Your IP : 216.73.216.224
; Joomla! German Translation
; (C) 2023 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; (C) Translation 2008 - 2026 J!German <https://www.jgerman.de>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_STEP_NEW_TITLE="'Neu' wählen"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_STEP_NEW_DESCRIPTION="Schaltfläche 'Neu' auswählen, um einen neuen Kontakt zu erstellen."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_STEP_TITLE_TITLE="Einen Namen hinzufügen"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_STEP_TITLE_DESCRIPTION="Den gewünschten Namen für den Kontakt eingeben."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_STEP_ALIAS_TITLE="Einen Alias eingeben"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_STEP_ALIAS_DESCRIPTION="Den internen Namen für diesen Kontakt eingeben. Wird dieses Feld leer gelassen, dann wird ein Standardwert in Kleinbuchstaben mit Bindestrichen anstelle von Leerzeichen als Teil der URL verwendet."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_STEP_DETAILS_TITLE="Detaillierte Informationen eingeben"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_STEP_DETAILS_DESCRIPTION="Hier die Details für den Kontakt hinzufügen."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_STEP_STATUS_TITLE="Status wählen"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_STEP_STATUS_DESCRIPTION="Den Status des Kontakts auswählen."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_STEP_CATEGORY_TITLE="Kategorie wählen"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_STEP_CATEGORY_DESCRIPTION="Die Kategorie für diesen Kontakt auswählen. Es kann auch direkt eine neue Kategorie angelegt werden, indem man den Namen in das Feld eingibt und mit der Eingabetaste bestätigt."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_STEP_FEATURED_TITLE="Status 'Haupteintrag' wechseln"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_STEP_FEATURED_DESCRIPTION="'Ja' wählen, um den Kontakt als Haupteintrag zu kennzeichnen. Dies kann z. B. für Sortierungen verwendet werden."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_STEP_ACCESS_TITLE="Zugriffsebene wählen"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_STEP_ACCESS_DESCRIPTION="Legt die Zugriffsebene für den Kontakt fest."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_STEP_TAGS_TITLE="Schlagwörter hinzufügen"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_STEP_TAGS_DESCRIPTION="Schlagwörter (Tags) für den Kontakt auswählen. Es kann auch direkt ein neues Schlagwort angelegt werden, indem man den Namen in das Feld eingibt und mit der Eingabetaste bestätigt."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_STEP_VERSIONNOTE_TITLE="Einen Versionshinweis hinzufügen"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_STEP_VERSIONNOTE_DESCRIPTION="Dies ist ein optionales Feld, um die Version dieses Kontakts zu identifizieren."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_STEP_SAVECLOSE_TITLE="'Speichern & Schließen' wählen"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_STEP_SAVECLOSE_DESCRIPTION="Kontakt speichern und schließen."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_STEP_CONGRATULATIONS_TITLE="Herzlichen Glückwunsch!"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_CONTACTS_STEP_CONGRATULATIONS_DESCRIPTION="Ein neuer Kontakt wurde erstellt."