Your IP : 216.73.216.182
; Kunena Forum translation
;
; All translations can be found from https://www.transifex.com/projects/p/Kunena/
; Please join the translation team if you want to contribute your changes to the next release.
;
; License GNU General Public License version 3 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; Using new INI string format for Joomla! 2.5
; JROOT/administrator/components/com_kunena/controllers/
COM_KUNENA_NEW_ORDERING_SAVED = "Nuevo orden guardado"
COM_KUNENA_CATEGORIES_LABEL_BATCH_NOT_SELECTED = "Has olvidado seleccionar una categoría de origen o de destino para realizar una acción"
COM_KUNENA_CATEGORIES_LABEL_BATCH_COPY_SUCCESS = "La categoría ha sido copiada correctamente"
COM_KUNENA_CATEGORIES_LABEL_BATCH_MOVE_SUCCESS = "La categoría ha sido movida correctamente"
; JROOT/administrator/components/com_kunena/controllers/attachments.php
COM_KUNENA_ATTACHMENTS_DELETED_SUCCESSFULLY = "El archivo adjunto ha sido eliminado correctamente"
COM_KUNENA_NO_ATTACHMENTS_SELECTED = "No hay archivos adjuntos seleccionados"
; JROOT/administrator/components/com_kunena/controllers/categories.php
COM_KUNENA_A_CATEGORIES_DELETED = "%d categorías eliminadas."
; COM_KUNENA_A_CATEGORIES_SAVED = "%d categories updated."
COM_KUNENA_A_CATEGORY_DELETED = "Categoría <em>%s</em> eliminada."
COM_KUNENA_A_CATEGORY_DELETE_FAILED = "Fallo al eliminar directorio: %s."
COM_KUNENA_A_CATEGORY_NO_ADMIN = "No eres el administrador de la categoría <em>%s</em>!"
; COM_KUNENA_A_CATEGORY_SAVED = "Category <em>%s</em> updated."
; COM_KUNENA_A_CATEGORY_SAVE_FAILED = "Saving category %d failed: %s."
COM_KUNENA_A_CATEGORY_X_CHECKED_OUT = "La categoría %s está siendo utilizada por otro usuario. Por favor espere un poco para efectuar los cambios."
COM_KUNENA_A_NO_CATEGORIES_SELECTED = "Por favor, seleccione una categoría de la siguiente lista para tomar una acción!"
; COM_KUNENA_VIEW_CATEGORY_EDIT_MODERATOR_REMOVED = "User <em>%s</em> is no longer a moderator in category <em>%s</em>."
; COM_KUNENA_CATEGORY_MANAGER_PLEASE_SET_A_TITLE = "Failed to save the category, please set a title"
; JROOT/administrator/components/com_kunena/controllers/config.php
COM_KUNENA_CONFIGSAVED = "Configuración guardada."
; COM_KUNENA_IMAGEWIDTH_IMAGEHEIGHT_EMPTY_CONFIG_NOT_SAVED = "Configuration can't be saved, the imagewidth and imageheight values can't be empty"
COM_KUNENA_CONFIG_DEFAULT = "Configuración restablecida a la predeterminada del componente."
; JROOT/administrator/components/com_kunena/controllers/ranks.php
COM_KUNENA_A_NO_RANKS_SELECTED = "Sin rango seleccionado"
COM_KUNENA_A_RANKS_UPLOAD_ERROR_UNABLE = "Error. No se puede cargar la imagen de rango"
COM_KUNENA_A_RANKS_UPLOAD_SUCCESS = "Carga de imagen de nuevo rango completada."
COM_KUNENA_RANK_DELETED = "Rango eliminado."
COM_KUNENA_RANK_SAVED = "Rango guardado."
; JROOT/administrator/components/com_kunena/controllers/smilies.php
COM_KUNENA_A_EMOTICONS_UPLOAD_ERROR_UNABLE = "Error. No se puede cargar el emoticón"
COM_KUNENA_A_EMOTICONS_UPLOAD_SUCCESS = "Carga de nuevo emoticón completa."
COM_KUNENA_A_NO_SMILEYS_SELECTED = "No hay emoticón seleccionado"
COM_KUNENA_SMILEY_DELETED = "Emoticón eliminado."
COM_KUNENA_SMILEY_SAVED = "Emoticón guardado."
; JROOT/administrator/components/com_kunena/controllers/templates.php
; COM_KUNENA_A_CTRL_TEMPLATES_ERROR_UNINSTALL_DEFAULT_TEMPLATE = "You cannot uninstall selected template %s set as default ."
COM_KUNENA_A_CTRL_TEMPLATES_ERROR_UNINSTALL_SYSTEM_TEMPLATE = "No puedes desinstalar la plantilla de sistema %s."
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_CONFIGURATION_SAVED = "Configuración de plantilla guardada"
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_CONTENT_EMPTY = "Contenido vacío."
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_COULD_NOT_CSS_UNWRITABLE = "No se pudo crear el archivo CSS no escribible"
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_COULD_NOT_CSS_WRITABLE = "No se pudo crear el archivo CSS escribible"
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_DEFAULT_SELECTED = "Plantilla Predeterminada seleccionada"
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_DIR_NOT_EXIST = "El directorio no existe, no pueden eliminarse los archivos"
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_FAILED_OPEN_FILE = "No se pudo abrir el archivo para escribir"
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_FAILED_WRITE_FILE = "Error al escribir el archivo de configuración"
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_FILE_SAVED = "Archivo Guardado"
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_INSTALL_EXTRACT_FAILED = "Error extrayendo la plantilla"
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_INSTALL_EXTRACT_MISSING = "Archivo a extraer desaparecido"
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_INSTALL_EXTRACT_SUCCESS = "Plantilla Kunena instalada correctamente"
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_INSTALL_FAILED = "La plantilla %s para Kunena no se pudo instalar."
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_INSTALL_SUCCESS = "Plantilla %s para Kunena ha sido instalada correctamente."
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_OPERATION_FAILED = "Error en la operación"
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_TEMPLATE = "Plantilla"
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_TEMPLATE_MISSING_FILE = "Archivo template.xml no encontrado entre los archivos de la plantilla, no es posible instalar esta plantilla"
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_TEMPLATE_NOT_FOUND = "Plantilla no encontrada"
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_TEMPLATE_NOT_SPECIFIED = "Plantilla no especificada"
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_UNINSTALL_SUCCESS = "Plantilla Kunena desinstalada correctamente"
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_WRONG_CSS = "El tipo de archivo dado es incorrecto, sólo los archivos CSS se pueden modificar."
COM_KUNENA_TEMPLATES_SETTINGS_RESTORED_SUCCESSFULLY = "La configuración de la plantilla se ha restaurado con éxito"
COM_KUNENA_TRASH_RESTORE_TEMPLATE_SETTINGS = "Restaurar"
; COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_TEMPLATE_NOT_COMPATIBLE_WITH_KUNENA_INSTALLED_VERSION = "The template %s in version %s which are trying to install isn't compatible with your Kunena version."
; COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_CANNOT_FIND_CKEDITOR_SKIN = "The name of your skin for CKeditor can't be found on the system, this parameter has been resetted."
; COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_CANNOT_FIND_CKEDITOR_CUSTOM_CONFIG_FILE = "The custom config file for CKeditor defined in parameters can't be found on the system"
; JROOT/administrator/components/com_kunena/controllers/tools.php
COM_KUNENA_ADMIN_RECOUNT_CATEGORIES_X = "Verificando categorías (%s)"
COM_KUNENA_ADMIN_RECOUNT_POLLS_X = "Verificando encuestas (%s)"
COM_KUNENA_ADMIN_RECOUNT_TOPICS_X = "Verificando temas (%s)"
COM_KUNENA_ADMIN_RECOUNT_USERS_X = "Verificando actividad del usuario (%s)"
COM_KUNENA_ADMIN_RECOUNT_USERTOPICS_X = "Verificando actividad del usuario en los temas (%s)"
COM_KUNENA_CHOOSEFORUMTOPRUNE = "escoja una categoría a limpiar!"
COM_KUNENA_FORUMPRUNEDFOR = "Categoría a limpiar"
COM_KUNENA_MENU_CREATED = "El menú de navegación y los enlaces principales al foro Kunena han sidos creados."
COM_KUNENA_MENU_FIXED_LEGACY = "Arreglados %d elementos de menú obsoletos."
COM_KUNENA_MENU_FIXED_LEGACY_FAILED = "Fallo al tratar de arreglar elementos de menú obsoletos: %s"
COM_KUNENA_MENU_RE_PURGED = "El mensaje con asunto %s iniciado con '%s' ha sido modificado."
COM_KUNENA_MENU_RE_PURGE_FAILED = "No se han encontrado asuntos de mensajes iniciados con '%s'."
COM_KUNENA_MENU_RE_PURGE_FORGOT_STATEMENT = "Has olvidado ingresar el prefijo a eliminar."
COM_KUNENA_PRUNEDAYS = "días"
COM_KUNENA_PRUNEDELETED = "Eliminado:"
COM_KUNENA_PRUNETHREADS = "temas"
COM_KUNENA_PRUNETRASHED = "eliminado"
COM_KUNENA_RECOUNTFORUMS_DONE = "Se han recontado las estadísticas de todas las categorías correctamente."
COM_KUNENA_SYNC_USERS_ADD_DONE = "%s perfiles de usuarios han sido agregados"
COM_KUNENA_SYNC_USERS_DELETE_DONE = "%s perfiles de usuarios han sido eliminados"
; COM_KUNENA_SYNC_USERS_RENAME_DONE = "%s messages / topics have been updated"
COM_KUNENA_TOOLS_CLEANUP_IP_DONE = "%s direcciones IP guardas han sido eliminadas."
COM_KUNENA_TOOLS_CLEANUP_IP_USERS_DONE = "Todos los IP han sido borrados."
COM_KUNENA_DELETE_USERS_IP = "Eliminar todos los IP"
COM_KUNENA_DELETE_USERS_IP_DESC = "Todos los IP serán eliminados"
COM_KUNENA_TOOLS_CLEANUP_IP_FAILED = "No se han encontrado direcciones IP guardadas."
COM_KUNENA_AJAX_INIT = "Inicializando..."
COM_KUNENA_AJAX_RECOUNT_CONTINUE = "Continuar en el recuento..."
COM_KUNENA_AJAX_RECOUNT_WAIT = "Verificando estadísticas del foro, espere por favor!"
COM_KUNENA_AJAX_ERROR = "Se ha producido un Error"
COM_KUNENA_AJAX_DETAILS_BELOW = "Por favor ver más detalles a continuación ."
COM_KUNENA_AJAX_REQUESTED_RECOUNTED = "Se recontaron las estadísiticas solicitadas"
COM_KUNENA_TOOLS_UNINSTALL_LOGIN_FAILED = "Inicio de sesión de error al iniciar proceso de desinstalación"
COM_KUNENA_TOOLS_UNINSTALL_LOGIN_SECRETKEY_INVALID = "La clave secreta ingresada está vacía o no es un número"
; JROOT/administrator/components/com_kunena/controllers/topicicons.php
COM_KUNENA_A_NO_TOPICICONS_SELECTED = "No se han seleccionado iconos de tema"
COM_KUNENA_A_NO_TOPICICON_SELECTED = "No se ha seleccionado un icono de tema"
COM_KUNENA_A_TOPICICON = "El icono de estado de tema es"
COM_KUNENA_A_TOPICICON_ALREADY_DEFAULT = "Un icono de tema ya ha sido establecido como predeterminado"
COM_KUNENA_A_TOPICICON_DEFAULT = "Icono de tema definido como predeterminado"
COM_KUNENA_A_TOPICICON_NOTDEFAULT = "Icono de tema no definido como predeterminado"
COM_KUNENA_A_TOPICICON_PUBLISHED = "Publicado"
COM_KUNENA_A_TOPICICON_UNPUBLISHED = "Despublicado"
COM_KUNENA_A_TOPICON_MANAGER_DIR_NOT_EXIST = "Tipo de archivo desconocido!"
COM_KUNENA_A_TOPICON_MANAGER_ERROR_INSTALL_FAILED = "Error al instalar el archivo!"
COM_KUNENA_A_TOPICON_MANAGER_INSTALL_EXTRACT_FAILED = "Error al extraer el archivo!"
COM_KUNENA_A_TOPICON_MANAGER_INSTALL_EXTRACT_MISSING = "Error al cargar el archivo!"
COM_KUNENA_A_TOPICON_MANAGER_INSTALL_EXTRACT_SUCCESS = "Instalación de nuevo icono de tema completa!"
; COM_KUNENA_A_TOPICON_MANAGER_TEMPLATE_MISSING_FILE = "Missing topicicons.xml file!"
COM_KUNENA_ORDERING_SAVE_FAILED = "Fallo al cambiar el orden de los iconos de temas!"
COM_KUNENA_TOPICICONS_DELETED = "Icono de tema eliminado correctamente"
COM_KUNENA_TOPICICON_SAVED = "Icono de tema guardado"
; JROOT/administrator/components/com_kunena/controllers/trash.php
COM_KUNENA_A_NO_MESSAGES_SELECTED = "No hay mensajes seleccionados!"
COM_KUNENA_TRASH_DELETE_MESSAGES_DONE = "Mensajes seleccionado han sido eliminados correctamente."
COM_KUNENA_TRASH_DELETE_TOPICS_DONE = "Temas seleccionados han sido eliminados correctamente"
COM_KUNENA_TRASH_ITEMS_RESTORE_DONE = "Los %s artículos en papelera han sido restaurados"
; JROOT/administrator/components/com_kunena/controllers/users.php
COM_KUNENA_A_USERMES_MOVED_DONE = "Mensajes de usuarios movidos correctamente"
COM_KUNENA_A_USERMES_TRASHED_DONE = "Mensajes del usuario eliminados correctamente"
COM_KUNENA_A_USER_LOGOUT_DONE = "Usuario forzado a desconectarse."
COM_KUNENA_PROFILE_NO_USER = "El usuario no existe."
COM_KUNENA_USER_PROFILE_SAVED_SUCCESSFULLY = "Usuario guardado correctamente."
COM_KUNENA_USER_PROFILE_SAVED_FAILED = "El usuario no ha sido guardado correctamente."
COM_KUNENA_USER_UNBAN_DONE = "Usuario desbaneado correctamente"
COM_KUNENA_USER_UNBLOCK_DONE = "Usuario activado"
COM_KUNENA_USER_ERROR_CANNOT_DELETE_YOURSELF = "No puedes eliminarte tu mismo."
COM_KUNENA_USER_ERROR_CANNOT_DELETE_ADMINS = "No puedes eliminar un usuario del grupo de administradores Kunena."
COM_KUNENA_USER_DELETE_DONE_SUCCESSFULLY = "El/Los usuario(s) llamado(s) %s ha(n) sido eliminado(s) correctamente."
COM_KUNENA_USERS_BATCH_NO_USERS_SELECTED = "No hay usuarios seleccionados."
COM_KUNENA_USERS_BATCH_NO_CATEGORIES_SELECTED = "No hay categorías seleccionadas."
COM_KUNENA_USERS_SET_MODERATORS_DONE = "Los usuarios han sido agregados como moderadores."
COM_KUNENA_USER_BANNED_DONE = "El usuario ha sido sancionado correctamente"
COM_KUNENA_USER_DELETE_KUNENA_USER_TABLE_FAILED = "El usuario %s no puede ser eliminado de la tabla de usuario de Kunena"
COM_KUNENA_USER_DELETE_JOOMLA_USER_TABLE_FAILED = "El usuario %s no puede ser eliminado de la tabla de usuario de Joomla"
COM_KUNENA_USERS_ADD_CATEGORIES_SUBSCRIPTIONS_DONE = "Las suscripciones a categorías han sido agregadas"
; JROOT/administrator/components/com_kunena/controllers/logs.php
COM_KUNENA_LOG_ENTRIES_DELETED = "%d registros de entrada eliminados"
COM_KUNENA_LOG_ENTRIES_DELETED_NOTHING_TO_DELETE = "No hay entradas de registro para borrar"
; JROOT/administrator/components/com_kunena/controllers/plugins.php
; COM_KUNENA_PLUGINS_NO_THIRD_PARTIES_EXTENSIONS_FOUND = "The plugin(s) cannot be enabled because the third party(ies) extension(s) aren't installed"