seguridad y el archivo de registro. Puede usar las siguientes macros:<ul><li><strong>[DEFAULT_OUTPUT]</strong> El directorio de salida predeterminado</li><li><strong>[SITEROOT]</strong> El directorio raíz de su sitio</li><li><strong>[ROOTPARENT]</strong> El directorio inmediatamente superior a la raíz de su sitio</li></ul>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OUTDIR_TITLE="Directorio de salida"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OVH_CONTAINERURL_DESCRIPTION="¡ESTO NO ES EL NOMBRE DEL CONTENEDOR DE ALMACENAMIENTO! Vaya a su gestor de nube de OVH, Servidores, expanda su servidor y haga clic en Almacenamiento. Verá la URL del contenedor escrita allí, encima de la lista de sus archivos. Cópiela aquí."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OVH_CONTAINERURL_TITLE="URL del contenedor"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OVH_DIRECTORY_DESCRIPTION="El directorio dentro del contenedor de almacenamiento de objetos de OVH donde se almacenarán los archivos de copia de seguridad. Para almacenar todo en la raíz del contenedor, déjelo en blanco."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OVH_DIRECTORY_TITLE="Directorio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OVH_PASSWORD_DESCRIPTION="¡ESTA NO ES SU CONTRASEÑA DE INICIO DE SESIÓN EN OVH! Cree un usuario desde su gestor de nube de OVH, Servidores, expanda su servidor, haga clic en OpenStack y luego en Agregar usuario. Copie aquí la Contraseña del usuario creado."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OVH_PASSWORD_TITLE="Contraseña de OpenStack"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OVH_PROJECTID_DESCRIPTION="El ID de proyecto de su servidor en la nube de OVH. En el gestor de nube de OVH, expanda su Servidor y haga clic en el enlace Almacenamiento. En el área principal verá el nombre del servidor y justo debajo una cadena alfanumérica de 32 caracteres como a0b1c2d3e4f56789abcdef0123456789. Este es el ID de proyecto que debe introducir aquí."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OVH_PROJECTID_TITLE="ID de proyecto"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OVH_USERNAME_DESCRIPTION="¡ESTE NO ES SU NOMBRE DE USUARIO DE INICIO DE SESIÓN EN OVH! Cree un usuario desde su gestor de nube de OVH, Servidores, expanda su servidor, haga clic en OpenStack y luego en Agregar usuario. Copie aquí el ID del usuario creado."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OVH_USERNAME_TITLE="Nombre de usuario de OpenStack"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PARTSIZE_DESCRIPTION="Akeeba Backup puede crear archivos divididos (en varias partes) para superar las restricciones de tamaño en diversas circunstancias. Esta opción define el tamaño máximo de cada parte del archivo. Si lo reduce a 0, la función de varias partes queda deshabilitada.</br><strong>Importante:</strong>Si utiliza un motor de procesamiento de datos que transfiere archivos a una ubicación remota (p. ej., almacenamiento en la nube), use un valor de entre 1 y 5 MB para obtener resultados óptimos."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PARTSIZE_TITLE="Tamaño de parte para archivos divididos"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PCLOUD_ACCESSTOKEN_DESCRIPTION="<strong>ADVERTENCIA: LA AUTENTICACIÓN NO FUNCIONA DEBIDO A PROBLEMAS EN EL SERVIDOR API DE pCloud. ESTE MOTOR DE POSPROCESAMIENTO SE ELIMINARÁ EN UNA VERSIÓN FUTURA DE AKEEBA BACKUP.</strong> Se rellena automáticamente al completar el paso 1 de autenticación indicado más arriba. Si va a vincular otro sitio a la misma cuenta de pCloud, copie el token de acceso de su sitio ya configurado y no intente volver a ejecutar el paso 1 de autenticación."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PCLOUD_ACCESSTOKEN_TITLE="Token de acceso"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PCLOUD_DIRECTORY_DESCRIPTION="El nombre del directorio en pCloud donde se almacenará el archivo de copia de seguridad. <strong>El directorio DEBE existir previamente; de lo contrario, la subida fallará.</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PCLOUD_DIRECTORY_TITLE="Directorio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PERMISSIONS_0600="0600 – Seguridad estricta. Puede causar problemas en servidores de gama baja"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PERMISSIONS_0644="0644 – Seguridad media, para uso en servidores de sitio único"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PERMISSIONS_0666="0666 – Seguridad laxa, máxima compatibilidad con servidores de hosting comerciales"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PERMISSIONS_DESCRIPTION="Establezca los permisos de archivo para los archivos de copia de seguridad. Solo aplica en Linux, macOS, BSD y otros servidores tipo UNIX (NO en Windows). Si no está seguro, déjelo en 0666. Cambiarlo puede imposibilitar la descarga y/o eliminación de archivos de copia de seguridad por FTP y SFTP. Si su servidor usa PHP-FPM o ejecuta PHP bajo el mismo usuario que la cuenta del sistema de su sitio, use 0600 para mayor seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PERMISSIONS_TITLE="Permisos del archivo"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM="Anulaciones del sitio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBDATABASE_DESCRIPTION="El nombre de la base de datos de la que se realizará la copia de seguridad. Solo se usa cuando la casilla de anulación de base de datos del sitio está marcada."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBDATABASE_TITLE="Nombre de la base de datos"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBDRIVER_DESCRIPTION="Seleccione el controlador de base de datos que se usará al conectarse a la base de datos del sitio. Solo se usa cuando la casilla de anulación de base de datos del sitio está marcada."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBDRIVER_TITLE="Controlador de base de datos"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBHOST_DESCRIPTION="El nombre de host o la dirección IP del servidor de base de datos. Normalmente localhost o 127.0.0.1. Solo se usa cuando la casilla de anulación de base de datos del sitio está marcada."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBHOST_TITLE="Nombre de host del servidor de base de datos"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBPASSWORD_DESCRIPTION="La contraseña para conectarse a la base de datos del sitio. Solo se usa cuando la casilla de anulación de base de datos del sitio está marcada."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBPASSWORD_TITLE="Contraseña"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBPORT_DESCRIPTION="(opcional) El puerto en el que escucha el servidor de base de datos. Si no está seguro, deje esta opción vacía para usar el puerto predeterminado (3306 para servidores MySQL). Solo se usa cuando la casilla de anulación de base de datos del sitio está marcada."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBPORT_TITLE="Puerto del servidor de base de datos"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBPREFIX_DESCRIPTION="El prefijo de la base de datos de la que se realizará la copia de seguridad, incluido el guion bajo; p. ej. <code>ex4m_</code>. Solo se usa cuando la casilla de anulación de base de datos del sitio está marcada."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBPREFIX_TITLE="Prefijo"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBENCRYPTION_TITLE="Conectar con un certificado SSL"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBENCRYPTION_DESCRIPTION="¿Debe conectarse a la base de datos usando un certificado SSL? Esto puede usarse en lugar de la autenticación por nombre de usuario y contraseña (conexión cifrada con autenticación por certificado) o <em>además de</em> la autenticación por nombre de usuario y contraseña (conexión cifrada con autenticación por contraseña). Si no sabe qué significa esto, establezca esta opción en No e ignore las siguientes opciones."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBSSLCIPHER_TITLE="Métodos de cifrado SSL/TLS"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBSSLCIPHER_DESCRIPTION="Introduzca una lista de métodos de cifrado para conectarse con certificados SSL, separados por dos puntos. Si se deja vacío, se usará la lista predeterminada (<code>AES128-GCM-SHA256:AES256-GCM-SHA384:AES128-CBC-SHA256:AES256-CBC-SHA384:DES-CBC3-SHA</code>) (recomendado)."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBSSLCA_TITLE="Archivo de la Autoridad de Certificación (CA)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBSSLCA_DESCRIPTION="Ruta absoluta en el sistema de archivos al archivo PEM del certificado de la Autoridad de Certificación (CA) de su servidor de base de datos; p. ej. <code>/home/miusuario/ca.pem</code>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBSSLKEY_TITLE="Archivo de clave privada del usuario de la base de datos"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBSSLKEY_DESCRIPTION="Ruta absoluta en el sistema de archivos al archivo PEM de clave privada de su usuario de base de datos; p. ej. <code>/home/miusuario/miusuario-key.pem</code>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBSSLCERT_TITLE="Archivo de clave pública (certificado) del usuario de la base de datos"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBSSLCERT_DESCRIPTION="Ruta absoluta en el sistema de archivos al archivo PEM de clave pública (certificado) de su usuario de base de datos; p. ej. <code>/home/miusuario/miusuario.pem</code>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBSSLVERIFYSERVERCERT_TITLE="Verificar el certificado del servidor"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBSSLVERIFYSERVERCERT_DESCRIPTION="Establezca en Sí para verificar el certificado que el servidor nos devuelve. Esto se verifica contra el archivo de la Autoridad de Certificación (CA) que especificó. Si obtiene errores de conexión, establézcalo en No; algunas configuraciones (especialmente las generadas por <code>mysql_ssl_rsa_setup</code>) pueden no permitir la conexión si la verificación de certificado está habilitada. Si habilita la verificación y el campo del archivo CA se deja en blanco, el certificado del servidor se comprobará contra los archivos de la Autoridad de Certificación que conoce su servidor; consulte las opciones PHP <code>openssl.cafile</code> y <code>openssl.capath</code>."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBUSERNAME_DESCRIPTION="El nombre de usuario para conectarse a la base de datos del sitio. Solo se usa cuando la casilla de anulación de base de datos del sitio está marcada."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_DBUSERNAME_TITLE="Nombre de usuario"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_NEWROOT_DESCRIPTION="Cuando ha habilitado la opción de anulación de la raíz del sitio indicada más arriba, Akeeba Backup realizará la copia de seguridad de todos los archivos y directorios bajo la raíz de este sitio."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_NEWROOT_TITLE="Forzar raíz del sitio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEDB_DESCRIPTION="Cuando no está marcada (valor predeterminado), Akeeba Backup realizará automáticamente la copia de seguridad de la base de datos a la que se conecta el sitio en el que está instalado (su base de datos de Joomla!). Cuando está marcada, realizará la copia de una base de datos diferente, usando los datos de conexión que proporcione a continuación."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEDB_TITLE="Anulación de base de datos del sitio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEROOT_DESCRIPTION="Cuando no está marcada (valor predeterminado), Akeeba Backup realizará la copia de seguridad de todos los archivos y directorios bajo la raíz del sitio en el que está instalado. Cuando está habilitada, realizará la copia de seguridad de los archivos y directorios bajo el directorio seleccionado en Forzar raíz del sitio, a continuación."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PLATFORM_OVERRIDEROOT_TITLE="Anulación de raíz del sitio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_DESCRIPTION="Si está habilitado, Akeeba Backup intentará conectarse a su servidor FTP usando una conexión cifrada con SSL. <strong>¡Esto no es lo mismo que SFTP, SCP o «FTP seguro»!</strong> Tenga en cuenta que si su servidor no admite este método obtendrá errores de conexión."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_TITLE="Usar FTP sobre SSL (FTPS)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_DESCRIPTION="Nombre de host del servidor FTP, sin el protocolo. Esto significa que <code>ftp://ejemplo.com</code> es <strong>inválido</strong> y <code>ejemplo.com</code> es válido. Este motor solo admite servidores FTP y FTPS. <u>No</u> admite SFTP, SCP ni otras variantes SSH."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_TITLE="Nombre de host"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_DESCRIPTION="La ruta <strong>FTP</strong> absoluta al directorio donde se subirán los archivos. Si no está seguro, conéctese a su servidor con FileZilla, navegue hasta el directorio deseado y copie la ruta que aparece en el panel derecho sobre la lista de directorios. Suele ser algo breve, como <code>/public_html</code>."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_TITLE="Directorio inicial"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_OPTSUBDIR_DESCRIPTION="La ruta relativa al directorio inicial; se creará si no existe. Déjelo vacío para subir los archivos directamente dentro del directorio inicial. Puede usar las siguientes macros:<ul><li><strong>[HOST]</strong> El nombre de host. ADVERTENCIA: Esta etiqueta no funciona en modo CRON.</li><li><strong>[DATE]</strong> Fecha actual</li><li><strong>[TIME]</strong> Hora actual</li></ul>Hay más disponibles; consulte la documentación."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_OPTSUBDIR_TITLE="Subdirectorio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Use el modo pasivo de FTP al transferir datos. Está habilitado de forma predeterminada, ya que es el único método que funciona a través de los cortafuegos instalados habitualmente en los servidores web. No lo desactive a menos que esté seguro de que su servidor web no está detrás de un cortafuegos y que su servidor FTP requiere absolutamente transferencias de archivos en modo activo."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_TITLE="Usar modo pasivo"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Contraseña del servidor FTP. Generalmente distingue entre mayúsculas y minúsculas. Si no está seguro, contacte con el administrador de su red."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_TITLE="Contraseña"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_DESCRIPTION="Puerto del servidor FTP. La configuración más habitual es 21. Si no está seguro, contacte con el administrador de su red."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_TITLE="Puerto"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DESCRIPTION="Use este botón para probar la conexión FTP y ver los errores de conexión en caso de fallo."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_TITLE="Probar conexión FTP"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_USER_DESCRIPTION="Nombre de usuario del servidor FTP. Generalmente distingue entre mayúsculas y minúsculas. Si no está seguro, contacte con el administrador de su red."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCFTP_USER_TITLE="Nombre de usuario"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCPARTS_DESCRIPTION="Cuando está habilitado, Akeeba Backup ejecutará el motor de posprocesamiento sobre cada parte en cuanto esté lista. Cuando está deshabilitado, Akeeba Backup ejecutará el posprocesamiento de todas las partes al final del proceso de copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCPARTS_TITLE="Procesar cada parte inmediatamente"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_HOST_DESCRIPTION="Nombre de host del servidor SFTP, sin el protocolo. Esto significa que <code>sftp://ejemplo.com</code> o <code>ssh://ejemplo.com</code> son <strong>inválidos</strong> y NO deben usarse, pero <code>ejemplo.com</code> es válido y DEBE usarse. Este motor solo admite servidores SFTP (SSH). <u>No</u> admite FTP, FTPS ni ninguna otra variante de FTP. Requiere que la extensión PHP SSH2 esté instalada y habilitada."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_HOST_TITLE="Nombre de host"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_INITDIR_DESCRIPTION="La ruta <strong>SFTP</strong> absoluta (generalmente igual que la ruta del sistema de archivos) al directorio donde se subirán los archivos. Si no está seguro, conéctese a su servidor con FileZilla, navegue hasta el directorio deseado y copie la ruta que aparece en el panel derecho sobre la lista de directorios. Suele ser algo largo, como <code>/home/miusuario/public_html</code>."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_INITDIR_TITLE="Directorio inicial"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Contraseña del servidor SFTP. Generalmente distingue entre mayúsculas y minúsculas. Si no está seguro, contacte con el administrador de su red."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_PASSWORD_TITLE="Contraseña"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_PORT_DESCRIPTION="Puerto del servidor SFTP. La configuración más habitual es 22. Si no está seguro, contacte con el administrador de su red."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_PORT_TITLE="Puerto"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_PRIVKEY_DESCRIPTION="LEA LA DOCUMENTACIÓN ANTES DE USAR. La ruta absoluta en el sistema de archivos a un archivo de clave privada RSA / DSA utilizado para conectarse al servidor remoto. Si está cifrado, introduzca la frase de contraseña en el campo de contraseña de arriba. Si no sabe qué es esto, o si cree que tendrá que pedir asistencia al respecto, déjelo en blanco y no nos consulte sobre ello."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_PRIVKEY_TITLE="Archivo de clave privada (avanzado)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_PUBKEY_DESCRIPTION="LEA LA DOCUMENTACIÓN ANTES DE USAR. La ruta absoluta en el sistema de archivos a un archivo de clave pública RSA / DSA utilizado para conectarse al servidor remoto. Si no sabe qué es esto, o si cree que tendrá que pedir asistencia al respecto, déjelo en blanco y no nos consulte sobre ello."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_PUBKEY_TITLE="Archivo de clave pública (avanzado)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_DESCRIPTION="Use este botón para probar la conexión SFTP y ver los errores de conexión en caso de fallo."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_TEST_TITLE="Probar conexión SFTP"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_USER_DESCRIPTION="Nombre de usuario del servidor SFTP. Generalmente distingue entre mayúsculas y minúsculas. Si no está seguro, contacte con el administrador de su red."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROCSFTP_USER_TITLE="Nombre de usuario"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_DIRECTORY_DESCRIPTION="El directorio dentro de su cuenta de iDriveSync donde se almacenarán los archivos de copia de seguridad. Déjelo en blanco o establézcalo en / para almacenar los archivos en la raíz de su cuenta."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_DIRECTORY_TITLE="Directorio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_NEWENDPOINT_DESCRIPTION="A partir de mediados de 2016, los nuevos usuarios deben usar el nuevo punto de conexión de la API."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_NEWENDPOINT_TITLE="Usar el nuevo punto de conexión"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PASSWORD_DESCRIPTION="Su contraseña de iDriveSync"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PASSWORD_TITLE="Contraseña"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PVTKEY_DESCRIPTION="Su clave privada de iDriveSync. Solo si ya usa una clave privada en su cuenta de iDriveSync."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_PVTKEY_TITLE="Clave privada (opcional)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_USERNAME_DESCRIPTION="El nombre de usuario o la dirección de correo electrónico con la que se suscribió a iDriveSync"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_POSTPROC_IDRIVESYNC_USERNAME_TITLE="Nombre de usuario o correo electrónico"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_DESCRIPTION="La dirección de correo electrónico a la que se enviarán los archivos de copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_TITLE="Dirección de correo electrónico"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_DESCRIPTION="El asunto del correo electrónico (opcional). Esta opción sirve principalmente para ayudarle a distinguir entre copias de seguridad de varios sitios."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_TITLE="Asunto del correo electrónico"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PROCENGINE_DESCRIPTION="Los motores de posprocesamiento permiten a Akeeba Backup transferir las partes finalizadas del archivo de copia de seguridad a otros servidores y proveedores de almacenamiento remoto."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PROCENGINE_TITLE="Motor de posprocesamiento"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PUSH_APIKEY_DESC="Vaya a https://www.pushbullet.com/account y copie el token de acceso de esa página en el cuadro de texto. Se usa para enviar mensajes push a su cuenta. Puede pegar varios tokens separados por comas. Nota: el token de acceso es visible para todas las personas que tienen acceso a esta página de configuración."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PUSH_APIKEY_LABEL="Token de acceso de Pushbullet"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PUSH_HEADER_DESC="Aquí puede configurar las notificaciones push para eventos de copia de seguridad que se envían directamente a su teléfono, tableta, portátil u ordenador de escritorio. Primero debe descargar la aplicación gratuita de terceros <a href='http://pushbullet.com/'>Pushbullet</a>."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PUSH_HEADER_LABEL="Notificaciones push"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PUSH_PREFERENCE_DESC="¿Debe Akeeba Backup enviarle notificaciones y, si es así, cómo? Si selecciona Web Push, guarde estas opciones y vuelva a la página del Panel de control. Verá una nueva área de notificaciones push debajo de los iconos de acceso rápido de copia de seguridad donde podrá gestionar las notificaciones push para su navegador."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PUSH_PREFERENCE_LABEL="Notificaciones push"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PUSH_PREFERENCE_OPT_NONE="Deshabilitado"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PUSH_PREFERENCE_OPT_PUSHBULLET="PushBullet"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_PUSH_PREFERENCE_OPT_WEBPUSH="Web Push (API del navegador)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_QUICKICON_DESC="Cuando está marcado, Akeeba Backup mostrará un icono de copia de seguridad con un solo clic en la parte superior de la página del Panel de control. Al hacer clic en él se activará este perfil y se realizará una copia de seguridad sin necesidad de ninguna otra acción por su parte."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_QUICKICON_LABEL="Icono de copia de seguridad con un solo clic"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_REMOTEQUOTALATEST_TITLE="La copia de seguridad actual participa en las cuotas de archivos remotos"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_REMOTEQUOTALATEST_DESCRIPTION="Cuando está habilitado, la copia de seguridad en curso participa en las cuotas de archivos remotos. Esto puede ser problemático: si la copia de seguridad se ha subido parcialmente al almacenamiento remoto y la configuración de cuota solo conserva la última copia de seguridad, podría quedarse sin ninguna copia de seguridad válida almacenada remotamente. Deshabilitarlo reduce la probabilidad de quedarse sin una copia de seguridad válida en el almacenamiento remoto, a costa de almacenar un archivo de copia de seguridad más de forma remota."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_LOCAL_HEAD="Cuotas de archivos locales"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_REMOTE_HEAD="Cuotas de archivos remotos"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_RUNTIMEBIAS_DESCRIPTION="Define cuán conservador será Akeeba Backup al intentar evitar un tiempo de espera agotado. Cuanto menor sea este valor, más conservador se vuelve. Si obtiene errores de tiempo de espera agotado, pruebe a reducir tanto el Tiempo máximo de ejecución como esta opción.<strong>Consejo</strong>: Seleccione Personalizado e introduzca el valor deseado si no aparece en la lista."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_RUNTIMEBIAS_TITLE="Sesgo de tiempo de ejecución"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3ACCESSKEY_DESCRIPTION="Su clave de acceso de Amazon S3, disponible en su página de perfil personal de Amazon Web Services"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3ACCESSKEY_TITLE="Clave de acceso"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3BUCKET_DESCRIPTION="El nombre de su depósito de Amazon S3"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3BUCKET_TITLE="Depósito"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3CUSTOMENDPOINT_DESCRIPTION="Para usar con servicios de almacenamiento de terceros que implementan una API compatible con S3. Introduzca el punto de conexión (URL de la API) de la API compatible con S3 del servicio de almacenamiento de terceros. IMPORTANTE: Si utiliza Amazon S3, <strong>DEBE DEJAR ESTO EN BLANCO</strong>."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3CUSTOMENDPOINT_TITLE="Punto de conexión personalizado"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3DIRECTORY_DESCRIPTION="El directorio dentro de su depósito donde se almacenarán los archivos de copia de seguridad. Déjelo en blanco para almacenar los archivos en la raíz del depósito."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3DIRECTORY_TITLE="Directorio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_ACL_TITLE="Permisos de archivo (ACLs)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_ACL_DESCRIPTION="Elija los permisos del archivo subido. En la mayoría de los casos, «Privado» o «El propietario del depósito puede leer» son las opciones más adecuadas. Si utiliza un servicio compatible con S3 de terceros, puede que prefiera usar «Privado» en lugar de la configuración predeterminada."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_ACL_PRIVATE="Privado"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_ACL_PUBLIC_READ="Cualquiera puede leer"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_ACL_PUBLIC_READ_WRITE="Cualquiera puede leer y escribir"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_ACL_AUTHENTICATED_READ="Los usuarios IAM autenticados pueden leer"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_ACL_BUCKET_OWNER_READ="El propietario del depósito puede leer"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_ACL_BUCKET_OWNER_FULL_CONTROL="El propietario del depósito tiene control total"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3LEGACY_DESCRIPTION="Cuando está habilitado, todas las subidas a Amazon S3 se forzarán a ser de una sola parte. Use esto si obtiene errores RequestTimeout del motor S3 al subir partes de la copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3LEGACY_TITLE="Deshabilitar subidas en varias partes"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3RRS_DESCRIPTION="Seleccione la clase de almacenamiento para sus datos. Standard es el almacenamiento habitual para datos críticos del negocio. Consulte la documentación de Amazon S3 para obtener la descripción de cada clase de almacenamiento."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3RRS_TITLE="Clase de almacenamiento"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3SECRETKEY_DESCRIPTION="Su clave secreta de Amazon S3, disponible en su página de perfil personal de Amazon Web Services"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3SECRETKEY_TITLE="Clave secreta"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3USESSL_DESCRIPTION="Si está habilitado, se usará una conexión segura (HTTPS) al subir los archivos. Aunque aumenta la seguridad de los datos transferidos, también aumenta la posibilidad de que la copia de seguridad falle por tiempo de espera agotado."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3USESSL_TITLE="Usar SSL"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_DUALSTACK_DESCRIPTION="¿Debe usarse los puntos de conexión de pila dual para Amazon S3? Esto permite acceder a S3 por IPv6 para los servidores que admiten IPv6. Los servidores sin soporte de IPv6 seguirán pudiendo acceder a S3 por IPv4. No tiene efecto si se usa un punto de conexión personalizado."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_DUALSTACK_TITLE="Habilitar soporte IPv6 (pila dual)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_ALTERNATEDATEHEADERFORMAT_TITLE="Formato de fecha alternativo"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_ALTERNATEDATEHEADERFORMAT_DESCRIPTION="Deshabilite esta opción solo si el soporte técnico se lo indica."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_USEHTTPDATEHEADER_TITLE="Usar la cabecera HTTP Date en lugar de X-Amz-Date"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_USEHTTPDATEHEADER_DESCRIPTION="Habilite esta opción solo si el soporte técnico se lo indica."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_PRESIGNEDBUCKETINURL_TITLE="Incluir el nombre del depósito en las URL v4 prefirmadas"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_S3_PRESIGNEDBUCKETINURL_DESCRIPTION="Habilite esta opción solo si el soporte técnico se lo indica."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SAVENEW_DEFAULT_PROFILE_NAME="Nuevo perfil de copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SAVE_OK="La configuración ha sido guardada"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SCANENGINE_DESCRIPTION="Define cómo Akeeba Backup explorará los archivos y carpetas de su sitio para determinar cuáles deben incluirse en la copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SCANENGINE_TITLE="Motor de exploración del sistema de archivos"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SECRETWORD_DESC="Esta contraseña se usará con las funciones de copia de seguridad desde el frontend (API heredada) y API JSON para protegerlas contra accesos no autorizados. Akeeba Backup NO habilitará estas funciones a menos que use aquí una contraseña larga y compleja. Consulte la documentación para obtener más información."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SECRETWORD_LABEL="Palabra secreta"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_DESCRIPTION="Cuando está habilitado, los ajustes de configuración se cifran utilizando el cifrado AES-128 estándar del sector."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_LABEL="Usar cifrado"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SECURITY_NO_FLUSH_LABEL="Sin flush()"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SECURITY_NO_FLUSH_DESCRIPTION="Deshabilita el uso de flush() durante las operaciones AJAX. Habilítelo solo en servidores muy defectuosos donde la copia de seguridad ni siquiera llega a iniciarse."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ACCURATE_PHP_CLI_LABEL="Ruta PHP-CLI precisa"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ACCURATE_PHP_CLI_DESCRIPTION="Habilite esta opción para que Akeeba Backup intente detectar la ruta PHP-CLI precisa en su servidor. Deshabilítela si su servidor no le permite hacerlo, lo que podría bloquear su dirección IP del sitio durante varios minutos u horas cuando esto ocurre (por ejemplo, en IONOS)."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SFTPTEST_BADPREFIX="NO debe añadir el prefijo sftp:// al nombre de host de SFTP. Elimine el prefijo sftp:// e inténtelo de nuevo."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SFTPTEST_NOUPLOAD="Akeeba Backup pudo conectarse a su servidor, pero no pudo subir un archivo de prueba. La subida de la copia de seguridad podría fallar."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Cuando está activado, Akeeba Backup eliminará los archivos de copia de seguridad antiguos si el tamaño total de los archivos de copia de seguridad supera el valor definido a continuación. Esta configuración se aplica <strong>por perfil</strong>."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_TITLE="Habilitar cuota de tamaño"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Si el tamaño total de los archivos de copia de seguridad realizados con el perfil actual supera este límite, las copias de seguridad más antiguas se eliminarán del servidor.<br/><br/><strong>Consejo</strong>: Seleccione Personalizado e introduzca el valor deseado si no aparece en la lista."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_TITLE="Cuota de tamaño"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SPLITDBDUMP_DESCRIPTION="Los volcados de base de datos se dividirán en archivos pequeños para mejorar la compresión y evitar problemas de tamaño de archivo en ciertos servidores de bajo coste. Lo ideal es usar la mitad del tamaño de su umbral de archivo grande. Establezca en 0 para deshabilitar la división y crear un único archivo de volcado enorme por base de datos."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SPLITDBDUMP_TITLE="Tamaño para los archivos de volcado SQL divididos"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SUGARSYNC_ACCESS_DESCRIPTION="Introduzca su ID de clave de acceso. Créela en https://www.sugarsync.com/developer/account"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SUGARSYNC_ACCESS_TITLE="ID de clave de acceso"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SUGARSYNC_DIRECTORY_DESCRIPTION="El directorio donde se almacenarán los archivos de copia de seguridad. Si la primera parte del directorio no coincide con el nombre de una carpeta de sincronización de SugarSync, el directorio se creará dentro de su carpeta Magic Briefcase. Puede usar las mismas variables que utiliza para los nombres de los archivos de copia de seguridad, p. ej. [HOST] para el dominio de su sitio o [DATE] para la fecha actual."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SUGARSYNC_DIRECTORY_TITLE="Directorio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SUGARSYNC_EMAIL_DESCRIPTION="La dirección de correo electrónico de su cuenta de SugarSync"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SUGARSYNC_EMAIL_TITLE="Correo electrónico"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SUGARSYNC_PASSWORD_DESCRIPTION="La contraseña de su cuenta de SugarSync"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SUGARSYNC_PASSWORD_TITLE="Contraseña"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SUGARSYNC_PRIVATE_DESCRIPTION="Introduzca la clave de acceso privada correspondiente a su ID de clave de acceso. Créela en https://www.sugarsync.com/developer/account"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SUGARSYNC_PRIVATE_TITLE="Clave de acceso privada"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_AUTHURL_DESCRIPTION="El punto de conexión del servicio Keystone de su instalación de OpenStack. SÍ incluya la versión. NO incluya el sufijo /token. Ejemplo: https://authentication.example.com/v2.0"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_AUTHURL_TITLE="URL de autenticación"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_CONTAINERURL_DESCRIPTION="El punto de conexión de la API para su contenedor de almacenamiento de objetos; p. ej. https://storage.example.com/v1/AUTH_abcdef0123456789abcdef0123456789/mi-contenedor"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_CONTAINERURL_TITLE="URL del contenedor"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_DIRECTORY_DESCRIPTION="El directorio dentro del contenedor de almacenamiento de objetos de OpenStack Swift donde se almacenarán los archivos de copia de seguridad. Para almacenar todo en la raíz del contenedor, déjelo en blanco."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_DIRECTORY_TITLE="Directorio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_PASSWORD_DESCRIPTION="La contraseña de la API de OpenStack para su nube."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_PASSWORD_TITLE="Contraseña de OpenStack"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_TENANTID_DESCRIPTION="Su ID de tenant de OpenStack (Keystone v2) o ID de proyecto (Keystone v3); p. ej. a0b1c2d3e4f56789abcdef0123456789"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_TENANTID_TITLE="ID de tenant / ID de proyecto"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_USERNAME_DESCRIPTION="El nombre de usuario de la API de OpenStack para su nube."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_USERNAME_TITLE="Nombre de usuario de OpenStack"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_KEYSTONE_VERSION_TITLE="Versión de Keystone"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_KEYSTONE_VERSION_DESCRIPTION="Elija qué versión del servicio de autenticación OpenStack Keystone utiliza su proveedor de almacenamiento. Si no está seguro, consulte a su proveedor de almacenamiento."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_KEYSTONE_VERSION_V2="Keystone v2 (Legado)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_KEYSTONE_VERSION_V3="Keystone v3"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_DOMAIN_TITLE="Dominio de autenticación de Keystone v3"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_SWIFT_DOMAIN_DESCRIPTION="Solo se utiliza con la autenticación de Keystone v3. Este es el dominio de autenticación para el servicio Keystone v3, <strong>NO</strong> el nombre de host del servidor de autenticación Keystone. En la mayoría de los casos es <code>default</code> o <code>Default</code>. Si no está seguro, consulte a su proveedor de almacenamiento."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TEXT="Se ha producido un error mientras se esperaba una respuesta AJAX:"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TITLE="Error AJAX"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UI_BROWSE="Examinar..."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UI_BROWSER_TITLE="Navegador de directorios"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UI_CONFIG="Configurar..."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UI_CUSTOM="Personalizado..."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UI_FTPBROWSER_TITLE="Navegador de directorios FTP"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UI_REFRESH="Actualizar"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UI_ROOTDIR="Usar la raíz del sitio como directorio de salida de copias de seguridad o almacenamiento temporal provocará un fallo en la copia de seguridad. Se está anulando su configuración."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UI_SETTINGS_NOTSECURED="Su servidor no admite el cifrado de los ajustes de configuración. Le recomendamos encarecidamente que no almacene contraseñas en la configuración."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UI_SETTINGS_SECURED="Sus ajustes están protegidos con cifrado de 128 bits. Puede almacenar sus contraseñas de forma segura en la configuración."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UPLOADKICKSTART_DESCRIPTION="Si está marcado, se subirá una copia de Akeeba Kickstart Professional al almacenamiento remoto especificado en el Motor de postprocesamiento anterior (excepto para los motores Ninguno y Correo electrónico). Esto resulta útil cuando se usa FTP o SFTP para transferir su sitio a un servidor diferente: tanto el archivo de copia de seguridad como Kickstart, utilizado para extraerlo, se subirán a su servidor remoto. Una vez completada la copia de seguridad, simplemente puede iniciar Kickstart en el sitio remoto y proceder con su restauración. ¡Así de sencillo!"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_UPLOADKICKSTART_TITLE="Subir Kickstart al almacenamiento remoto"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_USAGESTATS_DESC="Ayúdenos a mejorar nuestro software notificando de forma anónima y automática sus versiones de PHP, MySQL y Joomla!. Esta información nos ayudará a decidir qué versiones de Joomla!, PHP y MySQL admitir en versiones futuras. Nota: NO recopilamos el nombre de su sitio, la dirección IP ni ninguna otra información de identificación directa o indirecta."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_USAGESTATS_LABEL="Activar la notificación anónima de versiones de PHP, MySQL y Joomla!"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_VIRTUALFOLDER_DESCRIPTION="Si ha configurado directorios fuera del sitio, su contenido aparecerá dentro del archivo como subdirectorios de este directorio virtual. Es virtual porque en realidad no existe en su servidor. Solo existe dentro del archivo de copia de seguridad. Asegúrese de que el nombre del directorio virtual no entre en conflicto con un directorio existente para evitar pérdida de datos."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_VIRTUALFOLDER_TITLE="Directorio virtual para archivos fuera del sitio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_WEBDAV_DIRECTORY_DESCRIPTION="Directorio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_WEBDAV_DIRECTORY_TITLE="Directorio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_WEBDAV_PASSWORD_DESCRIPTION="Contraseña"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_WEBDAV_PASSWORD_TITLE="Contraseña"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_WEBDAV_URL_DESCRIPTION="URL base de WebDAV"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_WEBDAV_URL_TITLE="URL base de WebDAV"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_WEBDAV_USERNAME_DESCRIPTION="Nombre de usuario"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_WEBDAV_USERNAME_TITLE="Nombre de usuario"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_WHERE_ARE_THE_FILTERS="Si está buscando los filtros –por ejemplo, para excluir archivos, directorios y tablas de base de datos– haga clic en el botón Cancelar para volver a la página del Panel de control donde puede acceder a estas funciones directamente."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_DESCRIPTION="Los archivos ZIP se componen de una sección de datos y una sección de \"directorio\". Akeeba Backup procesa estas secciones en paralelo y las une durante la fase de finalización del archivo. Este parámetro determina cuántos datos se procesarán a la vez durante esta fase. No debería necesitar cambiar este ajuste a menos que tenga graves problemas de agotamiento de memoria."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_TITLE="Tamaño de fragmento para el procesamiento del directorio central"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG__BACKBLAZE_DIRECTORY_TITLE="Directorio"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ="Asistente de configuración"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_CONGRATS="¡Enhorabuena! Ha completado el asistente de configuración automática. Ahora puede probar su nueva configuración realizando una copia de seguridad, o ajustarla en la página de Configuración."
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_DBOPT="Optimizando los ajustes del motor de volcado de base de datos"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_DIRECTORY="Examinando el directorio de salida"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_HEADER_FAILED="Error en el asistente de configuración"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_HEADER_FINISHED="Evaluación comparativa finalizada"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_INTROTEXT="El asistente de configuración ejecuta una serie de pruebas comparativas en su servidor para determinar los ajustes óptimos de copia de seguridad para su sitio. No navegue fuera de esta página. Es normal que parezca bloqueado durante períodos de hasta tres (3) minutos, dependiendo de la velocidad de su servidor."
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_MAXEXEC="Optimizando el tiempo máximo de ejecución"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_MINEXEC="Optimizando el tiempo mínimo de ejecución"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_PROGRESS="Análisis del entorno del servidor en curso"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_SPLITSIZE="Determinando el tamaño de parte requerido para archivos divididos"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_FLUSH="Comprobando si <code>flush()</code> funciona en su servidor"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_UI_CANTDBOPT="Akeeba Backup no pudo determinar los ajustes óptimos de volcado de base de datos. Asegúrese de que su servidor funciona con MySQL 5.0 o posterior y que su usuario de base de datos tiene permiso para ejecutar el comando SHOW TABLE STATUS antes de volver a ejecutar este asistente."
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_UI_CANTDETERMINEMINEXEC="No se pudo determinar el tiempo mínimo de ejecución. Esto indica un grave problema de comunicación con su servidor. Intente configurar Akeeba Backup manualmente."
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_UI_CANTDETERMINEPARTSIZE="Akeeba Backup no pudo determinar un tamaño de parte adecuado para su servidor. Asegúrese de tener espacio libre suficiente en su cuenta y vuelva a ejecutar este asistente."
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_UI_CANTFIXDIRECTORIES="Akeeba Backup no pudo encontrar un directorio de salida y temporal con permisos de escritura. Otorgue permisos de escritura al directorio administrator/components/com_akeebabackup/backup y vuelva a ejecutar este asistente."
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_UI_CANTSAVEMAXEXEC="Akeeba Backup no pudo guardar las preferencias de tiempo máximo de ejecución. Deberá configurarlo manualmente."
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_UI_CANTSAVEMINEXEC="No se pudo guardar la preferencia de tiempo mínimo de ejecución. Deberá configurar Akeeba Backup manualmente."
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_UI_EXECTOOLOW="Akeeba Backup ha detectado que su servidor requiere un tiempo máximo de ejecución demasiado bajo para ser práctico. Sería mejor cambiar de proveedor de alojamiento o solicitar a su proveedor que aumente el tiempo máximo de ejecución de PHP y elimine las limitaciones de uso de CPU de su cuenta."
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_UI_MINEXECTRY="Probando %s segundos"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_UI_PARTSIZE="Probando un tamaño de parte de %s Mb"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_UI_SAVEMINEXEC="Guardando la preferencia de tiempo mínimo de ejecución"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_UI_SAVINGMAXEXEC="Guardando la preferencia de tiempo máximo de ejecución"
COM_AKEEBABACKUP_CONFWIZ_UI_TRYAJAX="Intentando realizar una solicitud AJAX asíncrona a su servidor"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL="Panel de control"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_BTN_HIDE="Recordármelo en 15 días"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_BTN_LEARNMORE="Más información sobre <strong>Akeeba Backup Professional</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_HEAD_LBL_DISCOUNT="Use el código de cupón <strong>%s</strong> para suscribirse con un descuento introductorio del <strong>20%%</strong>."
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_HEAD_LBL_PROUPSELL_1="Añada copias de seguridad programadas, subida automática a más de 40 proveedores de almacenamiento en la nube, restauración integrada, un asistente de transferencia de sitios y mucho más con <strong>Akeeba Backup Professional</strong>."
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_HEAD_LBL_PROUPSELL_2="Una sola licencia es válida para <strong>sitios ilimitados</strong>. Incluye soporte de los desarrolladores que escriben este software."
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_HEAD_PROUPSELL="Simplifique su trabajo"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_MSG_REBUILTTABLES="<h3>¡Vaya! Las tablas de base de datos de Akeeba Backup están dañadas.</h3><p>Akeeba Backup ha detectado que sus tablas de base de datos faltan o están dañadas. Habiendo iniciado sesión como Superusuario en el backend de administración de su sitio, vaya al elemento de menú Sistema en el menú lateral de Joomla. Seleccione el enlace Base de datos en el panel de Mantenimiento. Seleccione el elemento Akeeba Backup de la lista y haga clic en el botón Actualizar estructura en la barra de herramientas para solucionar los problemas de las tablas de base de datos. Luego vuelva a intentar acceder a Akeeba Backup.</p>"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WARN_PERMS_L1="Akeeba Backup no pudo determinar los permisos del directorio <code>media/com_akeebabackup</code>."
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WARN_PERMS_L2="Por favor, realice una de las siguientes acciones:"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WARN_PERMS_L3A="Activar el modo FTP de Joomla! en la Configuración global"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WARN_PERMS_L3B="Cambiar los permisos del directorio <code>media/com_akeebabackup</code> y todos sus subdirectorios a 0755 y todos sus archivos a 0644 mediante su cliente FTP."
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WARN_PERMS_L4="Akeeba Backup <strong><u>muy probablemente no funcionará en absoluto</u></strong> si no lleva a cabo estos pasos. Si ve este mensaje, siga las instrucciones antes de solicitar soporte. Le ahorrará mucho tiempo."
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WARN_WARNING="ADVERTENCIA"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_BTN_FESECRETWORD_RESET="Aplicar la palabra secreta sugerida"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_BTN_FIXSECURITY="Corregir la seguridad de mis copias de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_ERR_FESECRETWORD_BANNED="La palabra secreta es una contraseña conocida como insegura. Por favor, no use palabras del diccionario, nombres de películas o series, ni los nombres de sus seres queridos o mascotas."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_ERR_FESECRETWORD_HEADER="Las funciones de copia de seguridad desde el frontend y de forma remota están desactivadas"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_ERR_FESECRETWORD_INTRO="Su <em>Palabra secreta</em> no es segura y puede adivinarse fácilmente. Para proteger su sitio, Akeeba Backup ha desactivado el acceso a la copia de seguridad desde el frontend y de forma remota hasta que introduzca una Palabra secreta segura. El problema detectado es:"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_ERR_FESECRETWORD_RESET="No se pudo cambiar la Palabra secreta"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_ERR_FESECRETWORD_TOOSHORT="La palabra secreta es demasiado corta. Use una palabra secreta de al menos 8 caracteres."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_ERR_FESECRETWORD_TOOSIMPLE="La palabra secreta es demasiado simple. Intente usar letras en minúsculas y mayúsculas, números y puntuación."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_ERR_FESECRETWORD_WHATTODO_COMMON="Como alternativa, haga clic en el botón de abajo para restablecer la palabra secreta al valor sugerido <code>%s</code>. En cualquier caso, deberá actualizar sus servicios de copia de seguridad remota y/o trabajos CRON con la nueva Palabra secreta."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_ERR_FESECRETWORD_WHATTODO_JOOMLA="Haga clic en Opciones, Frontend e introduzca una palabra secreta más compleja."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_ERR_FESECRETWORD_WHATTODO_SOLO="Haga clic en Configuración del sistema, API pública e introduzca una palabra secreta más compleja."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_ERR_INVALIDDOWNLOADID="Formato de ID de descarga no válido. Siga nuestras instrucciones para obtener su ID de descarga. No introduzca su nombre de usuario, dirección de correo electrónico ni contraseña en este campo."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_HEADER_ADVANCED="Operaciones avanzadas"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_HEADER_BASICOPS="Operaciones básicas"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_HEADER_INCLUDEEXCLUDE="Información de inclusión y exclusión"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_HEADER_QUICKBACKUP="Copia de seguridad con un solo clic"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_HEADER_TROUBLESHOOTING="Solución de problemas"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_HEAD_OUTDIR_INSECURE="Directorio de salida inseguro"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_HEAD_OUTDIR_INSECURE_ALT="Directorio de salida y nombre de archivo de copia de seguridad posiblemente inseguros"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_HEAD_OUTDIR_INVALID="Directorio de salida no válido"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_HEAD_OUTDIR_UNFIXABLE="Problema de seguridad en el directorio de salida que no se puede corregir"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LABEL_STATUSSUMMARY="Resumen de estado"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_INCLUDEEXCLUDE_CALLOUT="Las opciones de inclusión y exclusión solo se aplican al perfil de copia de seguridad activo."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_OUTDIR_CLICKTHEBUTTON="Haga clic en el botón de abajo para corregir este problema. Esto es lo que hace."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_OUTDIR_DELETEORBEHACKED="Hasta que lo haga, le <strong>RECOMENDAMOS MUY ENCARECIDAMENTE</strong> que no realice una copia de seguridad de su sitio y, si ya lo ha hecho, elimine todos los archivos de copia de seguridad y los archivos de registro. <strong>NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES MUY PROBABLEMENTE RESULTARÁ EN QUE SU SITIO SE VEA COMPROMETIDO (HACKEADO) Y SUS COPIAS DE SEGURIDAD SEAN MUY PROBABLEMENTE INUTILIZABLES.</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_OUTDIR_FILEREADABLE="Akeeba Backup ha detectado que su directorio de salida de copias de seguridad <code>%s</code> está bajo la raíz web de su sitio. Su contenido, incluidos los archivos de copia de seguridad, es accesible a través de la web. Sin embargo, NO es posible listar los archivos del directorio con un navegador web. <strong>Esto puede ser un problema de seguridad</strong>. Un atacante podría adivinar el nombre del archivo de copia de seguridad y descargarlo directamente, eludiendo la seguridad de su sitio."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_OUTDIR_FIX_RANDOM="Su «Nombre de archivo de salida de copia de seguridad» se modificará para incluir la variable <code>[RANDOM]</code>. Esto hace prácticamente imposible adivinar los nombres de los archivos de copia de seguridad al añadir 16 letras y/o números aleatorios y diferentes en el nombre del archivo de copia de seguridad cada vez que realice una copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_OUTDIR_FIX_SECURITYFILES="Se escribirán un archivo <code>.htaccess</code> y un archivo <code>web.config</code> en esa carpeta. En la mayoría de los servidores esto es suficiente para evitar las descargas web directas de cualquier archivo que contiene y desactiva el listado de sus archivos. También disponemos de una solución para los servidores donde estos archivos especiales no tienen efecto. También se escribirán otros tres archivos llamados <code>index.php</code>, <code>index.html</code> e <code>index.htm</code> en esa carpeta. Estos archivos de índice impiden que el servidor web liste los nombres de los archivos de copia de seguridad y los archivos de registro."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_OUTDIR_ISSYSTEM="Además, su directorio de salida es igual o es un subdirectorio de una carpeta que Joomla y sus extensiones utilizan para sus propios archivos de acceso público."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_OUTDIR_ISSYSTEM_FIX="Debe ir a la página de Configuración de Akeeba Backup y seleccionar un directorio de salida diferente."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_OUTDIR_LISTABLE="Akeeba Backup ha detectado que su directorio de salida de copias de seguridad <code>%s</code> está bajo la raíz web de su sitio. Su contenido, incluidos los archivos de copia de seguridad, es accesible a través de la web. Además, es posible listar los archivos del directorio, es decir, muestra un listado de sus archivos de copia de seguridad cuando accede a él con un navegador web. <strong>Esto es un grave problema de seguridad</strong>. Un atacante puede acceder a esta carpeta desde un navegador web y descargar sus archivos de copia de seguridad directamente, eludiendo la seguridad de su sitio."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_OUTDIR_TRASHHOST="Desafortunadamente, su servidor no admite ningún método razonable para asegurar el directorio. Independientemente de lo que hagamos, siempre listará los nombres de los archivos que contiene y permitirá descargarlos desde un navegador. Su única opción es crear un directorio de salida de copias de seguridad por encima de la raíz de su sitio."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_STATUS_ERROR="Los errores detectados impiden el funcionamiento previsto"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_STATUS_OK="Akeeba Backup está listo para realizar una copia de seguridad de su sitio"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_STATUS_WARNING="Akeeba Backup está listo para realizar una copia de seguridad de su sitio, pero hay posibles problemas"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_UNWRITABLE="Sin permisos de escritura"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_LBL_WRITABLE="Con permisos de escritura"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_MSG_CLOUDFLARE_WARN1="Hemos detectado que CloudFlare Rocket Loader está activado en su sitio. Esta función interferirá con el JavaScript de su sitio, alterando el orden en que se cargan los scripts y provocando errores de JavaScript. Por favor, desactive la función Rocket Loader para que el JavaScript de Joomla y de Akeeba Backup funcione correctamente. Para más información e instrucciones, consulte la <a href='%s' target='_blank'>documentación de CloudFlare</a>."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_MSG_CLOUDFLARE_WARN="El Rocket Loader de CloudFlare impedirá que use Joomla!™ y Akeeba Backup correctamente"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_MSG_FESECRETWORD_RESET="La Palabra secreta ha cambiado a <code>%s</code>"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_MSG_JOOMLABUGGYUPDATES="<strong>Importante:</strong> Si Joomla ya ha determinado que hay actualizaciones para Akeeba Backup antes de que introdujera su ID de descarga, <em>puede que no sea capaz de descargarlas</em> incluso después de haberlo introducido, debido a varios errores persistentes de Joomla. En ese caso, descargue el archivo ZIP de la última versión desde nuestro sitio. Luego vaya al menú Sistema de Joomla, busque el panel Instalar, haga clic en Extensiones, haga clic en la pestaña Subir archivo de paquete e instale el archivo ZIP que descargó <strong>dos veces</strong> seguidas, <strong>sin</strong> desinstalar Akeeba Backup antes ni entre medias. La doble instalación es necesaria para solucionar otro error persistente de Joomla que a veces le impide copiar todos los archivos actualizados al instalar una actualización de extensión."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_MSG_MUSTENTERDLID="Debe introducir su ID de descarga"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_MSG_WHERETOENTERDLID="Vaya al menú Sistema de Joomla desde la parte izquierda. Busque el panel Actualización y haga clic en el enlace Sitios de actualización. Busque el elemento «Akeeba Backup Professional» y haga clic en él. También puede <a href=\"%s\">hacer clic aquí</a> para ir directamente a esa página. Introduzca su ID de descarga —ya sea su ID principal o un ID de descarga adicional— en el campo «Clave de descarga» y haga clic en el botón Guardar."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_PROFILE_BUTTON="Cambiar perfiles"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_PROFILE_SWITCH_ERROR="Error al cambiar el perfil activo"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_PROFILE_SWITCH_OK="Perfil cambiado correctamente"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_PROFILE_TITLE="Perfil activo"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q001="Directorio de salida sin permisos de escritura"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q003="Uso de la raíz del sitio como directorio de salida o temporal"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q004="El límite de memoria de PHP es demasiado bajo"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q013="Uso de la carpeta del componente como directorio de salida"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q015="Carpeta pública personalizada de Joomla! con la opción Desreferenciar enlaces activada"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q101="El directorio de salida está restringido por open_basedir"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q103="El tiempo máximo de ejecución es demasiado bajo"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q104="El directorio temporal es el mismo que la raíz del sitio"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q106="El prefijo del nombre de tabla de su base de datos contiene una o más letras mayúsculas"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q107="Está usando <code>bak_</code> como prefijo del nombre de tabla de la base de datos de su sitio."
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q201="Versión de PHP desactualizada"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q202="Problema de cálculo de CRC"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q203="Se está usando el directorio de salida predeterminado"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q204="Las funciones desactivadas pueden afectar al funcionamiento"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_Q401="Formato ZIP seleccionado"
COM_AKEEBABACKUP_CPANEL_WARNING_QNONE="No se han detectado problemas"
COM_AKEEBABACKUP_CPANL_ERR_MBSTRING_TITLE="Su versión de PHP no tiene la extensión mbstring instalada o activada."
COM_AKEEBABACKUP_CPANL_ERR_MBSTRING_BODY="Tenerla activada es un requisito de Joomla!. Joomla! y Akeeba Backup no funcionarán correctamente. Solicite a su proveedor de alojamiento que active la extensión mbstring en PHP %s que se ejecuta en su servidor."
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WEBPUSH_HEAD="Notificaciones push"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WEBPUSH_SUMMARY="Gestionar las notificaciones push en su navegador"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WEBPUSH_DETAILS="Las notificaciones push se gestionan por navegador y dispositivo a través de la API Push del navegador. Es posible que algunos navegadores más antiguos no admitan las notificaciones push. Lea la documentación para obtener más información."
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WEBPUSH_LBL_UNAVAILABLE_HEAD="Las notificaciones push no están disponibles"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WEBPUSH_LBL_UNAVAILABLE_BODY="Su navegador no admite la API Push. Utilice una versión reciente de Firefox, Chrome, Edge, Opera u otros navegadores compatibles con la API Web Push. <br/><small>La API Push también es compatible con Safari en macOS Ventura y versiones posteriores, así como iOS 16.1 y versiones posteriores.</small>"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WEBPUSH_LBL_UNAVAILABLE_SERVER_BODY="Su servidor no cumple los requisitos mínimos para usar la API Push del navegador para enviar notificaciones. Consulte la documentación para obtener la lista de requisitos de esta función."
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WEBPUSH_BTN_SUBSCRIBE="Activar notificaciones push"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WEBPUSH_BTN_UNSUBSCRIBE="Desactivar notificaciones push"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WEBPUSH_HELLO_TITLE="Notificaciones de Akeeba Backup activadas en %s"
COM_AKEEBABACKUP_CONTROLPANEL_WEBPUSH_HELLO_BODY="Este mensaje confirma que la activación de las notificaciones push ha funcionado y le muestra cómo serán las notificaciones de Akeeba Backup."
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER="Exclusión de tablas de base de datos"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_LABEL_EXCLUDENONCORE="Excluir tablas no principales"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="Restablecer todos los filtros"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_LABEL_ROOTDIR="Base de datos actual:"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_LABEL_SITEDB="Base de datos principal del sitio"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_LABEL_TABLES="Tablas de base de datos, vistas, procedimientos, funciones y disparadores"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TABLE_FUNCTION="Función almacenada"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TABLE_META_ROWCOUNT="Número de filas"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TABLE_MISC="Tipo de tabla Merge, temporal, de memoria, federada, blackhole o miscelánea<br/>Sus datos nunca se incluyen en la copia de seguridad de Akeeba Backup."
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TABLE_PROCEDURE="Procedimiento almacenado"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TABLE_TABLE="Tabla de base de datos"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TABLE_TRIGGER="Disparador de base de datos"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TABLE_VIEW="Vista MySQL"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TABLE_TEMP="Tabla temporal"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TABLE_UNKNOWN="Otro tipo de entidad de base de datos"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TYPE_REGEXTABLEDATA="No incluir en la copia de seguridad el contenido de una tabla"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TYPE_REGEXTABLES="Excluir una tabla"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TYPE_TABLEDATA="No incluir en la copia de seguridad su contenido"
COM_AKEEBABACKUP_DBFILTER_TYPE_TABLES="Excluir esta"
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER="Importar archivos"
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_ERROR_NODIRECTORY="No ha seleccionado un directorio válido"
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_ERROR_NOFILES="No hay archivos de copia de seguridad para importar en el directorio seleccionado. Vuelva atrás y seleccione otro directorio."
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_ERROR_NOFILESSELECTED="No ha seleccionado ningún archivo para importar."
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_LABEL_DIRECTORY="Directorio"
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_LABEL_FILES="Archivos de copia de seguridad detectados"
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_LABEL_GOBACK="Volver a la selección de directorio"
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_LABEL_IMPORT="Importar los archivos"
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_LABEL_IMPORTDONE="La operación de importación se completó correctamente."
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_LABEL_IMPORTEDDESCRIPTION="Archivo de copia de seguridad importado"
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_LABEL_S3IMPORT="¿Sus archivos están almacenados en Amazon S3? ¡Haga clic <a href=\"%s\">aquí</a> para descargarlos e importarlos en un solo paso!"
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_LABEL_SCAN="Buscar archivos"
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_LABEL_SELECTDIR="Seleccione un directorio que contenga archivos de copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_DISCOVER_LABEL_SELECTFILES="Seleccione los archivos a importar. Mantenga pulsada la tecla CTRL o Comando mientras hace clic en los archivos para realizar una selección múltiple."
COM_AKEEBABACKUP_EMAIL_POSTPROCESSING_FAILED="El postprocesamiento (subida al almacenamiento remoto) ha FALLADO."
COM_AKEEBABACKUP_EMAIL_POSTPROCESSING_SUCCESS="El postprocesamiento (subida al almacenamiento remoto) se realizó correctamente."
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS="Exclusión de archivos y directorios"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_EDITOR_TITLE="Editar"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_LABEL_ADDNEWFILTER="Añadir nuevo filtro:"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_LABEL_DIRS="Subdirectorios"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_LABEL_FILES="Archivos"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_LABEL_FILTERITEM="Elemento de filtro"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_LABEL_NORMALVIEW="Vista de navegador"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_LABEL_NUKEFILTERS="Restablecer todos los filtros"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_LABEL_ROOTDIR="Directorio raíz:"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_LABEL_TABULARVIEW="Vista de resumen"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_LABEL_TYPE="Tipo"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_LABEL_UIERRORFILTER="Se ha producido un error al aplicar el filtro para "%s"."
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_LABEL_UIROOT="<raíz>"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_LABEL_VIEWALL="Listar todas las exclusiones"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_TYPE_APPLYTOALLDIRS="Aplicar a todas las carpetas listadas"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_TYPE_APPLYTOALLFILES="Aplicar a todos los archivos listados"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_TYPE_DIRECTORIES="Excluir directorio"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_TYPE_DIRECTORIES_ALL="Excluir todos los directorios"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_TYPE_FILES="Excluir archivo"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_TYPE_FILES_ALL="Excluir todos los archivos"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_TYPE_SKIPDIRS="Omitir subdirectorios"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_TYPE_SKIPDIRS_ALL="Omitir todos los directorios"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_TYPE_SKIPFILES="Omitir archivos"
COM_AKEEBABACKUP_FILEFILTERS_TYPE_SKIPFILES_ALL="Omitir todos los archivos"
COM_AKEEBABACKUP_FILTER_SELECT_QUICKICON="– Icono de copia de seguridad con un clic –"
COM_AKEEBABACKUP_INCLUDEFOLDER="Inclusión de directorios fuera del sitio"
COM_AKEEBABACKUP_INCLUDEFOLDER_LABEL_DIRECTORY="Directorio"
COM_AKEEBABACKUP_INCLUDEFOLDER_LABEL_DIRECTORY_HELP="El directorio de su servidor que se incluirá en la copia de seguridad. Esta función está pensada únicamente para directorios ubicados fuera de la raíz de su sitio. Los directorios dentro de la raíz del sitio siempre se incluyen automáticamente en la copia de seguridad, a menos que los excluya mediante la función de Exclusión de archivos y directorios."
COM_AKEEBABACKUP_INCLUDEFOLDER_LABEL_VINCLUDEDIR="Subdirectorio virtual"
COM_AKEEBABACKUP_INCLUDEFOLDER_LABEL_VINCLUDEDIR_HELP="Los archivos se almacenan en el archivo dentro de un subdirectorio del directorio virtual para archivos fuera del sitio, definido en su configuración (por defecto: external_files). Puede personalizar el nombre de ese directorio. Establézcalo en una sola barra diagonal (el carácter: /) y sus archivos externos se colocarán dentro de la raíz de su sitio. Esto es útil si desea anular ciertos archivos en la copia de seguridad, p. ej. su archivo configuration.php o personalizar la plantilla del script de instalación."
COM_AKEEBABACKUP_LBL_BATCH_COPY="Copiar"
COM_AKEEBABACKUP_LBL_CPANEL_NEEDSDLID="Debe introducir su <strong>ID de descarga</strong> antes de poder actualizar Akeeba Backup Professional y usar algunas de sus funciones de almacenamiento remoto. <a href='%s' target='_blank'>Si no conoce su ID de descarga, haga clic aquí</a>."
COM_AKEEBABACKUP_LBL_CPANEL_NEEDSUPGRADE_HEAD="Introducir el ID de descarga no es suficiente para activar las funciones de Akeeba Backup Professional"
COM_AKEEBABACKUP_LBL_CPANEL_NEEDSUPGRADE_BODY="Deberá descargar e instalar el paquete de Akeeba Backup Professional en su sitio <em>dos veces</em>, sin desinstalar la versión Core. Para más información e instrucciones detalladas, consulte nuestro <a href='%s'>tutorial en vídeo sobre cómo actualizar Akeeba Backup Core a Professional</a>."
COM_AKEEBABACKUP_LBL_PROFILES_SAVED="El perfil se guardó correctamente"
COM_AKEEBABACKUP_LBL_PROFILE_COPIED="El perfil y sus ajustes asociados se han copiado correctamente"
COM_AKEEBABACKUP_LBL_PROFILE_DELETED="El perfil se ha eliminado correctamente"
COM_AKEEBABACKUP_LBL_PROFILE_SAVED="El perfil se guardó correctamente"
COM_AKEEBABACKUP_LOG="Ver registro"
COM_AKEEBABACKUP_LOG_CHOOSE_FILE_TITLE="Seleccione un archivo de registro para mostrar:"
COM_AKEEBABACKUP_LOG_CHOOSE_FILE_VALUE="- Seleccione un origen de copia de seguridad -"
COM_AKEEBABACKUP_LOG_ERROR_LOGFILENOTEXISTS="El archivo de registro no existe en su directorio de salida"
COM_AKEEBABACKUP_LOG_ERROR_UNREADABLE="El archivo de registro no es legible"
COM_AKEEBABACKUP_LOG_LABEL_DOWNLOAD="Descargar archivo de registro"
COM_AKEEBABACKUP_LOG_NONE_FOUND="No se encontró ningún archivo de registro"
COM_AKEEBABACKUP_LOG_SHOW_LOG="Mostrar registro"
COM_AKEEBABACKUP_LOG_SIZE_WARNING="Su archivo de registro pesa %s Mb. Intentar mostrarlo en el navegador puede bloquearlo o provocar un error de tiempo de espera en su servidor. Utilice el botón Descargar registro que aparece arriba para descargarlo a su ordenador. Puede abrirlo y leerlo con cualquier editor de texto sin formato."
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB="Definiciones de múltiples bases de datos"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_ERR_MISSINGINFO="Debe especificar como mínimo un controlador de base de datos, nombre de host, nombre de usuario, contraseña y nombre de base de datos."
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_CANCEL="Cancelar"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_CONNECTFAIL="No se pudo conectar a la base de datos. Compruebe sus ajustes. Último error:"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_CONNECTOK="¡Conectado a la base de datos!"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_DATABASE="Nombre de la base de datos"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_DRIVER="Controlador de base de datos"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_HOST="Nombre de host del servidor de base de datos"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_LOADING="Cargando, espere por favor..."
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_PASSWORD="Contraseña"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_PORT="Puerto del servidor de base de datos"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_PREFIX="Prefijo"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_SAVE="Guardar"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_SAVEFAIL="Error al guardar; inténtelo de nuevo"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_TEST="Probar conexión"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_GUI_LBL_USERNAME="Nombre de usuario"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_LABEL_DATABASE="Nombre de la base de datos"
COM_AKEEBABACKUP_MULTIDB_LABEL_HOST="Nombre de host del servidor de base de datos"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES="Gestión de perfiles"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_BTN_EXPORT="Exportar"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_BTN_PUBLISH="Activar icono de copia de seguridad con un clic"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_BTN_RESET="Restablecer"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_BTN_UNPUBLISH="Desactivar icono de copia de seguridad con un clic"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_ERROR_RESET_FAILED="Error al restablecer la configuración y los filtros del perfil de copia de seguridad. Motivo: %s"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_ERR_IMPORT_FAILED="Error en la importación del perfil"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_ERR_IMPORT_INVALID="Archivo no válido. Este archivo no parece ser un archivo .json de perfil exportado."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_FILTER_SEARCH_DESC="Busque un perfil introduciendo parte de su descripción. Busque un perfil por su ID usando la sintaxis <code>id:123</code> donde 123 es el ID numérico del perfil."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_FILTER_SEARCH_LABEL="Descripción"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_HEADER_IMPORT="Importar"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_IMPORT="Importar"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_LABEL_DESCRIPTION="Descripción del perfil"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_LABEL_DESCRIPTION_TOOLTIP="Introduzca una descripción para este perfil. No tiene que ser única y solo se utiliza para ayudarle a distinguir los perfiles individuales."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_LBL_EXPLAIN_PROFILES="Cada perfil de copia de seguridad es un conjunto de opciones de configuración y opciones de filtros de inclusión y exclusión. Indica a Akeeba Backup qué respaldar y cómo hacerlo, y dónde almacenar los archivos de copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_LBL_IMPORT_HELP="Seleccione un archivo .json de perfil exportado de este u otro sitio para importar rápidamente su configuración."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_MSG_IMPORT_COMPLETE="Perfil importado correctamente"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_N_ITEMS_DELETED="Se han eliminado %d perfiles de copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_N_ITEMS_DELETED_1="El perfil de copia de seguridad ha sido eliminado."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_N_ITEMS_PUBLISHED="La copia de seguridad con un clic se activó para %d perfiles."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_N_ITEMS_PUBLISHED_1="La copia de seguridad con un clic se activó para el perfil."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_N_ITEMS_RESET="La configuración y los filtros de %d perfiles de copia de seguridad han sido restablecidos."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_N_ITEMS_RESET_1="La configuración y los filtros del perfil de copia de seguridad han sido restablecidos."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="La copia de seguridad con un clic se desactivó para %d perfiles."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="La copia de seguridad con un clic se desactivó para el perfil."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_PAGETITLE_EDIT="Editar un perfil de copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_PAGETITLE_NEW="Nuevo perfil de copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILES_TABLE_CAPTION="Tabla de perfiles de copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILE_ERR_CANNOTDELETEACTIVE="No puede eliminar el perfil activo actualmente. Vaya a la página del Panel de control, seleccione un perfil diferente y vuelva a esta página para eliminar el perfil n.º %d."
COM_AKEEBABACKUP_PROFILE_ERR_CANNOTDELETEDEFAULT="No puede eliminar el perfil predeterminado (el que tiene id=1)"
COM_AKEEBABACKUP_PROFILE_ERR_NOACCESS="No tiene acceso a este perfil de copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_PUSH_ENDBACKUP_FAIL_BODY="Akeeba Backup ha detectado que la copia de seguridad de su sitio \"%s\" ubicado en %s ha fallado."
COM_AKEEBABACKUP_PUSH_ENDBACKUP_FAIL_BODY_WITH_MESSAGE="Akeeba Backup ha detectado que la copia de seguridad de su sitio \"%s\" ubicado en %s ha fallado. El mensaje de error de la copia de seguridad es:\n%s"
COM_AKEEBABACKUP_PUSH_ENDBACKUP_FAIL_SUBJECT="Copia de seguridad fallida para %s"
COM_AKEEBABACKUP_PUSH_ENDBACKUP_SUCCESS_BODY="Akeeba Backup ha completado correctamente la copia de seguridad de su sitio \"%s\" ubicado en %s el %s."
COM_AKEEBABACKUP_PUSH_ENDBACKUP_SUCCESS_SUBJECT="Copia de seguridad correcta para %s"
COM_AKEEBABACKUP_PUSH_ENDBACKUP_WARNINGS_BODY="Akeeba Backup ha finalizado la copia de seguridad de su sitio \"%s\" ubicado en %s el %s, pero se han emitido advertencias. Esto podría significar que algunos archivos no se han incluido en la copia de seguridad o, si está subiendo automáticamente la copia de seguridad al almacenamiento remoto, que la subida puede haber fallado.\nDebe revisar las advertencias y asegurarse de que su copia de seguridad se ha completado correctamente. Le aconsejamos que pruebe siempre una copia de seguridad que haya generado advertencias para asegurarse de que funciona correctamente. Puede hacerlo restaurándola en un servidor local. Recuerde que una copia de seguridad no probada equivale a no tener ninguna copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_PUSH_ENDBACKUP_WARNINGS_SUBJECT="Copia de seguridad finalizada con advertencias para %s"
COM_AKEEBABACKUP_PUSH_STARTBACKUP_BODY="Akeeba Backup ha comenzado a realizar una copia de seguridad del sitio \"%s\" ubicado en %s el %s."
COM_AKEEBABACKUP_PUSH_STARTBACKUP_SUBJECT="Copia de seguridad iniciada para %s"
COM_AKEEBABACKUP_REGEXDBFILTERS="Exclusión de tablas de base de datos mediante expresiones regulares"
COM_AKEEBABACKUP_REGEXFSFILTERS="Exclusión de archivos y directorios mediante expresiones regulares"
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES="Gestión de archivos almacenados remotamente"
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_DELETE="Eliminar"
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_ERR_CANTDELETE="No se pudo eliminar el archivo almacenado remotamente. El error fue: "
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_ERR_CANTDOWNLOAD="No se pudo descargar el archivo. El error fue: "
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_ERR_CANTOPENFILE="No se puede abrir el archivo local %s para escritura; se cancela el proceso de descarga"
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_ERR_DELETE_ALREADY="Ya ha eliminado el archivo almacenado remotamente. Debe transferir el archivo de nuevo para que las funciones de descarga y eliminación del archivo remoto vuelvan a estar disponibles."
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_ERR_DOWNLOADEDTOFILE_ALREADY="Ya ha recuperado el archivo almacenado remotamente al servidor de su sitio. Seleccione el registro de copia de seguridad y haga clic en Eliminar archivos para quitar el archivo almacenado en el servidor de su sitio y volver a activar este botón."
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_ERR_INVALIDID="ID de descarga especificado no válido"
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED="Lo sentimos, el motor de almacenamiento remoto que está usando no admite la descarga ni la eliminación de archivos almacenados remotamente."
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED_ALREADYONSERVER="Ya ha eliminado los archivos almacenados de forma remota usando Akeeba Backup."
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED_HEADER="No hay operaciones de archivos remotos disponibles"
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_ERR_UNSUPPORTED="Esta funcionalidad no está admitida actualmente por el motor de posprocesamiento utilizado por el registro de copia de seguridad actual."
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_FETCH="Recuperar al servidor"
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_INPROGRESS_HEADER="Operación en curso"
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_INPROGRESS_LBL_PLEASEWAIT="Cargando, por favor espere."
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_INPROGRESS_LBL_UNDERWAY="La operación solicitada está actualmente en curso."
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_INPROGRESS_LBL_WAITINGINFO="Recibirá una actualización sobre su progreso en unos pocos segundos o como máximo en tres minutos."
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADEDSOFAR="Descargados %u bytes de %u bytes totales (%u %%)"
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADLOCALLY="Descargar al escritorio"
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHED="Se ha completado la descarga del conjunto de copia de seguridad desde el almacenamiento remoto al servidor local"
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHEDELETING="Los archivos almacenados remotamente se han eliminado correctamente"
COM_AKEEBABACKUP_REMOTEFILES_PART="Parte #%u"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE="Restauración del sitio"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_ARCHIVE_INFORMATION="Se restaurará la copia de seguridad #%d"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_WARN_ABOUT_RESTORE="Restaurar una copia de seguridad <em>reemplazará</em> su sitio con la instantánea contenida en el archivo de copia de seguridad. Cualquier cambio realizado en su sitio desde el momento de la copia de seguridad se <em>perderá para siempre</em>. Por favor, verifique que está restaurando el archivo de copia de seguridad correcto."
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_ERROR_ARCHIVE_MISSING="No se pudo localizar el archivo de copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_ERROR_CANT_WRITE="No se pudo escribir restoration.php. Por favor, asegúrese de que el directorio <code>administrator/components/com_akeebabackup</code> tiene permisos de escritura."
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_ERROR_INVALID_RECORD="Registro de copia de seguridad no válido"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_ERROR_INVALID_TYPE="Tipo de archivo no válido. La restauración integrada solo funciona con archivos JPA y ZIP."
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_ERROR_NO_LATEST="No hay ninguna copia de seguridad tomada con el perfil #%d o el archivo de copia de seguridad no está presente en su servidor. Por favor, use la página Gestionar copias de seguridad para identificar sus copias de seguridad, recuperarlas al servidor (si están almacenadas remotamente) y restaurarlas."
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_BYTESEXTRACTED="Bytes extraídos"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_BYTESREAD="Bytes leídos"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_DONOTCLOSE="Por favor, <strong>NO</strong> navegue a otra página, cambie a otra pestaña o ventana del navegador, ni cambie a <em>una aplicación diferente</em> hasta que vea un mensaje de finalización o error. Asegúrese de que su dispositivo no entre en modo de suspensión mientras la extracción del archivo de copia de seguridad esté en curso."
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD="Método de extracción de archivos"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_DIRECT="Escribir directamente en los archivos"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_FTP="Usar la capa FTP"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_HYBRID="Híbrido (escribir directamente, usar la capa FTP solo cuando sea necesario)"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_FAILED="La extracción ha fallado"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_FAILED_INFO="La extracción del archivo de copia de seguridad ha fallado.<br/>El último mensaje de error fue:"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_FILESEXTRACTED="Archivos extraídos"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_FINALIZE="Finalizar restauración"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_FTPOPTIONS="Opciones de la capa FTP"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_INPROGRESS="Extracción del archivo en curso"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_MAX_EXEC="Tiempo máximo de ejecución (segundos)"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_MAX_EXEC_TIP="Los archivos se extraerán durante un máximo de este número de segundos en cada paso. Auméntelo para acelerar la extracción. Redúzcalo para evitar tiempos de espera del servidor."
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_MIN_EXEC="Tiempo mínimo de ejecución (segundos)"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_MIN_EXEC_TIP="Cada paso de extracción de archivos no devolverá el control durante este número de segundos. Establezca un valor mayor que el ajuste máximo indicado a continuación para añadir "tiempo muerto" en cada paso, reduciendo el uso de recursos."
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_REMOTETIP="<strong>Consejo</strong>: Para restaurar en un servidor remoto, seleccione la opción \"Usar la capa FTP\" e introduzca la información de conexión FTP de su servidor remoto en las Opciones de la capa FTP que aparecen a continuación.<br/>Use la opción Híbrido e introduzca la información de conexión FTP del sitio actual si la restauración falla con archivos sin permiso de escritura."
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_RUNINSTALLER="Ejecutar el script de restauración del sitio"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_START="Iniciar restauración"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_SUCCESS="La extracción se completó correctamente"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2="Ahora debe ejecutar el Script de restauración de Akeeba Backup que se incluyó en su archivo de copia de seguridad en el momento de la copia. <em>¡No cierre esta ventana!</em>. Cuando la restauración haya finalizado, cierre la ventana del Script de restauración de Akeeba Backup y haga clic en el nuevo botón Finalizar restauración que aparece a continuación para eliminar el directorio <code>installation</code> y comenzar a usar su sitio restaurado."
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2B="Sin embargo, si está restaurando en un sitio remoto, <em>no</em> haga clic en ninguno de los botones. En su lugar, visite la URL del script de restauración en <code>http://<var>www.susitio.com</var>/installation/index.php</code>. Una vez finalizada la restauración, haga clic en el enlace \"Eliminar la carpeta de instalación\" en la página final del script de restauración o, si esto falla, elimine el directorio <code>installation</code> de ese sitio usando su aplicación FTP favorita."
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_TIME_HEAD="Ajustes de temporización (avanzado)"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_ZAPBEFORE="Eliminar todo antes de la extracción"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_ZAPBEFORE_HELP="Intenta eliminar todos los archivos y carpetas existentes en el directorio raíz de su sitio antes de extraer el archivo de copia de seguridad. NO tiene en cuenta qué archivos y carpetas existen en el archivo de copia de seguridad ni qué archivos y carpetas fueron excluidos durante la copia de seguridad. Los archivos y carpetas eliminados por esta función NO se pueden recuperar. <strong>¡ADVERTENCIA! ESTO PUEDE ELIMINAR ARCHIVOS Y CARPETAS QUE NO PERTENECEN A SU SITIO. ESTA FUNCIÓN ESTÁ DESTINADA ÚNICAMENTE A USUARIOS MUY EXPERIMENTADOS QUE COMPRENDEN LOS RIESGOS. ÚSELA CON EXTREMA PRECAUCIÓN. AL ACTIVAR ESTA FUNCIÓN USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD. ADEMÁS RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO A SOLICITAR SOPORTE A AKEEBA LTD.</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_STEALTHMODE="Activar el modo sigiloso durante la restauración"
COM_AKEEBABACKUP_RESTORE_LABEL_STEALTHMODE_HELP="Los visitantes de su sitio que provengan de una dirección IP diferente a la suya serán redirigidos temporalmente a <code>installation/offline.html</code>, un archivo que les indica que su sitio está en mantenimiento. Solo funciona en servidores que admiten archivos <code>.htaccess</code>. Por favor, lea la documentación para obtener más información."
COM_AKEEBABACKUP_S3IMPORT="Importar archivos desde S3"
COM_AKEEBABACKUP_S3IMPORT_ERR_CANTOPEN="No se puede abrir el archivo temporal que acabamos de crear; su servidor tiene un problema que no podemos solucionar"
COM_AKEEBABACKUP_S3IMPORT_ERR_CANTWRITE="No se puede escribir en el directorio de salida; por favor, compruebe los permisos"
COM_AKEEBABACKUP_S3IMPORT_ERR_NOTENOUGHINFO="No hay suficiente información para conectarse a S3"
COM_AKEEBABACKUP_S3IMPORT_ERR_NOTFOUND="El archivo no se encontró en su bucket de S3"
COM_AKEEBABACKUP_S3IMPORT_LABEL_CHANGEBUCKET="Cambiar bucket"
COM_AKEEBABACKUP_S3IMPORT_LABEL_CONNECT="Conectar a S3"
COM_AKEEBABACKUP_S3IMPORT_LABEL_SELECTBUCKET="– Bucket –"
COM_AKEEBABACKUP_S3IMPORT_MSG_IMPORTCOMPLETE="El archivo se importó correctamente a su sitio"
COM_AKEEBABACKUP_S3_ACCESS_DESCRIPTION="Cómo accederá la API al bucket. Si no está seguro, use Virtual Hosting. Virtual Hosting es el método recomendado y admitido para Amazon S3, que usa una URL del tipo https://BUCKET.ENDPOINT para acceder al bucket. Path Access es un método obsoleto y no admitido que usa una URL del tipo https://ENDPOINT/BUCKET. Solo debe usar Path Access si un proveedor de almacenamiento de terceros con una API compatible con Amazon S3 se lo solicita expresamente."
COM_AKEEBABACKUP_S3_ACCESS_PATH="Path Access (heredado)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_ACCESS_TITLE="Acceso al bucket"
COM_AKEEBABACKUP_S3_ACCESS_VIRTUALHOST="Virtual Hosting (recomendado)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_TITLE="Región de Amazon S3"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_DESCRIPTION="Elija la región de S3 donde se encuentra su bucket. Por favor, consulte http://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html#s3_region <strong>¡ATENCIÓN! Debido a la API de Amazon, DEBE seleccionar la ubicación de su bucket cuando utilice el método de firma v4. El método de firma v4 es OBLIGATORIO para todos los buckets creados en cualquier región que entró en funcionamiento después de enero de 2014, como Frankfurt y São Paulo.</strong> Esta es una restricción de Amazon, no de Akeeba Backup. Gracias por su comprensión."
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_NONE="Ninguna (¡ATENCIÓN! ÚSELA SOLO CON EL MÉTODO DE FIRMA v2)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_CUSTOM_OR_NONE="Personalizada / Ninguna"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_AFSOUTH1="África, Sur (Ciudad del Cabo)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_APEAST1="Asia Pacífico, Este (Hong Kong)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_APNORTHEAST1="Asia Pacífico, Noreste (Tokio)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_APNORTHEAST2="Asia Pacífico, Noreste (Seúl)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_APNORTHEAST3="Asia Pacífico, Sureste (Osaka)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_APSOUTH1="Asia Pacífico, Sur (Bombay)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_APSOUTH2="Asia Pacífico, Sur (Hyderabad)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_APSOUTHEAST1="Asia Pacífico, Sureste (Singapur)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_APSOUTHEAST2="Asia Pacífico, Sureste (Sídney)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_APSOUTHEAST3="Asia Pacífico, Sureste (Yakarta)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_APSOUTHEAST4="Asia Pacífico, Sureste (Melbourne)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_CACENTRAL1="Canadá (Central)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_CNNORTH1="China, Norte (Pekín)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_CNNORTHWEST1="China, Noroeste (Ningxia)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_EUCENTRAL1="Europa, Central (Fráncfort)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_EUCENTRAL2="Europa, Central (Zúrich)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_EUNORTH1="Europa, Norte (Estocolmo)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_EUSOUTH1="Europa, Sur (Milán)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_EUSOUTH2="Europa, Sur (España)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_EUWEST1="Europa, Oeste (Irlanda)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_EUWEST2="Europa, Oeste (Londres)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_EUWEST3="Europa, Oeste (París)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_MECENTRAL1="Oriente Medio, Central (Emiratos Árabes Unidos)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_MESOUTH1="Oriente Medio, Sur (Baréin)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_SAEAST1="América del Sur, Este (São Paulo)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_USEAST1="EE. UU. Este (Norte de Virginia)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_USEAST2="EE. UU. Este (Ohio)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_USWEST1="EE. UU. Oeste (Norte de California)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_USWEST2="EE. UU. Oeste (Oregón)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_USGOVEAST1="AWS GovCloud (EE. UU. Este)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_REGION_USGOVEAST2="AWS GovCloud (EE. UU. Oeste)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_RRS_DEEP_ARCHIVE="Archivo profundo"
COM_AKEEBABACKUP_S3_RRS_GLACIER="Glacier"
COM_AKEEBABACKUP_S3_RRS_INTELLIGENT_TIERING="Niveles inteligentes"
COM_AKEEBABACKUP_S3_RRS_ONEZONE_IA="Una zona – Acceso poco frecuente"
COM_AKEEBABACKUP_S3_RRS_RRS="Almacenamiento de redundancia reducida"
COM_AKEEBABACKUP_S3_RRS_STANDARD="Almacenamiento estándar"
COM_AKEEBABACKUP_S3_RRS_STANDARD_IA="Estándar – Acceso poco frecuente"
COM_AKEEBABACKUP_S3_SIGNATURE_DESCRIPTION="Especifique el método de firma de la solicitud. Use v4 si no está seguro. Es posible que deba usar v2 con servicios de almacenamiento de terceros (es decir, cuando especifique un punto de conexión personalizado)."
COM_AKEEBABACKUP_S3_SIGNATURE_TITLE="Método de firma"
COM_AKEEBABACKUP_S3_SIGNATURE_V2="v2 (modo heredado, proveedores de almacenamiento de terceros)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_SIGNATURE_V4="v4 (preferido para Amazon S3)"
COM_AKEEBABACKUP_S3_CUSTOM_REGION_TITLE="Región personalizada de Amazon S3"
COM_AKEEBABACKUP_S3_CUSTOM_REGION_DESCRIPTION="Establezca la opción anterior en "Personalizada / Ninguna" e introduzca aquí el nombre de la región que desea usar, por ejemplo, <code>us-east-1</code> para EE. UU. Este (Norte de Virginia).<br/>Esto está pensado para usar con nuevas regiones de S3 que aún no figuran en la lista anterior, o con servicios de terceros compatibles con S3 que usen la API v4 de S3 y tengan sus propios nombres de región personalizados."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE="Programar copias de seguridad automáticas"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JOOMLASCHEDULER="Tareas programadas de Joomla"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JOOMLASCHEDULER_INFO="Puede crear tareas de copia de seguridad usando la función de Tareas programadas de Joomla. Por favor, lea primero la documentación para comprender los compromisos y posibles problemas según el método que elija para activar las Tareas programadas de Joomla."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JOOMLASCHEDULER_BUTTON="Gestionar sus tareas programadas"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JOOMLASCHEDULER_ONLYJ41_HEAD="Las tareas programadas solo están disponibles en Joomla 4.1 y versiones posteriores"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JOOMLASCHEDULER_ONLYJ41_BODY="Joomla introdujo la función de Tareas programadas en Joomla! versión 4.1.0. Por favor, actualice su sitio a la última versión de Joomla para acceder a las Tareas programadas."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JOOMLASCHEDULER_PLUGIN_DISABLED_HEAD="El plugin "Tarea – Akeeba Backup" está desactivado."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JOOMLASCHEDULER_PLUGIN_DISABLED_BODY="El plugin "Tarea – Akeeba Backup" debe estar activado para que las Tareas programadas de Joomla sepan cómo ejecutar copias de seguridad con Akeeba Backup. Por favor, vaya a Sistema, Gestionar, Plugins y active el plugin. También puede hacer clic en el siguiente botón para editar el plugin directamente."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JOOMLASCHEDULER_PLUGIN_DISABLED_BUTTON="Editar el plugin"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_ALTCLICRON="Trabajos CRON alternativos por línea de comandos"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_ALTCLICRON_INFO="Este método solo se recomienda si el trabajo CRON por línea de comandos habitual no se completa. Aunque se ejecuta a través de la aplicación de consola de Joomla, pasará por la aplicación web de Joomla — utilizando el método de copia de seguridad desde el frontal de Akeeba Backup — lo que lo hace más lento que el método nativo por CLI."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_CHECKHEADERINFO="<p>Cuando una copia de seguridad programada falla, generalmente significa que PHP dejó de funcionar antes de que la copia de seguridad se completase. Por eso Akeeba Backup no puede notificarle del fallo de la misma manera en que le notifica cuando finaliza correctamente o con advertencias.</p><p>Para resolver ese problema puede programar la comprobación de la última copia de seguridad para que se ejecute después del tiempo previsto de finalización de su proceso de copia de seguridad. ¿No sabe cuándo sería ese momento? Lo ideal es que sea la duración de la última copia de seguridad exitosa registrada en la página Gestionar copias de seguridad más media hora.</p><p>Puede programar esta comprobación con muchos métodos diferentes, igual que la propia copia de seguridad. A continuación encontrará más información sobre cada método de programación disponible para las comprobaciones de copia de seguridad. Si no sabe cuál usar, le recomendamos que use el mismo método de programación que para sus copias de seguridad.</p>"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_CHECK_BACKUPS="Comprobar el estado de la copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_CLICRON="Trabajos CRON por línea de comandos (recomendado)"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_CLICRON_INFO="Este es el método recomendado para todos los servidores que admiten trabajos CRON por línea de comandos. Este método utiliza la aplicación de consola (CLI) de Joomla — en lugar de la aplicación web de Joomla — logrando la máxima velocidad de copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_CLIGENERICIMPROTANTINFO="Importante"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_CLIGENERICINFO="Recuerde sustituir <em>%s</em> por la ruta real al ejecutable <strong>CLI (Interfaz de Línea de Comandos)</strong> de PHP de su servidor. Recuerde que debe usar el ejecutable PHP CLI; el ejecutable PHP CGI (Interfaz de Pasarela Común) <em>no</em> funcionará con la aplicación CLI de Joomla. Si no sabe qué significa esto, consulte con su proveedor de alojamiento. Ellos son los únicos que pueden proporcionarle esta información."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_ACCURATEINFO="Akeeba Backup ha detectado que la ruta <em>más probable</em> al CLI de PHP es <code>%s</code> y la ha usado en la línea de comandos mostrada anteriormente. Si esto no funciona, por favor reemplace <code>%1$s</code> por la ruta real al ejecutable <strong>CLI (Interfaz de Línea de Comandos)</strong> de PHP de su servidor. Su proveedor de alojamiento podrá proporcionarle esta información."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP="Función de copia de seguridad desde el frontal"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_INFO="Este método utiliza una URL pública y una clave secreta para iniciar una copia de seguridad de su sitio. La copia de seguridad avanza mediante redirecciones HTTP. Tenga en cuenta que la mayoría de los trabajos CRON basados en URL de los proveedores de alojamiento, así como la mayoría de los servicios CRON de terceros basados en URL, no admiten redirecciones HTTP. Si los ejemplos con wget y curl que aparecen a continuación no le funcionan, por favor use la URL de copia de seguridad desde el frontal con el económico servicio de terceros webcron.org."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_MANYMETHODS="La función de copia de seguridad desde el frontal puede usarse con una gran variedad de métodos. Haga clic en las pestañas que aparecen a continuación para ver la descripción de cada método. Recuerde que todos ellos se explican detalladamente en nuestra documentación."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_CURL="cURL"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_SCRIPT="Script PHP"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_URL="URL"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_WEBCRON="WebCron.org"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTENDBACKUP_TAB_WGET="WGet"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTENDCHECK="Función de comprobación de copia de seguridad desde el frontal"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_CURL="Programación CRON usando curl (macOS, Linux, algunos servidores):"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_CUSTOMSCRIPT="Script PHP personalizado para ejecutar la copia de seguridad desde el frontal:"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_DISABLED="La función de copia de seguridad desde el frontal de Akeeba Backup no está activada. No puede usar este método de programación hasta que la active. Por favor, vaya al Panel de control de Akeeba Backup, haga clic en el botón Opciones de la barra de herramientas y active la función de copia de seguridad desde el frontal. No olvide especificar también una palabra secreta de su elección."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_RAWURL="URL para uso con sus propios scripts y servicios de terceros:"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_SECRET="La clave secreta de la función de copia de seguridad desde el frontal está vacía. No puede usar este método de programación hasta que cree una clave secreta. Por favor, inicie sesión en el administrador de su sitio como Superadministrador, vaya al Panel de control de Akeeba Backup, haga clic en el botón Opciones de la barra de herramientas e introduzca una clave secreta de su elección."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON="Configuración de un trabajo de copia de seguridad con WebCron.org:"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_ALERTS="Alertas"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_ALERTS_INFO="Si ya ha configurado métodos de alerta en la interfaz de webcron.org, le recomendamos que elija un método de alerta aquí y que no marque "Solo en caso de error" para recibir siempre una notificación cuando se ejecute el trabajo CRON de copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_EXECUTIONTIME="Tiempo de ejecución"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_EXECUTIONTIME_INFO="Es la rejilla que aparece debajo de las demás opciones. Seleccione cuándo y con qué frecuencia desea que se ejecute su trabajo CRON."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_INFO="Inicie sesión en webcron.org. En el área CRON, haga clic en el botón Nuevo Cron. A continuación encontrará lo que debe introducir en la interfaz de webcron.org."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_LOGIN="Usuario"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_LOGINPASSWORD_INFO="Déjelo en blanco"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_NAME="Nombre del trabajo cron"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_NAME_INFO="Cualquier nombre que prefiera, p. ej. <em>Copia de seguridad de mi sitio</em>"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_PASSWORD="Contraseña"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_THENCLICKSUBMIT="Por último, haga clic en el botón Enviar para terminar de configurar su trabajo CRON."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_TIMEOUT="Tiempo de espera"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_TIMEOUT_INFO="180 segundos; si la copia de seguridad no se completa, auméntelo. La mayoría de los sitios funcionarán con un valor de 180 o 600. Si tiene un sitio muy grande que tarda más de 5 minutos en hacer la copia de seguridad, puede considerar usar Akeeba Backup Professional y el trabajo CRON nativo por CLI, que es mucho más rentable."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WEBCRON_URL="URL que desea ejecutar"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_FRONTEND_WGET="Programación CRON usando wget (la mayoría de servidores y distribuciones Linux):"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_GENERICREADDOC="Leer la documentación"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_GENERICUSECLI="Use el siguiente comando en la interfaz CRON de su servidor:"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_HEADERINFO="Akeeba Backup ofrece varios métodos de programación. A continuación encontrará más información sobre cada método de programación. Por favor, lea la documentación de cada método de programación. Responderá a muchas de sus preguntas y le ayudará a programar sus copias de seguridad con mayor facilidad."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JSONAPIBACKUP="Función de copia de seguridad remota (API JSON)"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JSONAPIBACKUP_INFO="Puede usar este método para realizar copias de seguridad de su sitio de forma remota usando nuestro software compatible con esta función (p. ej., Akeeba Remote CLI y Akeeba UNiTE)."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JSONAPI_DISABLED="Por favor, vaya a Akeeba Backup, haga clic en Opciones y luego en la pestaña Frontal. Establezca "Activar API JSON (copia de seguridad remota)" en Sí para habilitar esta función."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JSONAPI_ARCCLI="Akeeba Remote CLI"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JSONAPI_ARCCLI_INTRO="Puede usar la aplicación de línea de comandos Akeeba Remote CLI para realizar copias de seguridad de sus sitios de forma remota. Puede programar estos comandos en su equipo o en otro servidor para automatizar sus copias de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JSONAPI_ARCCLI_DOCKER="Para realizar una copia de seguridad usando Akeeba Remote CLI a través de <strong>Docker</strong>, ejecute el siguiente comando:"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JSONAPI_ARCCLI_PHAR="Para realizar una copia de seguridad usando Akeeba Remote CLI con el <strong>archivo PHAR</strong> que puede descargar desde nuestro sitio, ejecute el siguiente comando:"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JSONAPI_OTHER="Otras herramientas"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JSONAPI_INTRO="Si usa Akeeba UNiTE u otro software que utilice la API JSON remota, deberá proporcionar la siguiente información."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JSONAPI_ENDPOINT="URL del punto de conexión"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JSONAPI_SECRET="Clave secreta"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_JSONAPI_DISCLAIMER="Akeeba Ltd no respalda, acepta responsabilidad ni proporciona soporte para software o servicios de terceros que se conecten a Akeeba Backup a través de la API JSON. Proporcionaremos soporte para realizar copias de seguridad con la API JSON de Akeeba solo si la Clave secreta es generada automáticamente por nuestro software y la solicitud tiene que ver con el uso de nuestro propio software cliente de la API JSON de Akeeba (p. ej., Akeeba Remote CLI)."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_LEGACYAPI_DISABLED="Por favor, vaya a Akeeba Backup, haga clic en Opciones y luego en la pestaña Frontal. Establezca "Activar la API de copia de seguridad desde el frontal heredada (trabajos CRON remotos)" en Sí para habilitar esta función."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_BTN_ENABLE_LEGACYAPI="Activar la API de copia de seguridad desde el frontal heredada"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_BTN_ENABLE_JSONAPI="Activar la API JSON de Akeeba"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_BTN_RESET_SECRETWORD="Restablecer la clave secreta"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_RUN_BACKUPS="Ejecutar copias de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_UPGRADENOW="Actualizar ahora"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_UPGRADETOPRO="Esta función solo está disponible en Akeeba Backup Professional"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_CONSOLEPLUGINDISALBED_HEAD="El plugin <em>Consola – Akeeba Backup</em> está desactivado."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_CONSOLEPLUGINDISALBED_BODY="Por favor, vaya a Sistema, Gestionar, Plugins y active el plugin "Consola – Akeeba Backup". Es necesario para que esta función funcione correctamente."
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_CHECK_UPLOADS="Comprobar subidas de copias de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_SCHEDULE_LBL_CHECK_UPLOADS_HEADERINFO="<p>Cuando una copia de seguridad no consigue subirse al almacenamiento remoto configurado, generalmente no se considera un fallo de la copia de seguridad (a menos que haya seleccionado expresamente tratarlo como un fallo). Esto se debe a que el archivo de copia de seguridad sigue existiendo en su servidor. Sin embargo, necesita volver a su sitio y reintentar la subida desde la página Gestionar copias de seguridad, posiblemente corrigiendo también cualquier problema de conexión con el almacenamiento remoto.</p><p>El problema habitual es que puede que no sepa que la subida falló. Aquí es donde entra en juego la comprobación de subidas de copias de seguridad. Prográmela para que se ejecute después de que sus copias de seguridad programadas hayan finalizado normalmente, y le enviará un correo electrónico si alguna de las copias de seguridad realizadas desde la última vez que se ejecutó la comprobación no se pudo subir al almacenamiento remoto configurado.</p><p>Puede programar esta comprobación con muchos métodos diferentes, igual que la propia copia de seguridad. A continuación encontrará más información sobre cada método de programación disponible para las comprobaciones de subidas de copias de seguridad. Si no sabe cuál usar, le recomendamos que use el mismo método de programación que para sus copias de seguridad.</p>"
COM_AKEEBABACKUP_TITLE_ALICES="Solucionador de problemas - ALICE"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER="Asistente de transferencia de sitio"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_BTN_FTP_PROCEED="Continuar con la restauración"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_BTN_OPEN_KICKSTART="Ejecutar Kickstart"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_BTN_RESET="Restablecer"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_DESC="Transfiere el archivo ejecutando el motor de posprocesamiento \"%s\" sobre el archivo."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_CANNOTACCESSTESTFILE="Akeeba Backup no puede verificar que la información de conexión introducida corresponde a la URL del sitio que ha indicado. Si está intentando restaurar en un subdirectorio de un sitio existente, esto significa que el sitio principal está bloqueando el acceso al subdirectorio; por favor, contacte con el administrador del sitio. En cualquier otro caso ha introducido información de conexión incorrecta, probablemente un directorio incorrecto. Por favor, contacte con su proveedor de alojamiento y pídale la información de conexión correcta, <em>incluyendo el directorio</em>, que corresponde a la URL que ha introducido en este asistente. Después vuelva aquí, introduzca la información correcta y continúe con la restauración."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_CANNOTREADLOCALFILE="Akeeba Backup no puede leer el archivo de copia de seguridad local <code>%s</code>. Este asistente ha fallado. Por favor, realice una nueva copia de seguridad e inténtelo de nuevo. Tenga en cuenta que se han dejado archivos en su nuevo servidor; puede que desee eliminarlos manualmente."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_CANNOTRUNKICKSTART="Akeeba Backup no puede ejecutar Akeeba Kickstart en su nuevo sitio. Si está intentando restaurar en un subdirectorio de un sitio existente, esto significa que el sitio principal está bloqueando el acceso al subdirectorio; por favor, contacte con el administrador del sitio. En cualquier otro caso, deberá contactar con su proveedor de alojamiento y verificar que su versión predeterminada de PHP cumple los requisitos mínimos de Kickstart."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_CANNOTUPLOADARCHIVE="Akeeba Backup no puede subir el archivo de copia de seguridad <code>%s</code>. Es posible que el servidor de su nuevo sitio se haya quedado sin espacio en disco o que una protección del servidor esté bloqueando la transmisión de datos. Por favor, intente transferir su sitio seleccionando la opción de transferencia manual. Tenga en cuenta que se han dejado archivos en su nuevo servidor; puede que desee eliminarlos manualmente."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_CANNOTUPLOADKICKSTART="Akeeba Backup no puede subir Akeeba Kickstart a la raíz de su nuevo sitio. Por favor, compruebe que ha introducido la información de conexión correcta y que el usuario FTP/SFTP puede escribir archivos en el directorio seleccionado. Si ya tiene kickstart.php y kickstart.transfer.php en el sitio remoto, por favor elimínelos antes de reintentar la transferencia del sitio."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_CANNOTUPLOADTEMP="Akeeba Backup no puede subir un fragmento de su archivo de copia de seguridad desde el archivo local <code>%s</code> al archivo remoto <code>%s</code>. Por favor, compruebe que su servidor remoto permite subir archivos y que dispone de suficiente espacio en disco para los archivos de su copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_CANNOTUPLOADTESTFILE="Akeeba Backup no puede subir un archivo de prueba llamado <code>%s</code> a la raíz de su nuevo sitio. Por favor, compruebe que ha introducido la información de conexión correcta y que el usuario FTP/SFTP puede escribir archivos en el directorio seleccionado."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_CANNOTWRITEREMOTEFILES="Desafortunadamente, Akeeba Backup ha determinado que no puede escribir directamente en archivos de su servidor remoto. Este asistente no puede continuar. Deberá usar el método de transferencia "Manual"."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_CANTCREATETEMPCHUNK="No se puede crear un archivo temporal en este servidor. Por favor, compruebe que su directorio temporal está correctamente configurado y tiene permisos de escritura para el usuario bajo el que se ejecuta actualmente el servidor web."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_COMPLETEBACKUP="No se encontró ninguna copia de seguridad. Haga clic en el botón Hacer copia de seguridad ahora para realizar una nueva copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_DNS="El nombre de dominio de la URL que ha introducido (%s) no se puede resolver desde el servidor donde se ejecuta Akeeba Backup. Si ha registrado o transferido recientemente el nombre de dominio, por favor espere más tiempo hasta que los servidores DNS se actualicen (normalmente entre 6 y 48 horas). De lo contrario, por favor compruebe la configuración DNS de su nombre de dominio."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_ERRORFROMREMOTE="Akeeba Backup ha recibido un error del servidor remoto al intentar subir el archivo de copia de seguridad. El error fue: %s"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_EXISTINGSITE="Ya existe otro sitio en esa ubicación. Por favor, elimine el sitio existente antes de transferir un nuevo sitio allí. Intentar sobrescribir un sitio existente probablemente resultará en un sitio roto que no podrá reparar."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_HTACCESS="Se encontró un archivo <code>%s</code> en la raíz de su nuevo sitio. Este archivo puede interferir con el proceso de transferencia del sitio. Por favor, elimínelo antes de continuar con la transferencia del sitio. Tenga en cuenta que el archivo puede estar <em>oculto</em>. Si no ve este archivo en el explorador de archivos de su panel de control de alojamiento o en su cliente FTP, por favor pida más información a su proveedor de alojamiento sobre cómo eliminar este archivo."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_INVALIDID="Error interno: el ID de copia de seguridad a subir no es válido o falta."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_NEWURL_BTN="Comprobar"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_NEWURL_BTN_IGNOREERROR="Quiero ignorar esta advertencia y continuar <strong>bajo mi propia responsabilidad</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_NEWURL_INVALID="La URL introducida no es válida."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_NEWURL_NOTEXISTS="Su servidor no puede acceder a la URL que ha introducido. Por favor, compruebe que la ha escrito correctamente. Tenga también en cuenta que los nombres de dominio recién asignados o transferidos pueden tardar <strong>hasta 48 horas</strong> en ser visibles para todos los servidores y equipos conectados a Internet."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_NEWURL_SAME="La URL introducida es la misma desde la que está restaurando. Este asistente no admite esta operación. Para la restauración de copias de seguridad sin usar el asistente, por favor consulte nuestro tutorial en vídeo a través del enlace que aparece a continuación."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_NOTENOUGHSPACE="La transferencia del sitio no puede continuar. Necesita aproximadamente %s de espacio libre pero su servidor informa de que solo hay %s disponibles actualmente. Por favor, libere más espacio en su servidor."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_OVERRIDE="Ignorar los errores detectados y transferir el sitio de todas formas"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_SAMESITE="Ha introducido la información de conexión del sitio desde el que está transfiriendo. <strong>Su error habría eliminado su propio sitio</strong>. Debe introducir la información de conexión FTP/SFTP del sitio <strong>al que</strong> está transfiriendo (nuevo sitio o nuevo servidor). Por favor, corrija la información anterior e inténtelo de nuevo."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_SPACE="Solo tiene <span></span> de espacio libre. Necesita más espacio libre para transferir su sitio. Por favor, contacte con su proveedor de alojamiento."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_ERR_WRONGSSL="Su sitio tiene un certificado SSL no válido o autofirmado. Por razones de seguridad la transferencia del sitio no puede continuar. Por favor, haga clic en Restablecer para reiniciar la transferencia del sitio y use una URL sin <code>https://</code>. Esto es necesario cuando intenta transferir su sitio antes de transferir su nombre de dominio al nuevo servidor. También puede contactar con su proveedor de alojamiento para obtener un certificado SSL válido. Incluso uno gratuito emitido por la autoridad de certificación gratuita Let's Encrypt será suficiente."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_FORCE_BODY="Está ejecutando el Asistente de transferencia de sitio en modo forzado. Esto significa que algunas comprobaciones de cordura que normalmente se ejecutan antes de la transferencia del sitio no se ejecutarán. Como resultado, la transferencia puede sobrescribir un sitio existente, acabar en una URL diferente a la esperada o simplemente fallar. <strong>Esta es una función para usuarios avanzados. Por favor, no continúe si no se siente cómodo con ello.</strong>"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_FORCE_HEADER="Modo forzado activado"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_HEAD_MANUALTRANSFER="Transferencia manual"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_HEAD_PREREQUISITES="Requisitos previos"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_HEAD_REMOTECONNECTION="Conexión al nuevo sitio"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_HEAD_UPLOAD="Subir y restaurar"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_CHUNKSIZE="Tamaño del fragmento"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_CHUNKSIZE_INFO="Los archivos de copia de seguridad se transfieren en pequeños fragmentos al servidor remoto. Esto determina el tamaño de dichos fragmentos. Los tamaños demasiado pequeños pueden provocar que el servidor remoto le bloquee al confundirle con un usuario abusivo, lo que generará un error de subida. Los tamaños demasiado grandes pueden resultar en un error de tiempo de espera en el servidor de origen o en el remoto, lo que generará un error AJAX. Normalmente, los valores entre 5M y 20M funcionan mejor."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_COMPLETEBACKUP="Una copia de seguridad completa del sitio"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_COMPLETEBACKUP_INFO="Copia de seguridad encontrada; realizada el %s"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_FTP_DIRECTORY="Directorio FTP/SFTP"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_FTP_HOST="Nombre del servidor"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_FTP_PASSIVE="Modo pasivo"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_FTP_PASSWORD="Contraseña"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_FTP_PORT="Puerto"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_FTP_PRIVATEKEY="Archivo de clave privada SFTP"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_FTP_PUBKEY="Archivo de clave pública SFTP"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_FTP_USERNAME="Nombre de usuario"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_MANUALTRANSFER_INFO="Siga las instrucciones del vídeo para transferir su sitio manualmente. La información sobre el archivo de copia de seguridad se encuentra debajo del enlace al vídeo (desplácese hacia abajo)."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_MANUALTRANSFER_LINK="Ver el tutorial en vídeo"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_MANUALTRANSFER_MULTIPART="Debe transferir <strong>todos</strong> los %u archivos:"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_NEWURL="La URL de su nuevo sitio"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_NEWURL_TIP="Introduzca la URL del sitio al que está restaurando"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_OPEN_KICKSTART_INFO="Kickstart le permitirá extraer el archivo de copia de seguridad e iniciar la restauración en el servidor remoto."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_SPACE="Aproximadamente %s de espacio libre en su nuevo sitio"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_TRANSFERMETHOD="Método de transferencia de archivos"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_TRANSFERMETHOD_FTP="FTP, funciones nativas de PHP"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_TRANSFERMETHOD_FTPCURL="FTP, usando cURL"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_TRANSFERMETHOD_FTPS="FTPS, funciones nativas de PHP"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_TRANSFERMETHOD_FTPSCURL="FTPS, usando cURL"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_TRANSFERMETHOD_MANUALLY="Manualmente"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_TRANSFERMETHOD_SFTP="SFTP, extensión nativa PHP SSH2"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_TRANSFERMETHOD_SFTPCURL="SFTP, usando cURL"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_TRANSFERMODE="Modo de transferencia del archivo"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_TRANSFERMODE_CHUNKED="Por FTP / SFTP"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_TRANSFERMODE_INFO="Los archivos de copia de seguridad se transfieren en pequeños fragmentos al servidor remoto y luego se ensamblan en archivos completos allí. Esta opción controla cómo se transfieren estos pequeños fragmentos."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_TRANSFERMODE_POST="Por HTTP / HTTPS"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_UPLOAD_BACKUP="Subiendo el archivo de copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_UPLOAD_KICKSTART="Subiendo Kickstart"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_LBL_VALIDATING="Validando…"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_MSG_DONE="¡La subida se ha completado!"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_MSG_FAILED="La subida del archivo de copia de seguridad ha fallado."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_MSG_START="Preparando la subida de su archivo. Esto llevará algún tiempo. Por favor, espere."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_MSG_UPLOADINGFRAG="Continuando la subida de la parte %s de %s del archivo. Procesando actualmente el fragmento %s. Por favor, espere."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_MSG_UPLOADINGPART="Subiendo la parte %s de %s del archivo. Por favor, espere."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_TITLE="Transferir archivo"
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_WARN_FIREWALLED_BODY="Algunos de los métodos de transferencia listados anteriormente y marcados con 🔒 están bloqueados por un cortafuegos en su servidor. Si los utiliza, es muy probable que este asistente falle. Por favor, contacte con su proveedor de alojamiento y pídales que desactiven el cortafuegos o añadan excepciones antes de transferir su sitio. También puede seleccionar Manual arriba, hacer clic en Continuar con la restauración y seguir las instrucciones para una transferencia manual del sitio."
COM_AKEEBABACKUP_TRANSFER_WARN_FIREWALLED_HEAD="El cortafuegos del servidor bloquea las transferencias de archivos - ESTE ASISTENTE PUEDE FALLAR"
COM_AKEEBABACKUP_FILTER_SELECT_FROZEN="– Congelado –"
COM_AKEEBABACKUP_FILTER_SELECT_PROFILEID="– Perfil de copia de seguridad –"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_CANNOT_LOAD_BACKUP_ENGINGE="No se puede cargar el motor de Akeeba Backup."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_CANNOT_GENERATE_YAML="No se puede generar YAML"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_YAML_EXTENSION_NOT_FOUND="Su instalación de PHP no tiene la extensión PHP YAML instalada o activada."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_UNSET_TIME_LIMITS="No se pudieron eliminar las restricciones de límite de tiempo; es posible que obtenga un error de tiempo de espera."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_NO_LIVE_SITE="Este script no pudo detectar la URL de su sitio en producción. Por favor, visite la página del Panel de control de Akeeba Backup al menos una vez antes de ejecutar este script, para que esta información pueda almacenarse para su uso por este script."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FEBACKUP_DISABLED="La función de copia de seguridad desde el frontal de su instalación de Akeeba Backup está actualmente desactivada. Por favor, inicie sesión en el administrador de su sitio como Superusuario, vaya al Panel de control de Akeeba Backup, haga clic en el icono Opciones en la esquina superior derecha y active la función de copia de seguridad desde el frontal. ¡No olvide especificar también una palabra secreta!"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FEBACKUP_NOSECRET="Ha activado la función de copia de seguridad desde el frontal, pero ha olvidado establecer una palabra secreta. Sin una palabra secreta válida este script no puede continuar. Por favor, inicie sesión en el administrador de su sitio como Superadministrador, vaya al Panel de control de Akeeba Backup, haga clic en el icono Opciones en la esquina superior derecha y establezca una palabra secreta."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FEBACKUP_NOMETHOD="No se encontró ningún método compatible para ejecutar la función de copia de seguridad desde el frontal de Akeeba Backup. Por favor, consulte con su proveedor de alojamiento que al menos una de las siguientes funciones está admitida en su configuración de PHP:"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FECHECK_NOMETHOD="No se encontró ningún método compatible para ejecutar la función de comprobación de copias de seguridad fallidas desde el frontal de Akeeba Backup. Por favor, consulte con su proveedor de alojamiento que al menos una de las siguientes funciones está admitida en su configuración de PHP:"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FEBACKUPORCHECK_METHOD_CURL="1. La extensión cURL"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FEBACKUPORCHECK_METHOD_FOPEN="2. Los envoltorios de URL de fopen(), es decir, allow_url_fopen está activado"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FEBACKUP_METHOD_NOMETHOD="Si ninguno de los métodos está disponible, no podrá hacer copias de seguridad de su sitio usando este comando CLI."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FECHECK_METHOD_NOMETHOD="Si ninguno de los métodos está disponible, no podrá comprobar si hay copias de seguridad fallidas en su sitio usando este comando CLI."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FEBACKUP_HTTP_ERROR="Su intento de copia de seguridad falló con el código de error HTTP %d (%s). Por favor, compruebe el registro de copia de seguridad y el registro de errores de su servidor para obtener más información."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FECHECK_HTTP_ERROR="Su intento de comprobación de copias de seguridad fallidas falló con el código de error HTTP %d (%s). Por favor, compruebe el registro de errores de su servidor para obtener más información."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FEBACKUP_NO_MESSAGE_FROM_SERVER="Su intento de copia de seguridad ha agotado el tiempo de espera o se ha producido un error fatal de PHP. Por favor, compruebe el registro de copia de seguridad y el registro de errores de su servidor para obtener más información."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FECHECK_NO_MESSAGE_FROM_SERVER="Su intento de comprobar si hay copias de seguridad fallidas ha agotado el tiempo de espera o se ha producido un error fatal de PHP."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FEBACKUP_ERROR_RECEIVED="Se ha producido un error en la copia de seguridad. La respuesta del servidor fue:"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FECHECK_ERROR_RECEIVED="Se ha producido un error en la comprobación de copias de seguridad fallidas. La respuesta del servidor fue:"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FEBACKUP_ERROR403_RECEIVED="El servidor rechazó la conexión. Por favor, asegúrese de que la función de copia de seguridad desde el frontal está activada y de que hay una palabra secreta válida configurada."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_SERVER_RESPONSE="Respuesta del servidor:"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_CORRUPT_RESPONSE="No hemos podido entender la respuesta del servidor. Lo más probable es que se haya producido un error en la copia de seguridad. La respuesta del servidor fue:"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FECHECKS_CORRUPT_RESPONSE="No hemos podido entender la respuesta del servidor. Lo más probable es que se haya producido un error en la comprobación de copias de seguridad fallidas. La respuesta del servidor fue:"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_CORRUPT_RESPONSE_INFO="Si no ve "200 OK" al final de esta salida, la copia de seguridad ha fallado."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_FECHECKS_CORRUPT_RESPONSE_INFO="Si no ve "200 OK" al final de esta salida, la comprobación de copias de seguridad fallidas ha fallado."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_CHECK_ALT_COMMAND_HELP="<info>%command.name%</info> comprobará si hay intentos de copia de seguridad fallidos con Akeeba Backup, usando su función de frontal.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_CHECK_ALT_COMMAND_DESC="Comprobar si hay copias de seguridad de Akeeba Backup fallidas usando su función de frontal"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_UPLOADCHECK_ALT_COMMAND_HELP="<info>%command.name%</info> comprobará si hay copias de seguridad de Akeeba Backup que no se pudieron subir al almacenamiento remoto, usando su función de frontal.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_UPLOADCHECK_ALT_COMMAND_DESC="Comprobar si hay copias de seguridad de Akeeba Backup que no se pudieron subir al almacenamiento remoto, usando su función de frontal"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_ALT_COMMAND_HELP="<info>%command.name%</info> realizará una copia de seguridad con Akeeba Backup, usando su función de copia de seguridad desde el frontal.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_ALT_COMMAND_DESC="Realizar una copia de seguridad con la función de copia de seguridad desde el frontal de Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_ALT_OPT_PROFILE="Número de perfil"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_HEAD_BACKUP_ALTERNATE="Realizando una copia de seguridad con la función de copia de seguridad desde el frontal de Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_HEAD_CHECK_ALTERNATE="Comprobando si hay intentos de copia de seguridad fallidos realizados con Akeeba Backup usando la función de frontal"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_UNSET_TIME_LIMITS="Eliminando las restricciones de límite de tiempo"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_START_BACKUP_WITH_PROFILE="Iniciando una copia de seguridad con el perfil de copia de seguridad n.º %d"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_CONSOLELOG_BEGINNING_BACKUP="[%s] Iniciando la copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_CONSOLELOG_BEGINNING_CHECK="[%s] Iniciando la comprobación de copias de seguridad fallidas"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_CONSOLELOG_BEGINNING_UPLOADCHECK="[%s] Iniciando la comprobación de subidas fallidas"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_CONSOLELOG_RECEIVED_HTTP="[%s] Recibido HTTP %d"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_CONSOLELOG_NO_MESSAGE="[%s] No se ha recibido ningún mensaje"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_CONSOLELOG_PROGRESS_RECEIVED="[%s] Recibida señal de progreso de la copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_CONSOLELOG_FINALISATION_RECEIVED="[%s] Recibido mensaje de finalización de la copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_CONSOLELOG_CHECKS_FINALISATION_RECEIVED="[%s] Recibido mensaje de finalización de comprobaciones"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_CONSOLELOG_ERROR500_RECEIVED="[%s] Recibida señal de error"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_CONSOLELOG_ERROR403_RECEIVED="[%s] Recibido mensaje de conexión denegada (403)"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_CONSOLELOG_CORRUPT="[%s] No se ha podido analizar la respuesta del servidor."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_FEBACKUP_FINISH_HEAD="Su copia de seguridad ha finalizado correctamente."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_FEBACKUP_FINISH_DETAILS="Revise el archivo de registro de su copia de seguridad para detectar posibles mensajes de advertencia. Si observa alguno, asegúrese de que la copia de seguridad funciona correctamente intentando restaurarla en un servidor local."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_FECHECK_FINISH_HEAD="Las comprobaciones han finalizado correctamente."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_HEAD_CHECK="Comprobando intentos de copia de seguridad fallidos realizados con Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_CHECK_HELP="<info>%command.name%</info> comprobará los intentos de copia de seguridad fallidos realizados con Akeeba Backup\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_CHECK_DESC="Comprobar intentos de copia de seguridad fallidos de Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_HEAD_FAILEDUPLOAD_ALTERNATE="Comprobando copias de seguridad de Akeeba Backup cuya subida al almacenamiento remoto falló usando la función de interfaz pública"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_HEAD_FAILEDUPLOAD="Comprobando copias de seguridad de Akeeba Backup cuya subida al almacenamiento remoto falló"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FAILEDUPLOAD_HELP="<info>%command.name%</info> comprobará las copias de seguridad realizadas con Akeeba Backup cuya subida al almacenamiento remoto haya fallado.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FAILEDUPLOAD_DESC="Comprobar copias de seguridad de Akeeba Backup cuya subida ha fallado"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_HEAD_BACKUP_DELETE="Eliminando el registro de copia de seguridad n.º %d de Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_BACKUP_DELETE_FILES="Se han eliminado los archivos del registro de copia de seguridad n.º %d."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_BACKUP_DELETE="El registro de copia de seguridad n.º %d ha sido eliminado."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_BACKUP_DELETE_FILES="No se pueden eliminar los archivos del registro de copia de seguridad n.º %d: %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_BACKUP_DELETE="No se puede eliminar el registro de copia de seguridad n.º %d: %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_DELETE_HELP="<info>%command.name%</info> eliminará un registro de copia de seguridad conocido por Akeeba Backup, o solo sus archivos\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_DELETE_DESC="Elimina un registro de copia de seguridad conocido por Akeeba Backup, o solo sus archivos"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_DELETE_OPT_ID="El identificador del registro de copia de seguridad a eliminar"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_DELETE_OPT_ONLY_FILES="Eliminar solo los archivos de copia de seguridad almacenados en el servidor del sitio, no el registro en sí."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_HEAD_BACKUP_DOWNLOAD="Recuperando la parte n.º %d del registro de copia de seguridad n.º %d de Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_BACKUP_DOWNLOAD_NO_FILES="El registro de copia de seguridad '%s' no tiene archivos disponibles para descargar. ¿Ya los ha eliminado?"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_BACKUP_DOWNLOAD_NO_FILES_MAYBE_REMOTE="El registro de copia de seguridad '%s' no tiene archivos disponibles para descargar en el servidor. Si están almacenados de forma remota, puede que necesite usar primero el comando de obtención."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_BACKUP_DOWNLOAD_PART_OUT_OF_RANGE="No existe la parte '%s' del registro de copia de seguridad '%s'."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_BACKUP_DOWNLOAD_PART_FILE_MISSING="No se encuentra la parte '%s' del registro de copia de seguridad '%s' en el servidor."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_BACKUP_DOWNLOAD_PART_FILE_UNREADABLE="No se puede abrir '%s' para lectura. Compruebe los permisos/ACL del archivo."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_ERR_BACKUP_DOWNLOAD_PART_FILE_UNWRITEABLE="No se puede abrir '%s' para escritura. Compruebe si la carpeta existe y los permisos/ACL tanto de la carpeta contenedora como del archivo."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LBL_BACKUP_DOWNLOAD_DONE="Descargada la parte %d del registro de copia de seguridad n.º %d en el archivo %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_DOWNLOAD_HELP="<info>%command.name%</info> generará o escribirá un archivo con una parte del archivo de copia de seguridad de un registro conocido por Akeeba Backup\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_DOWNLOAD_DESC="Devuelve una parte del archivo de copia de seguridad para un registro conocido por Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_DOWNLOAD_OPT_ID="El identificador del registro de copia de seguridad del que recuperar los archivos"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_DOWNLOAD_OPT_PART="El número de parte del archivo de copia de seguridad a recuperar"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_DOWNLOAD_OPT_FILE="Ruta del archivo donde escribir. Se enviará a STDOUT si no se define."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_FETCH_HEAD="Recuperando los archivos almacenados de forma remota del registro de copia de seguridad n.º %d de Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_FETCH_SECTION_DOWNLOADING="Descargando el archivo de copia de seguridad n.º %d"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_FETCH_LBL_PART_FRAG="Archivo de parte: %d, fragmento de archivo: %d"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_FETCH_LBL_FINISHED="La recuperación de los archivos del registro de copia de seguridad '%s' ha finalizado."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_FETCH_ERR_FAILED="La recuperación de los archivos del registro de copia de seguridad '%s' ha fallado."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_FETCH_HELP="<info>%command.name%</info> descargará los archivos de copia de seguridad de una copia conocida por Akeeba Backup desde el almacenamiento remoto de vuelta al servidor.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_FETCH_DESC="Descargar una copia de seguridad del almacenamiento remoto de vuelta al servidor"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_FETCH_OPT_ID="El identificador del registro de copia de seguridad a recuperar"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_INFO_HEAD="Información del registro de copia de seguridad n.º %d de Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_INFO_HELP="<info>%command.name%</info> mostrará un registro de copia de seguridad conocido por Akeeba Backup\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_INFO_DESC="Muestra un registro de copia de seguridad conocido por Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_INFO_OPT_ID="El identificador del registro de copia de seguridad a mostrar"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_INFO_OPT_FORMAT="Formato de salida: table, json, yaml, csv, count."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_HEAD="Lista de registros de copia de seguridad de Akeeba Backup que coinciden con sus criterios"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_HELP="<info>%command.name%</info> listará los registros de copia de seguridad conocidos por Akeeba Backup\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_DESC="Lista los registros de copia de seguridad conocidos por Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_OPT_FROM="Cuántos registros de copia de seguridad omitir antes de iniciar la salida."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_OPT_LIMIT="Número máximo de registros de copia de seguridad a mostrar."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_OPT_FORMAT="Formato de salida: table, json, yaml, csv, count."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_OPT_DESCRIPTION="Los registros de copia de seguridad mostrados deben coincidir con esta descripción (parcial)."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_OPT_AFTER="Listar registros de copia de seguridad realizados después de esta fecha."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_OPT_BEFORE="Listar registros de copia de seguridad realizados antes de esta fecha."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_OPT_ORIGIN="Listar solo copias de seguridad de este origen: backend, frontend, json, cli."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_OPT_PROFILE="Listar copias de seguridad realizadas con este perfil. Indique el ID numérico del perfil."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_OPT_SORT_BY="Ordenar la salida por la columna indicada: id, description, profile_id, backupstart"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_LIST_OPT_SORT_ORDER="Orden de clasificación: asc, desc."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_MODIFY_HEAD="Modificando el registro de copia de seguridad n.º %d de Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_MODIFY_HELP="<info>%command.name%</info> modificará un registro de copia de seguridad conocido por Akeeba Backup\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_MODIFY_DESC="Modifica un registro de copia de seguridad conocido por Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_MODIFY_ERR_DESC_AND_COMMENT_REQUIRED="Debe especificar uno o ambos de --description y --comment"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_MODIFY_ERR_CANNOT_MODIFY="No se puede modificar el registro de copia de seguridad n.º %d"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_MODIFY_LBL_MODIFIED="El registro de copia de seguridad n.º %d ha sido modificado."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_MODIFY_OPT_ID="El identificador del registro de copia de seguridad a modificar"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_MODIFY_OPT_DESCRIPTION="Cambiar la descripción corta a este valor."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_MODIFY_OPT_COMMENT="Cambiar el comentario de la copia de seguridad a este valor (acepta HTML)."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_HEAD="Realizando una copia de seguridad con Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_SECTION_START="Iniciando la copia de seguridad con el perfil n.º %s."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_CONSOLELOG_LASTTICK="Último pulso : %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_CONSOLELOG_DOMAIN="Dominio : %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_CONSOLELOG_STEP="Paso : %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_CONSOLELOG_SUBSTEP="Subpaso : %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_CONSOLELOG_PROGRESS="Progreso : %1.2f%%"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_CONSOLELOG_MEMORY="Memoria usada : %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_LBL_PEAKMEM="Memoria máxima usada : %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_LBL_TOTALTILE="El bucle de copia de seguridad finalizó después de %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_LBL_COMPLETE_WITH_WARNINGS="El proceso de copia de seguridad ha finalizado con advertencias."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_LBL_COMPLETE="El proceso de copia de seguridad ha finalizado."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_HELP="<info>%command.name%</info> realizará una copia de seguridad con Akeeba Backup\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_DESC="Realizar una copia de seguridad con Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_OPT_PROFILE="Número de perfil"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_OPT_DESCRIPTION="Descripción corta para el registro de copia de seguridad; acepta las variables estándar de nomenclatura de archivos de Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_OPT_COMMENT="Comentario más largo para el registro de copia de seguridad; proporciónelo en HTML"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_TAKE_OPT_OVERRIDES="Establecer anulaciones de configuración con el formato \"clave1=valor1,clave2=valor2\""
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_UPLOAD_HEAD="Volviendo a subir el registro de copia de seguridad n.º %d de Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_UPLOAD_LBL_PROGRESS="Intentando volver a subir el registro de copia de seguridad '%s', archivo de parte n.º %s, fragmento n.º %s. Esto puede tardar un momento."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_UPLOAD_LBL_COMPLETE="La nueva subida del registro de copia de seguridad '%s' ha finalizado."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_UPLOAD_ERR_FAILED="La nueva subida del registro de copia de seguridad '%s' ha fallado."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_UPLOAD_HELP="<info>%command.name%</info> reintentará subir una copia de seguridad conocida por Akeeba Backup al almacenamiento remoto.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_UPLOAD_DESC="Reintentar la subida de una copia de seguridad al almacenamiento remoto"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_UPLOAD_OPT_ID="El identificador del registro de copia de seguridad a subir"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_DELETE_HEAD="Eliminando el filtro %s \"%s\" de tipo %s del perfil n.º %d"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_TYPE_DATABASE="base de datos"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_TYPE_FILESYSTEM="sistema de archivos"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_DELETE_ERR_UNKNOWN_ROOT="Raíz %s desconocida '%s'."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_DELETE_ONLY_PRO="Los filtros del tipo '%s' solo están disponibles con Akeeba Backup Professional."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_DELETE_ERR_FAILED="No se ha podido eliminar el filtro '%s' de tipo '%s'."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_DELETE_LBL_DELETED="Filtro '%s' de tipo '%s' eliminado."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_DELETE_HELP="<info>%command.name%</info> eliminará un valor de filtro conocido por Akeeba Backup.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_DELETE_DESC="Eliminar un valor de filtro conocido por Akeeba Backup."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_DELETE_OPT_FILTER="El nombre del filtro a eliminar"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_DELETE_OPT_ROOT="Qué raíz de filtro usar. Por defecto [SITEROOT] o [SITEDB] según el tipo de filtro."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_DELETE_OPT_FILTERTYPE="El tipo de filtro que desea eliminar: files, directories, skipdirs, skipfiles, regexfiles, regexdirectories, regexskipdirs, regexskipfiles, tables, tabledata, regextables, regextabledata, extradirs, multidb"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_DELETE_OPT_PROFILE="El perfil de copia de seguridad a usar. Por defecto: 1."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_EXCLUDE_HEAD="Añadiendo el filtro %s \"%s\" de tipo %s al perfil n.º %d"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_EXCLUDE_ERR_FAILED="No se ha podido añadir el filtro '%s' de tipo '%s'."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_EXCLUDE_LBL_SUCCESS="Filtro '%s' de tipo '%s' añadido."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_EXCLUDE_HELP="<info>%command.name%</info> establecerá un filtro de exclusión de archivo, carpeta o tabla en Akeeba Backup.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_EXCLUDE_DESC="Establecer un filtro de exclusión en Akeeba Backup."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_EXCLUDE_OPT_FILTER="El objetivo del filtro a añadir. Es la ruta completa a un archivo/directorio, un nombre de tabla o una expresión regular, según el tipo de filtro."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_EXCLUDE_OPT_ROOT="Qué raíz de filtro usar. Por defecto [SITEROOT] o [SITEDB] según el tipo de filtro."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_EXCLUDE_OPT_FILTERTYPE="El tipo de filtro que desea añadir: files, directories, skipdirs, skipfiles, regexfiles, regexdirectories, regexskipdirs, regexskipfiles, tables, tabledata, regextables, regextabledata"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_EXCLUDE_OPT_PROFILE="El perfil de copia de seguridad a usar. Por defecto: 1."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_ERR_NEED_PRO="Esta función requiere Akeeba Backup Professional"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_ERR_ALREADY_EXISTS="La base de datos '%s' ya está incluida. Elimine el filtro de inclusión anterior antes de intentar añadir la base de datos de nuevo."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_ERR_CANNOT_CONNECT="No se ha podido conectar con la base de datos '%s'. El servidor ha informado '%s'. Use la opción --no-check para continuar de todos modos, pero tenga en cuenta que su copia de seguridad probablemente resultará en un error."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_ERR_FAILED="No se ha podido incluir la base de datos '%s'."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_LBL_ADDED="Base de datos '%s' añadida."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_HELP="<info>%command.name%</info> añadirá una base de datos adicional para que Akeeba Backup la incluya en la copia de seguridad.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_DESC="Añade una base de datos adicional para que Akeeba Backup la incluya en la copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_OPT_PROFILE="El perfil de copia de seguridad a usar. Por defecto: 1."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_OPT_DBDRIVER="El controlador de base de datos a usar: mysqli, pdomysql"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_OPT_DBPORT="El puerto del servidor de base de datos. Omita para usar el predeterminado del controlador."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_OPT_DBUSERNAME="El nombre de usuario de la conexión a la base de datos."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_OPT_DBPASSWORD="La contraseña de la conexión a la base de datos."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_OPT_DBNAME="El nombre de la base de datos."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_OPT_DBPREFIX="El prefijo común de los nombres de tabla de la base de datos; permite cambiarlo durante la restauración."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_MULTIDB_OPT_CHECK="Comprobar la conexión a la base de datos antes de añadir el filtro."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_INCLUDEFOLDER_ERR_EXISTS="El directorio '%s' ya está incluido con la raíz '%s'. Elimine el filtro de inclusión anterior antes de intentar añadir el directorio de nuevo."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_INCLUDEFOLDER_ERR_FAILED="No se ha podido añadir el directorio '%s'."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_INCLUDEFOLDER_LBL_SUCCESS="Directorio '%s' añadido."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_INCLUDEFOLDER_HELP="<info>%command.name%</info> añadirá un directorio externo adicional para que Akeeba Backup lo incluya en la copia de seguridad.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_INCLUDEFOLDER_DESC="Añadir un directorio externo adicional para que Akeeba Backup lo incluya en la copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_INCLUDEFOLDER_OPT_PROFILE="El perfil de copia de seguridad a usar. Por defecto: 1."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_INCLUDEFOLDER_OPT_DIRECTORY="Ruta completa al directorio externo a añadir a la copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_INCLUDEFOLDER_OPT_VIRTUAL="La subcarpeta dentro del archivo de copia de seguridad donde se almacenarán estos archivos. Es una subcarpeta del «directorio virtual» cuyo nombre se establece en la página de Configuración. Omita para determinarlo automáticamente."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_LIST_TITLE="Lista de filtros de Akeeba Backup que coinciden con sus criterios"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_LIST_HELP="<info>%command.name%</info> listará los valores de filtro de un perfil de Akeeba Backup.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_LIST_DESC="Obtener los valores de filtro conocidos por Akeeba Backup."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_LIST_OPT_ROOT="Qué raíz de filtro usar. Por defecto [SITEROOT] o [SITEDB] según la opción --target. Se ignora para --type=include. Consejo: las raíces del sistema de archivos y de la base de datos son la columna «filter» para --type=include. Existen dos raíces especiales: [SITEROOT] (la raíz del sistema de archivos del sitio Joomla) y [SITEDB] (la base de datos principal del sitio Joomla)."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_LIST_OPT_PROFILE="El perfil de copia de seguridad a usar. Por defecto: 1."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_LIST_OPT_TARGET="El objetivo de los filtros que desea listar: fs (archivos y carpetas) o db (base de datos)"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_LIST_OPT_TYPE="El tipo de filtros que desea listar: exclude, include o regex"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_FILTER_LIST_OPT_FORMAT="Formato de salida: table, json, yaml, csv, count."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LOG_GET_HELP="<info>%command.name%</info> recuperará un archivo de registro del directorio de salida del perfil de Akeeba Backup especificado. Nota: también se pueden recuperar archivos de registro de otros perfiles de copia de seguridad o instalaciones de Akeeba Backup que compartan el mismo directorio de salida.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LOG_GET_DESC="Recuperar un archivo de registro conocido por Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LOG_GET_OPT_PROFILE_ID="Se recuperarán los archivos de registro del directorio de salida de este perfil de Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LOG_GET_OPT_LOG_TAG="La etiqueta del archivo de registro a recuperar"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LOG_LIST_TITLE="Lista de archivos de registro de Akeeba Backup para el directorio de salida %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LOG_LIST_HELP="<info>%command.name%</info> listará todos los archivos de registro en el directorio de salida del perfil de Akeeba Backup especificado. Nota: también se listarán los archivos de registro de otros perfiles de copia de seguridad o instalaciones de Akeeba Backup que compartan el mismo directorio de salida.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LOG_LIST_DESC="Lista los archivos de registro conocidos por Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LOG_LIST_OPT_PROFILE_ID="Se listarán los archivos de registro del directorio de salida de este perfil de Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_LOG_LIST_OPT_FORMAT="Formato de salida: table, json, yaml, csv, count."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_GET_ERR_INVALID_PROFILE="No se ha encontrado el perfil n.º %s."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_GET_ERR_NO_MULTIPLE="Este comando no puede devolver múltiples valores para el prefijo de clave parcial \"%s\". Proporcione el nombre exacto de la clave que desea recuperar. Use el comando akeeba:option:list para ver las claves disponibles con el prefijo %s."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_GET_ERR_INVALID_KEY="Clave no válida \"%s\"."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_GET_HELP="<info>%command.name%</info> obtendrá el valor de una opción de configuración de un perfil de Akeeba Backup.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_GET_DESC="Obtiene el valor de una opción de configuración de un perfil de Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_GET_OPT_KEY="La clave de opción a recuperar"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_GET_OPT_PROFILE="El perfil de copia de seguridad a usar. Por defecto: 1."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_GET_OPT_FORMAT="Formato de salida: text, json, print_r, var_dump, var_export."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_LIST_ERR_NO_SUCH_OPTION="No se han encontrado opciones que coincidan con sus criterios."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_LIST_HELP="<info>%command.name%</info> listará las opciones de configuración de un perfil de Akeeba Backup, incluidos sus títulos.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_LIST_DESC="Lista las opciones de configuración de un perfil de Akeeba Backup, incluidos sus títulos"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_LIST_OPT_PROFILE="El perfil de copia de seguridad a usar. Por defecto: 1."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_LIST_OPT_FILTER="Devolver solo los registros cuyas claves comiencen con el filtro indicado."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_LIST_OPT_SORT_BY="Ordenar la salida por la columna indicada: none, key, value, type, default, title, description, section"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_LIST_OPT_SORT_ORDER="Orden de clasificación: asc, desc."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_LIST_OPT_FORMAT="Formato de salida: table, json, yaml, csv, count."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_ERR_OUT_OF_BOUNDS="Valor no válido '%s': fuera de los límites permitidos."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_ERR_INVALID_BOOL="Valor booleano no válido '%s': use uno de 0, false, no, off, 1, true, yes u on.'"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_ERR_INVALID_ENUM="Valor enumerado no válido '%s'. Debe ser uno de %s."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_ERR_HIDDEN="No está permitido establecer la opción oculta '%s'."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_ERR_UNKNOWN_TYPE="Tipo %s desconocido para la opción '%s'. ¿Ha manipulado manualmente los archivos JSON de opciones?"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_ERR_PROTECTED="No se puede establecer la opción protegida '%s'. Use la opción --force para anular la protección."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_ERR_GENERAL="No se ha podido establecer la opción '%s'."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_LBL_SUCCESS="La opción '%s' se ha establecido correctamente a '%s'"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_HELP="<info>%command.name%</info> establecerá el valor de una opción de configuración de un perfil de Akeeba Backup.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_DESC="Establece el valor de una opción de configuración de un perfil de Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_OPT_KEY="La clave de opción a establecer"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_OPT_VALUE="El valor a establecer"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_OPT_PROFILE="El perfil de copia de seguridad a usar. Por defecto: 1."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_OPTIONS_SET_OPT_FORCE="Permitir establecer el valor de opciones protegidas."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_COPY_ERR_NOT_FOUND="No se puede copiar el perfil %s; perfil no encontrado."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_COPY_ERR_FAILED="No se puede copiar el perfil n.º %s: %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_COPY_LBL_SUCCESS="Copia realizada correctamente. Se ha creado un nuevo perfil con ID %s."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_COPY_HELP="<info>%command.name%</info> creará una copia de un perfil de Akeeba Backup.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_COPY_DESC="Crea una copia de un perfil de Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_COPY_OPT_ID="El ID numérico del perfil a copiar"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_COPY_OPT_FILTERS="Incluir los filtros en la copia."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_COPY_OPT_DESCRIPTION="Descripción para el nuevo perfil de copia de seguridad. Usa la descripción del perfil anterior si no se especifica."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_COPY_OPT_QUICKICON="¿Debe el nuevo perfil de copia de seguridad tener un icono de copia de seguridad con un clic? Copia la configuración del perfil anterior si no se especifica."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_COPY_OPT_FORMAT="El formato de la respuesta. Use JSON para obtener un ID numérico del nuevo perfil de copia de seguridad en formato JSON. Valores: text, json"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_CREATE_ERR_FAILED="No se puede crear el perfil: %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_CREATE_LBL_SUCCESS="Se ha creado un nuevo perfil con ID %s."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_CREATE_HELP="<info>%command.name%</info> creará un nuevo perfil de Akeeba Backup.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_CREATE_DESC="Crea un nuevo perfil de Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_CREATE_OPT_DESCRIPTION="Descripción para el nuevo perfil de copia de seguridad. Por defecto: \"Nuevo perfil de copia de seguridad\""
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_CREATE_OPT_QUICKICON="¿Debe el nuevo perfil de copia de seguridad tener un icono de copia de seguridad con un clic? Por defecto: 1"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_CREATE_OPT_FORMAT="El formato de la respuesta. Use JSON para obtener un ID numérico del nuevo perfil de copia de seguridad en formato JSON. Valores: text, json"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_CREATE_LBL_NEW_PROFILE="Nuevo perfil de copia de seguridad"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_DELETE_ERR_DEFAULT="No se puede eliminar el perfil de copia de seguridad predeterminado (n.º 1)"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_DELETE_ERR_NOTFOUND="No se puede eliminar el perfil %s; perfil no encontrado."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_DELETE_ERR_FAILED="No se puede eliminar el perfil n.º %s: %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_DELETE_LBL_SUCCESS="El perfil n.º %d ha sido eliminado."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_DELETE_HELP="<info>%command.name%</info> eliminará un perfil de Akeeba Backup.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_DELETE_DESC="Eliminar un perfil de Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_DELETE_OPT_ID="El ID numérico del perfil a eliminar"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_EXPORT_ERR_NOT_FOUND="No se puede exportar el perfil %s; perfil no encontrado."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_EXPORT_HELP="<info>%command.name%</info> exportará un perfil de Akeeba Backup como cadena JSON.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_EXPORT_DESC="Exporta un perfil de Akeeba Backup como cadena JSON"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_EXPORT_OPT_ID="El ID numérico del perfil a modificar"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_EXPORT_OPT_FILTERS="¿Incluir la configuración de filtros?"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_IMPORT_ERR_INVALID_JSON="No se puede procesar la entrada; cadena JSON no válida o archivo no encontrado."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_IMPORT_ERR_GENERIC="No se puede importar el perfil: %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_IMPORT_LBL_SUCCESS="JSON importado correctamente como perfil n.º %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_IMPORT_HELP="<info>%command.name%</info> importará un perfil de Akeeba Backup desde una cadena JSON.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_IMPORT_DESC="Importa un perfil de Akeeba Backup desde una cadena JSON"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_IMPORT_OPT_FILEORJSON="Una ruta a un archivo JSON de exportación de perfil de Akeeba Backup o una cadena JSON literal. Usa la entrada estándar (STDIN) si se omite."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_IMPORT_OPT_FORMAT="El formato de la respuesta. Use json para obtener un ID numérico del nuevo perfil de copia de seguridad en formato JSON. Valores: json, text"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_LIST_HELP="<info>%command.name%</info> listará los perfiles de copia de seguridad de Akeeba Backup.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_LIST_DESC="Lista los perfiles de copia de seguridad de Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_LIST_OPT_FORMAT="Formato de salida: table, json, yaml, csv, count."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_MODIFY_ERR_NOTFOUND="No se puede modificar el perfil %s; perfil no encontrado."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_MODIFY_ERR_GENERIC="No se puede modificar el perfil n.º %s: %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_MODIFY_LBL_SUCCESS="El perfil n.º %s se ha modificado correctamente."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_MODIFY_HELP="<info>%command.name%</info> modificará un perfil de Akeeba Backup.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_MODIFY_DESC="Modifica un perfil de Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_MODIFY_OPT_ID="El ID numérico del perfil a modificar"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_MODIFY_OPT_DESCRIPTION="Descripción para el nuevo perfil de copia de seguridad. Usa la descripción del perfil anterior si no se especifica."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_MODIFY_OPT_QUICKICON="¿Debe el nuevo perfil de copia de seguridad tener un icono de copia de seguridad con un clic? Copia la configuración del perfil anterior si no se especifica."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_RESET_ERR_NOTFOUND="No se puede modificar el perfil %s; perfil no encontrado."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_RESET_ERR_GENERIC="No se puede restablecer el perfil n.º %s: %s"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_RESET_LBL_SUCCESS="El perfil n.º %s se ha restablecido correctamente."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_RESET_HELP="<info>%command.name%</info> restablecerá un perfil de Akeeba Backup.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_RESET_DESC="Restablece un perfil de Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_RESET_OPT_ID="El ID numérico del perfil a modificar"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_RESET_OPT_FILTERS="¿Restablecer los filtros?"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_PROFILE_RESET_OPT_CONFIGURATION="¿Restablecer la configuración?"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_GET_ERR_CANNOT_FIND="No se encuentra la opción \"%s\"."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_GET_HELP="<info>%command.name%</info> obtendrá el valor de una opción global del componente Akeeba Backup.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_GET_DESC="Obtiene el valor de una opción global del componente Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_GET_OPT_KEY="La clave de opción a recuperar"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_GET_OPT_FORMAT="Formato de salida: text, json, print_r, var_dunp, var_export."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_LIST_HELP="<info>%command.name%</info> listará las opciones globales del componente Akeeba Backup.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_LIST_DESC="Lista las opciones globales del componente Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_LIST_OPT_FORMAT="Formato de salida: table, json, yaml, csv, count."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_SET_LBL_SETTING="Opción del componente \"%s\" establecida a \"%s\""
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_SET_HELP="<info>%command.name%</info> establecerá el valor de una opción global del componente Akeeba Backup.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_SET_DESC="Establece el valor de una opción global del componente Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_SET_OPT_KEY="La clave de opción a establecer"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_SET_OPT_VALUE="El valor de la opción a establecer"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_SYSCONFIG_SET_OPT_FORMAT="Formato de salida: text, json, print_r, var_dunp, var_export."
COM_AKEEBABACKUP_CLI_HEAD_MIGRATE="Migración desde Akeeba Backup 8"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_MIGRATE_COMMAND_DESC="Migra la configuración desde Akeeba Backup 8"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_BACKUP_MIGRATE_HELP="<info>%command.name%</info> migrará la configuración y los archivos de copia de seguridad desde Akeeba Backup 8, si está instalado. ADVERTENCIA: ESTO SOBRESCRIBIRÁ TODA SU CONFIGURACIÓN ACTUAL SIN PEDIR CONFIRMACIÓN. Este comando está destinado únicamente a usuarios responsables.\nUso: <info>php %command.full_name%</info>"
COM_AKEEBABACKUP_CLI_MIGRATE_NOAB8="Akeeba Backup 8 no está instalado en su sitio."
COM_AKEEBABACKUP_LBL_CPANEL_UPGRADE_FROM_AKEEBABACKUP8_HEAD="Migre su configuración desde una versión anterior de Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_LBL_CPANEL_UPGRADE_FROM_AKEEBABACKUP8_BODY="Hemos detectado que tiene instalada una versión anterior de Akeeba Backup en su sitio. Haga clic en el botón a continuación para intentar una importación automática de su configuración, historial de copias de seguridad y archivos de copia de seguridad almacenados en el directorio de salida predeterminado. Lea atentamente la documentación para entender los riesgos y limitaciones de esta operación."
COM_AKEEBABACKUP_LBL_CPANEL_UPGRADE_FROM_AKEEBABACKUP8_BTN="Migrar configuración"
COM_AKEEBABACKUP_LBL_CPANEL_UPGRADED_FROM_AKEEBABACKUP8_HEAD="Ya ha migrado su configuración desde una versión anterior de Akeeba Backup"
COM_AKEEBABACKUP_LBL_CPANEL_UPGRADED_FROM_AKEEBABACKUP8_BODY="Ya ha migrado su configuración desde una versión anterior de Akeeba Backup. Si desea ejecutar la migración de nuevo, haga clic en «Migrar configuración». Si está satisfecho con la migración, haga clic en «Mostrarme qué desinstalar» para abrir la página «Extensiones: Gestionar» de Joomla con la extensión antigua de Akeeba Backup; a continuación podrá seleccionarla y hacer clic en Desinstalar para eliminarla."
COM_AKEEBABACKUP_LBL_CPANEL_UPGRADED_FROM_AKEEBABACKUP8_NOTE="Si la desinstalación de la versión antigua de Akeeba Backup falla, haga lo siguiente. Primero, instale la última versión de Akeeba Backup 8. Después, instale la última versión de Akeeba Backup para Joomla 4. Vuelva a esta página y haga clic en «Mostrarme qué desinstalar». Podrá desinstalarlo sin problemas. Tenga en cuenta que los mensajes sobre FOF o FEF que no pueden desinstalarse pueden ignorarse; Akeeba Backup 8 se desinstalará independientemente de estos mensajes."
COM_AKEEBABACKUP_LBL_CPANEL_UPGRADED_FROM_AKEEBABACKUP8_BTN="Mostrarme qué desinstalar"
COM_AKEEBABACKUP_UPGRADE="Migración de configuración"
COM_AKEEBABACKUP_UPGRADE_LBL_WARNING_STANDARD="Esta operación sobrescribirá toda su configuración existente e historial de copias de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_UPGRADE_LBL_WARNING_INCOMPATIBLE_HEAD="No se cumplen los requisitos de migración"
COM_AKEEBABACKUP_UPGRADE_LBL_WARNING_INCOMPATIBLE_BODY="No hemos detectado una versión compatible de Akeeba Backup. Si intenta ejecutar la migración ahora, puede experimentar errores y/o pérdida de datos. No continúe a menos que nuestros desarrolladores le hayan indicado expresamente que lo haga. ¡Ignore esta grave advertencia bajo su propia responsabilidad y riesgo!"
COM_AKEEBABACKUP_UPGRADE_LBL_WARNING_ALREADY_RAN_HEAD="Ya ha migrado su configuración"
COM_AKEEBABACKUP_UPGRADE_LBL_WARNING_ALREADY_RAN_BODY="Ya ha ejecutado la migración anteriormente. Si intenta ejecutarla de nuevo, puede experimentar errores y/o pérdida de datos. No continúe a menos que nuestros desarrolladores le hayan indicado expresamente que lo haga. ¡Ignore esta grave advertencia bajo su propia responsabilidad y riesgo!"
COM_AKEEBABACKUP_UPGRADE_LBL_WHAT_IT_DOES="Akeeba Backup para Joomla! importará la configuración, los perfiles de copia de seguridad, el historial de copias de seguridad y <em>algunos</em> de los archivos de copia de seguridad (los que se encuentran en <code>administrator/components/com_akeeba/backup</code>) desde una versión anterior de Akeeba Backup (7.x u 8.x) ya instalada en su sitio, sobrescribiendo todos los datos existentes. Solo debe usar esta función la primera vez que instale Akeeba Backup para Joomla! para evitar la pérdida de datos."
COM_AKEEBABACKUP_UPGRADE_LBL_REMEMBER_TO_UNINSTALL="Recuerde desinstalar la versión antigua de Akeeba Backup una vez completada la migración. Use el elemento del menú lateral de Joomla llamado «Sistema». Encuentre el panel Gestionar y haga clic en Extensiones. Busque y seleccione la extensión <em>paquete Akeeba Backup</em> de tipo «Paquete». Luego haga clic en el botón Desinstalar de la barra de herramientas."
COM_AKEEBABACKUP_UPGRADE_BTN_PROCEED="Proceder con la migración"
COM_AKEEBABACKUP_UPGRADE_LBL_SUCCESS="La migración de configuración se ha completado correctamente."
COM_AKEEBABACKUP_UPGRADE_LBL_FAIL="La migración de configuración no ha podido completarse. Es posible que deba importar manualmente sus perfiles de copia de seguridad y/o transferir e importar los archivos de copia de seguridad."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_ONEDRIVEAPP_TITLE="Subir a Microsoft OneDrive (Carpeta específica de la aplicación)"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ENGINE_POSTPROC_ONEDRIVEAPP_DESCRIPTION="Sube el archivo de copia de seguridad a Microsoft OneDrive, dentro de la carpeta específica de la aplicación para Akeeba Backup (<code>Apps/Akeeba Backup</code>). Esta opción es más limitada que las otras opciones de subida a OneDrive, pero es menos probable que cause problemas con algunas cuentas que presentan problemas de autenticación con las otras integraciones que ofrecemos."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVEAPP_DIRECTORY_TITLE="Subdirectorio en <code>Apps/Akeeba Backup</code>"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVEAPP_DIRECTORY_DESCRIPTION="El subdirectorio dentro de la carpeta específica de la aplicación Akeeba Backup (<code>Apps/Akeeba Backup</code>) en su unidad de Microsoft OneDrive donde se subirán los archivos de copia de seguridad. Use barras diagonales (<code>/</code>), no barras invertidas (<code>\\<code>), y ponga siempre una barra diagonal al principio. Correcto: <code>/alguna/cosa</code>. Incorrecto: <code>alguna\\cosa</code>. Una sola barra diagonal significa que los archivos se almacenarán en la raíz de la unidad. ¡NO incluya la ruta a la carpeta específica de la aplicación (<code>Apps/Akeeba Backup</code>); Microsoft OneDrive la añade automáticamente!"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2_HEADER_LABEL="Ayudantes OAuth2"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2_HEADER_DESC="Solo para la versión Professional. Permite tener una URL de ayudante OAuth2 personalizada en lugar de usar la proporcionada por Akeeba Ltd. Lea la documentación."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2_CLIENT_BOX_LABEL="Ayudante OAuth2 para Box.com"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2_CLIENT_BOX_DESC="Use Box.com con su propia aplicación de API OAuth2 en lugar de la proporcionada por Akeeba Ltd. Lea la documentación."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_CLIENT_ID_LABEL="ID de cliente"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_CLIENT_ID_DESC="El ID de cliente que obtiene de Box.com para su aplicación de API."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_CLIENT_SECRET_LABEL="Secreto de cliente"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_BOX_CLIENT_SECRET_DESC="El secreto de cliente que obtiene de Box.com para su aplicación de API."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2_CLIENT_DROPBOX_LABEL="Ayudante OAuth2 para Dropbox"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2_CLIENT_DROPBOX_DESC="Use Dropbox con su propia aplicación de API OAuth2 en lugar de la proporcionada por Akeeba Ltd. Lea la documentación."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DROPBOX_CLIENT_ID_LABEL="ID de cliente"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DROPBOX_CLIENT_ID_DESC="El ID de cliente que obtiene de Dropbox para su aplicación de API."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DROPBOX_CLIENT_SECRET_LABEL="Secreto de cliente"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_DROPBOX_CLIENT_SECRET_DESC="El secreto de cliente que obtiene de Dropbox para su aplicación de API."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2_CLIENT_GOOGLEDRIVE_LABEL="Ayudante OAuth2 para Google Drive"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2_CLIENT_GOOGLEDRIVE_DESC="Use Google Drive con su propia aplicación de API OAuth2 en lugar de la proporcionada por Akeeba Ltd. Lea la documentación."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_CLIENT_ID_LABEL="ID de cliente"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_CLIENT_ID_DESC="El ID de cliente que obtiene de Google Cloud Console para su aplicación de API."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_CLIENT_SECRET_LABEL="Secreto de cliente"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_GOOGLEDRIVE_CLIENT_SECRET_DESC="El secreto de cliente que obtiene de Google Cloud Console para su aplicación de API."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2_CLIENT_ONEDRIVEBUSINESS_LABEL="Ayudante OAuth2 para OneDrive"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2_CLIENT_ONEDRIVEBUSINESS_DESC="Use OneDrive con su propia aplicación de API OAuth2 en lugar de la proporcionada por Akeeba Ltd. Lea la documentación."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVEBUSINESS_CLIENT_ID_LABEL="ID de cliente"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVEBUSINESS_CLIENT_ID_DESC="El ID de cliente que obtiene de OneDrive para su aplicación de API."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVEBUSINESS_CLIENT_SECRET_LABEL="Secreto de cliente"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_ONEDRIVEBUSINESS_CLIENT_SECRET_DESC="El secreto de cliente que obtiene de OneDrive para su aplicación de API."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2URLFIELD_YOU_WILL_NEED="Necesitará las siguientes URL."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2URLFIELD_CALLBACK_URL="URL de retorno"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2URLFIELD_HELPER_URL="URL del ayudante OAuth2"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_OAUTH2URLFIELD_REFRESH_URL="URL de actualización OAuth2"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_COMMON_OAUTH2_TYPE_TITLE="Ayudante OAuth2"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_COMMON_OAUTH2_TYPE_DESCRIPTION="Elija qué conjunto de URL de ayudante OAuth2 usar. Lea la documentación."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_COMMON_OAUTH2_TYPE_OPT_AKEEBA="Proporcionado por Akeeba Ltd"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_COMMON_OAUTH2_TYPE_OPT_CUSTOM="Personalizado"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_COMMON_OAUTH2_HELPER_TITLE="URL del ayudante OAuth2"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_COMMON_OAUTH2_HELPER_DESCRIPTION="La URL completa al ayudante de autenticación OAuth2. Lea la documentación."
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_COMMON_OAUTH2_REFRESH_TITLE="URL de actualización OAuth2"
COM_AKEEBABACKUP_CONFIG_COMMON_OAUTH2_REFRESH_DESCRIPTION="La URL completa al asistente de token de actualización OAuth2. Lea la documentación."