Your IP : 216.73.216.224
; Kunena Forum translation
;
; All translations can be found from https://crowdin.com/project/kunena-forum
; Please join the translation team if you want to contribute your changes to the next release.
;
; License GNU General Public License version 3 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; Using new INI string format for Joomla! 2.5
PLG_KUNENA_COMMUNITY = "Ενσωμάτωση Kunena - JomSocial"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_DESCRIPTION = "Πρόσθετο Ενσωμάτωσης Kunena για το JomSocial"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACCESSTYPE_GROUP = "Ομάδες JomSocial"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACCESS_GROUP_TITLE = "Ομάδα JomSocial:"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACCESS_GROUP_DESC = "Η Ομάδα JomSocial που έχει δικαίωμα να βλέπει αυτή τη κατηγορία."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACCESS = "Ενεργοποίηση Ελέγχου Πρόσβασης"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACCESS_DESC = "Να περιοριστεί η πρόσβαση στις κατηγορίες Kunena για τα μέλη των ομάδων JomSocial για τις επιλεγμένες κατηγορίες. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή, πρέπει να εγκαταστήσετε το πρόσθετο 'JomSocial - Kunena Groups'."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_LOGIN = "Ενεργοποίηση Σύνδεσης JomSocial"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_LOGIN_DESC = "Να χρησιμοποιείται η λειτουργία σύνδεσης και εγγραφής του JomSocial στο Kunena."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY = "Ενεργοποίηση Ροής Δραστηριότητας"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_DESC = "Να προβάλλονται τα συμβάντα του Kunena στη ροή δραστηριότητας του JomSocial."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_AVATAR = "Ενεργοποίηση των Άβαταρ JomSocial"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_AVATAR_DESC = "Να χρησιμοποιούνται οι εικόνες άβαταρ του JomSocial στο Kunena."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_PROFILE = "Ενεργοποίηση των Προφίλ JomSocial"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_PROFILE_DESC = "Να χρησιμοποιούνται οι σελίδες προφίλ και η λίστα χρηστών του JomSocial στο Kunena."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_PRIVATE = "Ενεργοποίηση Προσωπικών Μηνυμάτων"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_PRIVATE_DESC = "Να χρησιμοποιείται το σύστημα προσωπικών μηνυμάτων του JomSocial στο Kunena"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_POINTS_LIMIT = "Όριο Απολαβής Πόντων"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_POINTS_LIMIT_DESC = "Ο ελάχιστος αριθμός χαρακτήρων σ' ένα μήνυμα που απαιτείται για την απολαβή πόντων."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_STREAM_LIMIT = "Όριο ροής δραστηριοτήτων"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_STREAM_LIMIT_DESC = "0 για απεριόριστες, διαφορετικά το μήνυμα ροής δραστηριοτήτων θα περιοριστεί στον αριθμό των χαρακτήρων που θα εισάγετε εδώ."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_POST_TITLE = "δημιούργησε ένα νέο θέμα '%s' στο φόρουμ."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_REPLY_TITLE = "απάντησε στο θέμα '%s' στο φόρουμ."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_REPLY_TITLE_ACT = "Ο {actor} απάντησε στο θέμα {title} στο φόρουμ."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_REPLY_WALL = "Ο <a href=\"%s\">%s</a> απάντησε στο θέμα <a href=\"%s\">%s</a> στο φόρουμ"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_REPLY_TEXT = "Γεια σου {target},\n\nΟ <b>{actor}</b> μόλις απάντησε σε ένα θέμα <strong>{title}</strong>\n\nURL:\n\n\n<a href=\"{url}\">{url}</a>"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_THANKYOU_TITLE_ACT = "Ο {actor} σας ευχαρίστησε στο θέμα {title}."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_THANKYOU_WALL = "Ο <a href=\"%s\">%s</a> ευχαρίστησε <a href=\"%s\">%s</a> στο θέμα <a href=\"%s\">%s</a>"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_THANKYOU_TEXT = "Γεια σου {target},\nΟ χρήστης {actor} σας ευχαρίστησε για τη δημοσίευση στο θέμα {title}. \nURL: \n\n <a href=\"{url}\">{url}</a>"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_THANKYOU_TITLE = "ευχαρίστησε το χρήστη '%s' στο μήνυμα του φόρουμ '%s'."
COM_KUNENA_INTEGRATION_TYPE_JOMSOCIAL = "JomSocial"