Your IP : 216.73.216.182
; Kunena Forum translation
;
; All translations can be found from https://www.transifex.com/projects/p/Kunena/
; Please join the translation team if you want to contribute your changes to the next release.
;
; License GNU General Public License version 3 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
; Using new INI string format for Joomla! 2.5
PLG_KUNENA_COMMUNITY = "Kunena - JoomSocial integráció"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_DESCRIPTION = "Kunena integrációs beépülő JoomSocial-hoz"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACCESSTYPE_GROUP = "JoomSocial csoportok"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACCESS_GROUP_TITLE = "JoomSocial csoport:"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACCESS_GROUP_DESC = "A megtekintési jogosítvánnyal rendelkező JoomSocial csoport."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACCESS = "Hozzáférés vezérlő engedélyezése"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACCESS_DESC = "Csak a JomSocial megfelelő csoportjainak engedélyezd a hozzáférést a kiválasztott Kunena kategóriákban. Ennek használatához installálnod kell a JoomSocial - Kunena csoportok beépülőt."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_LOGIN = "JoomSocial bejelentkezés engedélyezése"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_LOGIN_DESC = "JoomSocial bejelentkezés és regisztráció használata a Kunena fórumban."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY = "Tevékenység folyam engedélyezése"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_DESC = "Jelenítsd meg a Kunena eseményeket a JoomSocial tevékenység folyamban."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_AVATAR = "JoomSocial profilképek engedélyezése"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_AVATAR_DESC = "Használd a JoomSocial profilképeket a Kunenában."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_PROFILE = "JoomSocial profilok engedélyezése"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_PROFILE_DESC = "Használd a JoomSocial profilokat és felhasználó listákat a Kunenában."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_PRIVATE = "Privát üzenetek engedélyezése"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_PRIVATE_DESC = "Használd a JoomSocial privát üzenetküldőjét a Kunenában."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_POINTS_LIMIT = "Gyűjthető pontok felső határa"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_POINTS_LIMIT_DESC = "Minimális karakterszám az üzenetben a pontgyűjtéshez."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_STREAM_LIMIT = "Tevékenység folyam limit."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_STREAM_LIMIT_DESC = "0 a korlátlan megjelenítéshez, egyébként a tevékenység napló bejegyzéseinek hossza korlátozva lesz az itt beírt karakterszámra. A beállítás csak a bejegyzés írása során érvényes. Ha a bejegyzés már az adatbázisban van, ennek hosszát nem változtatja meg a beállítás változása."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_POST_TITLE = "létrehozott egy új beszélgetést '%s' a fórumban."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_REPLY_TITLE = "válaszolt a beszélgetésre '%s' a fórumban."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_REPLY_TITLE_ACT = "{actor} válaszolt az alábbi beszélgetésre {title} a fórumban."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_REPLY_WALL = "<a href=\"%s\">%s</a> válaszolt a <a href=\"%s\">%s</a> beszélgetésre a fórumban"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_REPLY_TEXT = "Helló {target},\n\n <b>{actor}</b> felhasználó válaszolt az alábbi beszélgetésre <strong>{title}</strong>\n\nURL:\n\n\n<a href=\"{url}\">{url}</a>"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_THANKYOU_TITLE_ACT = "{actor} megköszönte a hozzájárulásodat a {title} beszélgetésben."
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_THANKYOU_WALL = "<a href=\"%s\">%s</a> köszönetet mondott <a href=\"%s\">%s</a> a bejegyzésben <a href=\"%s\">%s</a>"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_THANKYOU_TEXT = "Helló {target},\n{actor} felhasználó köszönetet mondott neked ebben a beszélgetésben {title}. \nURL: \n\n <a href=\"{url}\">{url}</a>"
PLG_KUNENA_COMMUNITY_ACTIVITY_THANKYOU_TITLE = "köszönetet mondott a '%s' felhasználónak az alábbi üzenetben '%s'."
COM_KUNENA_INTEGRATION_TYPE_JOMSOCIAL = "JomSocial"