Your IP : 216.73.216.224
; Joomla! German Translation
; (C) 2023 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; (C) Translation 2008 - 2026 J!German <https://www.jgerman.de>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_USERS_STEP_NEW_TITLE="'Neu' wählen"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_USERS_STEP_NEW_DESCRIPTION="Schaltfläche 'Neu' wählen, um einen neuen Benutzer anzulegen."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_USERS_STEP_NAME_TITLE="Einen Namen hinzufügen"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_USERS_STEP_NAME_DESCRIPTION="Den gewünschten Namen für den Benutzer eingeben."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_USERS_STEP_LOGINNAME_TITLE="Einen Benutzernamen hinzufügen"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_USERS_STEP_LOGINNAME_DESCRIPTION="Einen erforderlichen Anmeldenamen für den Benutzer eingeben (Benutzername)."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_USERS_STEP_PASSWORD_TITLE="Ein Passwort eingeben"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_USERS_STEP_PASSWORD_DESCRIPTION="Ein (neues) Passwort eingeben. Obwohl dieses Feld nicht erforderlich ist, kann sich der Benutzer nicht anmelden, wenn kein Passwort festgelegt wurde."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_USERS_STEP_PASSWORD2_TITLE="Passwort wiederholen"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_USERS_STEP_PASSWORD2_DESCRIPTION="Das Passwort aus dem obigen Feld erneut eingeben, um es zu überprüfen. Dieses Feld ist erforderlich, wenn das Feld für das neue Passwort ausgefüllt wurde."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_USERS_STEP_EMAIL_TITLE="Eine E-Mail-Adresse hinzufügen"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_USERS_STEP_EMAIL_DESCRIPTION="Eine E-Mail-Adresse für den Benutzer eingeben."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_USERS_STEP_SYSTEMEMAIL_TITLE="System-E-Mails erhalten"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_USERS_STEP_SYSTEMEMAIL_DESCRIPTION="Diese Option auf 'Ja' setzen, wenn der Benutzer System-E-Mails erhalten soll."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_USERS_STEP_STATUS_TITLE="Status wechseln"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_USERS_STEP_STATUS_DESCRIPTION="Diesen Benutzer freigeben oder sperren."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_USERS_STEP_PASSWORDRESET_TITLE="Passwort zurücksetzen"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_USERS_STEP_PASSWORDRESET_DESCRIPTION="Wenn diese Option auf 'Ja' gesetzt ist, muss der Benutzer sein Passwort bei der nächsten Anmeldung auf der Website zurücksetzen."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_USERS_STEP_SAVECLOSE_TITLE="'Speichern & Schließen' wählen"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_USERS_STEP_SAVECLOSE_DESCRIPTION="Benutzer speichern und schließen."
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_USERS_STEP_CONGRATULATIONS_TITLE="Herzlichen Glückwunsch!"
COM_GUIDEDTOURS_TOUR_USERS_STEP_CONGRATULATIONS_DESCRIPTION="Ein neuer Benutzer wurde erstellt."